Talk:Main Page/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{notice
| style = margin-bottom: 0.5em;
| text = <span style="color:red">'''Автоматизация'''</span>. Пожалуста прочтите рекомендации для этой страницы:
* Число обновления игры и блога обновляются администраторами.
* Текущие события обновляются через [[Template:Main_Page_news]].
* [[Template:Main Page event]] служит для показа картинок для крупных событий. Переведённые версии загружать надо по этому адресу: {{code|File:Event text ru.png}}.
* Пожалуйста, в следующий раз не добавляйте код <nowiki>{{DISPLAYTITLE:}}</nowiki> в шаблоны
}}
==Перевод==
==Перевод==
Почему везде переводим GLaDOS, а не ГЛаДОС? В игре именно второй вариант. --— [[File:User Gl0BuZ signature.png|Thinking with portals!|link=User:Gl0BuZ]] 06:47, 15 June 2011 (UTC)
Почему везде переводим GLaDOS, а не ГЛаДОС? В игре именно второй вариант. --— [[File:User Gl0BuZ signature.png|Thinking with portals!|link=User:Gl0BuZ]] 06:47, 15 June 2011 (UTC)
:Исправил бы. Верно будет ГЛаДОС--<b>[[User:Nik9990|<font FACE="Times New Roman" color="#008000">Nik9990</font>]]</b> <font FACE="Times New Roman" color="#808080">[[User_talk:Nik9990|Talk]] | [[Special:Contributions/Nik9990|Cont]]</font> 10:00, 25 June 2011 (UTC)
:Исправил бы. Верно будет ГЛаДОС--<b>[[User:Nik9990|<font FACE="Times New Roman" color="#008000">Nik9990</font>]]</b> <font FACE="Times New Roman" color="#808080">[[User_talk:Nik9990|Talk]] | [[Special:Contributions/Nik9990|Cont]]</font> 10:00, 25 June 2011 (UTC)

Latest revision as of 17:11, 1 August 2011

Перевод

Почему везде переводим GLaDOS, а не ГЛаДОС? В игре именно второй вариант. --— Thinking with portals! 06:47, 15 June 2011 (UTC)

Исправил бы. Верно будет ГЛаДОС--Nik9990 Talk | Cont 10:00, 25 June 2011 (UTC)