User contributions for Marcowong1011

3 July 2012

• 14:2114:21, 3 July 2012 diff hist +4,068‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎GLaDOS
• 13:5413:54, 3 July 2012 diff hist −2,615‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 13:4713:47, 3 July 2012 diff hist +192‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎ →‎Walkthrough
• 13:4713:47, 3 July 2012 diff hist +954‎ Cooperative Testing Initiative/Calibration Course ‎No edit summary
• 08:1908:19, 3 July 2012 diff hist −291‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門

2 July 2012

• 14:3414:34, 2 July 2012 diff hist −637‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門
• 14:0014:00, 2 July 2012 diff hist +184‎ User:Marcowong1011/Contributions ‎No edit summary
• 13:5913:59, 2 July 2012 diff hist +573‎ Template:Inuse ‎ Translation/翻譯(zh-hans)
• 13:5113:51, 2 July 2012 diff hist +31‎ Template:Walkthrough ‎No edit summary current
• 13:5013:50, 2 July 2012 diff hist 0‎ Template:Walkthrough ‎ Translation/翻譯(zh-hans)
• 13:5013:50, 2 July 2012 diff hist +346‎ Template:Game infobox ‎ Translation/翻譯(zh-hans)
• 10:0610:06, 2 July 2012 diff hist +164‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Test Chamber related
• 10:0510:05, 2 July 2012 diff hist +169‎ Portal Test Chamber 13/zh-hans ‎ →‎示范影片
• 10:0410:04, 2 July 2012 diff hist 0‎ Portal Test Chamber 15/zh-hans ‎No edit summary
• 10:0310:03, 2 July 2012 diff hist +62‎ Portal Test Chamber 15/zh-hans ‎ →‎参阅
• 10:0110:01, 2 July 2012 diff hist +169‎ Portal Test Chamber 13/zh-hant ‎ →‎解說
• 10:0010:00, 2 July 2012 diff hist +62‎ Portal Test Chamber 15/zh-hant ‎ →‎參閱
• 09:5909:59, 2 July 2012 diff hist +62‎ Portal Test Chamber 14/zh-hans ‎ →‎参阅
• 09:5909:59, 2 July 2012 diff hist +62‎ Portal Test Chamber 14/zh-hant ‎ →‎參閱
• 09:5709:57, 2 July 2012 diff hist +2,913‎ N Portal Test Chamber 16/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 16}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|此组测试已变更为专为军事机器人设计的灭火课..."
• 09:5609:56, 2 July 2012 diff hist +2,885‎ N Portal Test Chamber 16/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 16}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|此組測試已變更為專為軍事機器人設計的滅火課程。|sound=GLaDOS_11_part1_..."
• 08:4908:49, 2 July 2012 diff hist −42‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Test Chamber related
• 08:4708:47, 2 July 2012 diff hist +25‎ Portal Test Chamber 15/zh-hans ‎No edit summary
• 08:4608:46, 2 July 2012 diff hist +25‎ Portal Test Chamber 15/zh-hant ‎No edit summary
• 08:3608:36, 2 July 2012 diff hist +53‎ Portal Test Chamber 14/zh-hans ‎ →‎解说
• 08:3508:35, 2 July 2012 diff hist +220‎ Portal Test Chamber 14/zh-hant ‎ →‎解說
• 08:0108:01, 2 July 2012 diff hist −167‎ Portal Test Chamber 14/zh-hant ‎ →‎解說
• 07:2907:29, 2 July 2012 diff hist −12‎ Portal Test Chamber 09/zh-hans ‎ →‎设计错误
• 07:2807:28, 2 July 2012 diff hist −12‎ Portal Test Chamber 09/zh-hant ‎ →‎設計錯誤
• 06:5406:54, 2 July 2012 diff hist +3,274‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Test Chamber related

30 June 2012

• 08:5908:59, 30 June 2012 diff hist +3,697‎ N Portal Test Chamber 15/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 15}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|测试结束后，我们会提供蛋糕与伤痛咨询。|sound=..."
• 08:5708:57, 30 June 2012 diff hist +3,669‎ N Portal Test Chamber 15/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 15}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|測試結束後，我們會提供蛋糕與傷痛諮詢。|sound=GLaDOS_10_part1_entry-2.wav}..."

29 June 2012

• 14:5414:54, 29 June 2012 diff hist +2,668‎ N Portal Test Chamber 14/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 14}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|我们不再需要或提供任何法规遵循的信息，您是..."
• 14:5314:53, 29 June 2012 diff hist +2,640‎ N Portal Test Chamber 14/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 14}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|我們不再需要或提供任何法規遵循的資訊，您是絕佳的測飾目標。|soun..."
• 08:4408:44, 29 June 2012 diff hist −13‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Test Chamber related
• 08:4308:43, 29 June 2012 diff hist +33‎ Portal Test Chamber 13/zh-hant ‎No edit summary
• 08:4308:43, 29 June 2012 diff hist +32‎ Portal Test Chamber 13/zh-hans ‎No edit summary
• 08:4108:41, 29 June 2012 diff hist −1‎ Portal Test Chamber 13/zh-hant ‎No edit summary
• 08:4108:41, 29 June 2012 diff hist +1,992‎ N Portal Test Chamber 13/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 13}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|测试结束时，大家会怀念您的。|sound=GLaDOS_08_part1..."
• 08:4008:40, 29 June 2012 diff hist +1,964‎ N Portal Test Chamber 13/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 13}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|測試結束時，大家會懷念您的。|sound=GLaDOS_08_part1_success-2.wav}}</center> {..."
• 07:5807:58, 29 June 2012 diff hist −85‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Test Chamber related
• 07:5707:57, 29 June 2012 diff hist +1,476‎ N Portal Test Chamber 12/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 12}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|我们[吱]|sound=GLaDOS_07_part2_success-1.wav}}</center> {{Ch..."
• 07:5507:55, 29 June 2012 diff hist +2,066‎ N Portal Test Chamber 11/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 11}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|这项装置比｢这里填入目标家乡｣中每个人的器..."
• 07:5407:54, 29 June 2012 diff hist +1,454‎ N Portal Test Chamber 10/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 10}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|动量，是质量与速度的作用，会保留在传送门之..."
• 07:5307:53, 29 June 2012 diff hist +1,586‎ N Portal Test Chamber 09/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 09}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|丰富学习中心很抱歉通知您，下一个测试不可能..."
• 07:5107:51, 29 June 2012 diff hist +1,673‎ N Portal Test Chamber 08/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 08}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|非常惊人。请注意，如果发现任何危险，都只是..."
• 07:4907:49, 29 June 2012 diff hist +1,702‎ N Portal Test Chamber 07/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 07}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|所有行动设备都需装备听得见的警告装置。但是..."
• 07:4807:48, 29 June 2012 diff hist +1,621‎ N Portal Test Chamber 06/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 06}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|不可思议！您，[更大声]这里填入目标名称一定..."
• 07:4707:47, 29 June 2012 diff hist +1,540‎ N Portal Test Chamber 05/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 05}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|根据规定的测试协议，我们之前提到不会监视这..."
• 07:4607:46, 29 June 2012 diff hist 0‎ Portal Test Chamber 04/zh-hans ‎No edit summary
• 07:4507:45, 29 June 2012 diff hist +1,546‎ N Portal Test Chamber 04/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 04}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|歡迎來到第四測驗室。|sound=GLaDOS 02_part1_entry-1.wav..."
• 07:4407:44, 29 June 2012 diff hist +1,403‎ N Portal Test Chamber 03/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 03}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|非常好！记住：｢光圈科学带女儿上班日｣是将..."
• 07:4207:42, 29 June 2012 diff hist +1,482‎ N Portal Test Chamber 02/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 02}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|非常好！您现在持有｢光圈科学手持传送门装置..." current
• 07:4107:41, 29 June 2012 diff hist +1,511‎ N Portal Test Chamber 01/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 01}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|请将重量储存方块放在｢十五亿瓦特的光圈科学..."
• 07:3707:37, 29 June 2012 diff hist +1,783‎ N Portal Test Chamber 00/zh-hans ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 00}} {{stub}} {{Schinese grammar error}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|您好，欢迎来到｢光圈科学｣计算机辅助丰富学..." current
• 07:3607:36, 29 June 2012 diff hist +38‎ User:Marcowong1011/Contributions ‎ →‎New creation
• 07:3607:36, 29 June 2012 diff hist +889‎ N Template:Schinese grammar error ‎ Created page with "{{Ambox | type = notice | image = Schinese_grammar_error.png | contents = {{ambox/message | 2 = {{lang | zh-hant = 本條目可能有文法錯誤。 | zh-hans = ..." current
• 07:2907:29, 29 June 2012 diff hist 0‎ File:Schinese grammar error.png ‎ Marcowong1011 uploaded a new version of "File:Schinese grammar error.png": Reverted to version as of 07:12, 29 June 2012 current
• 07:2707:27, 29 June 2012 diff hist 0‎ File:Schinese grammar error.png ‎ Marcowong1011 uploaded a new version of "File:Schinese grammar error.png": Reverted to version as of 07:11, 29 June 2012
• 07:1707:17, 29 June 2012 diff hist 0‎ File:Schinese grammar error.png ‎ Marcowong1011 uploaded a new version of "File:Schinese grammar error.png"
• 07:1407:14, 29 June 2012 diff hist 0‎ File:Schinese grammar error.png ‎ Marcowong1011 uploaded a new version of "File:Schinese grammar error.png": Reverted to version as of 07:12, 29 June 2012
• 07:1307:13, 29 June 2012 diff hist 0‎ File:Schinese grammar error.png ‎ Marcowong1011 uploaded a new version of "File:Schinese grammar error.png": Reverted to version as of 07:04, 29 June 2012
• 07:1207:12, 29 June 2012 diff hist 0‎ File:Schinese grammar error.png ‎ Marcowong1011 uploaded a new version of "File:Schinese grammar error.png"
• 07:1107:11, 29 June 2012 diff hist 0‎ File:Schinese grammar error.png ‎ Marcowong1011 uploaded a new version of "File:Schinese grammar error.png"
• 07:0407:04, 29 June 2012 diff hist +40‎ N File:Schinese grammar error.png ‎No edit summary
• 06:3906:39, 29 June 2012 diff hist +2,348‎ User:Marcowong1011/Project ‎No edit summary

28 June 2012

• 14:3214:32, 28 June 2012 diff hist +623‎ User:Marcowong1011/Project ‎No edit summary
• 14:2414:24, 28 June 2012 diff hist +3,960‎ N Main Page/zh-hans ‎ Created page with "{{Main Page layout | welcome-text-1 = 目前共有 {{NUMBEROFARTICLES}} 条目，目前还在继续增加中… | welcome-link-website =..."
• 14:1914:19, 28 June 2012 diff hist −40‎ User:Marcowong1011/Contributions ‎No edit summary
• 14:1714:17, 28 June 2012 diff hist +91‎ Turret voice lines/zh-hant ‎No edit summary
• 14:1114:11, 28 June 2012 diff hist +182‎ Turret voice lines/zh-hant ‎No edit summary
• 11:5311:53, 28 June 2012 diff hist +8‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎GLaDOS 測驗室 21/逃離GLaDOS
• 11:3911:39, 28 June 2012 diff hist +122‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎第4章 - 驚喜

27 June 2012

• 11:2711:27, 27 June 2012 diff hist +71‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎第2章 - 臨陣畏怯
• 10:5710:57, 27 June 2012 diff hist +97‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎第3章 - 重出江湖
• 10:1110:11, 27 June 2012 diff hist −290‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門 2

26 June 2012

• 10:5910:59, 26 June 2012 diff hist −26‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎測驗室 07
• 10:5810:58, 26 June 2012 diff hist +26‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門 2
• 10:0510:05, 26 June 2012 diff hist 0‎ m User talk:Marcowong1011/Sandbox ‎ Marcowong1011 moved page Template:HideH to User talk:Marcowong1011/Sandbox
• 09:5009:50, 26 June 2012 diff hist −39‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎ →‎Usage
• 09:4409:44, 26 June 2012 diff hist −1,522‎ User talk:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 09:3909:39, 26 June 2012 diff hist +1,620‎ User talk:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 09:3809:38, 26 June 2012 diff hist +40‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 09:3709:37, 26 June 2012 diff hist −104‎ User talk:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 09:3009:30, 26 June 2012 diff hist −1,331‎ User talk:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 09:2709:27, 26 June 2012 diff hist +40‎ User:Marcowong1011/Contributions ‎ →‎New creation
• 09:2609:26, 26 June 2012 diff hist +1,520‎ N User talk:Marcowong1011/Sandbox ‎ Created page with "<!-- -->{{#ifeq:{{{toggle|}}}|left | <!------------------------------------------------------------ toggle=left, so format [hide/show] link on lefthand side: -..."
• 09:1809:18, 26 June 2012 diff hist +2,284‎ User:Marcowong1011/Project ‎No edit summary
• 09:1509:15, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam intro02.wav ‎No edit summary current
• 09:1509:15, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam intro03.wav ‎No edit summary current
• 09:1509:15, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam intro01.wav ‎No edit summary current
• 09:1409:14, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam deathb04.wav ‎No edit summary current
• 09:1409:14, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam deathb03.wav ‎No edit summary current
• 09:0909:09, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop finalgantry morale03.wav ‎No edit summary current
• 09:0909:09, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop finalgantry morale04.wav ‎No edit summary current
• 09:0909:09, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop finalgantry morale07.wav ‎No edit summary current
• 09:0909:09, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam deathb01.wav ‎No edit summary current
• 09:0609:06, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop finalgantry morale01.wav ‎No edit summary current
• 09:0509:05, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop catapult catch outro02.wav ‎No edit summary current
• 09:0409:04, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop catapult catch intro01.wav ‎No edit summary current
• 09:0209:02, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch introb02.wav ‎No edit summary current
• 09:0109:01, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch introb01.wav ‎No edit summary current
• 09:0109:01, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch intro06.wav ‎No edit summary current
• 09:0009:00, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch intro04.wav ‎No edit summary current
• 08:5208:52, 26 June 2012 diff hist 0‎ File:GLaDOS dlc1 mp coop art death acid01.wav ‎ Marcowong1011 uploaded a new version of "File:GLaDOS dlc1 mp coop art death acid01.wav" current
• 08:5208:52, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge outrob01.wav ‎No edit summary current
• 08:5108:51, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro07.wav ‎No edit summary current
• 08:4508:45, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop paint crazy box lights01.wav ‎No edit summary current
• 08:4408:44, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro03.wav ‎No edit summary current
• 08:4308:43, 26 June 2012 diff hist 0‎ File:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro02.wav ‎ Marcowong1011 uploaded a new version of "File:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro02.wav" current
• 08:4208:42, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro02.wav ‎No edit summary
• 08:4108:41, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge introb02.wav ‎No edit summary current
• 08:4108:41, 26 June 2012 diff hist +27‎ N File:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge introb01.wav ‎No edit summary current
• 08:4008:40, 26 June 2012 diff hist −11‎ File:GLaDOS dlc1 leaderboard24.wav ‎No edit summary current
• 08:3808:38, 26 June 2012 diff hist +38‎ N File:GLaDOS dlc1 leaderboard24.wav ‎No edit summary
• 08:1408:14, 26 June 2012 diff hist +242‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎Portal 2
• 08:1308:13, 26 June 2012 diff hist +128‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Voice line
• 05:2505:25, 26 June 2012 diff hist +1,448‎ N Portal Test Chamber 12/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 12}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|我們[吱]|sound=GLaDOS_07_part2_success-1.wav}}</center> {{Chamber infobox | title ..."
• 05:2305:23, 26 June 2012 diff hist +1‎ Portal Test Chamber 10/zh-hant ‎No edit summary
• 04:2904:29, 26 June 2012 diff hist +1,140‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎合作模式

25 June 2012

• 14:5614:56, 25 June 2012 diff hist +618‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎合作模式
• 11:4411:44, 25 June 2012 diff hist +321‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎合作模式
• 05:3905:39, 25 June 2012 diff hist +1‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎=校準關卡
• 05:3805:38, 25 June 2012 diff hist +321‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎Co-op lines
• 05:0705:07, 25 June 2012 diff hist +42‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Portal Test Chambers
• 05:0705:07, 25 June 2012 diff hist +2,038‎ N Portal Test Chamber 11/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 11}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|這項裝置比｢這裡填入目標家鄉｣中每個人的器官與綜合所得還要貴..."
• 04:3404:34, 25 June 2012 diff hist +1,425‎ N Portal Test Chamber 10/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 10}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|動量，是質量與速度的作用，會保留在傳送門之間。以門外漢的說法..."
• 03:1703:17, 25 June 2012 diff hist +480‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門

24 June 2012

• 15:5015:50, 24 June 2012 diff hist −155‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門
• 15:0715:07, 24 June 2012 diff hist −26‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎測試室 18
• 11:3711:37, 24 June 2012 diff hist −48‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門
• 11:2111:21, 24 June 2012 diff hist +225‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎Test Chamber 17
• 10:2510:25, 24 June 2012 diff hist +68‎ User:Marcowong1011/Project ‎No edit summary
• 10:1910:19, 24 June 2012 diff hist +1,558‎ N Portal Test Chamber 09/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 09}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|豐富學習中心很抱歉通知您，下一個測試不可能進行。|sound=GLaDOS_05_par..."
• 05:1005:10, 24 June 2012 diff hist +81‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Voice line
• 05:0705:07, 24 June 2012 diff hist +8,776‎ N Turret voice lines/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯

23 June 2012

• 15:2115:21, 23 June 2012 diff hist +84‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Portal Test Chambers
• 11:1111:11, 23 June 2012 diff hist −65‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎Test Chamber 17
• 10:5310:53, 23 June 2012 diff hist −94‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎測試室 14
• 10:2110:21, 23 June 2012 diff hist +117‎ Portal Test Chamber 14 ‎ →‎Walkthrough
• 10:0010:00, 23 June 2012 diff hist +345‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎測試室 13
• 09:5509:55, 23 June 2012 diff hist +17‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎測試室 04
• 09:3809:38, 23 June 2012 diff hist +1,645‎ N Portal Test Chamber 08/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 08}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|非常驚人。請注意，如果發現任何危險，都只是為了提升您的測試體..."
• 09:2509:25, 23 June 2012 diff hist +1,674‎ N Portal Test Chamber 07/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 07}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|所有行動設備都需裝備聽得見的警告裝置。但是，警告與閃爍的危險..."
• 09:0609:06, 23 June 2012 diff hist +1,593‎ N Portal Test Chamber 06/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 06}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|不可思議！您，[更大聲]這裡填入目標名稱一定是這裡填入目標名稱的..."
• 09:0409:04, 23 June 2012 diff hist −1‎ Portal Test Chamber 04/zh-hant ‎ →‎圖集
• 09:0409:04, 23 June 2012 diff hist +1‎ Portal Test Chamber 05/zh-hant ‎No edit summary
• 08:5108:51, 23 June 2012 diff hist +1,511‎ N Portal Test Chamber 05/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 05}} {{stub}} <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|根據規定的測試協議，我們之前提到不會監視這間房間，完全是謊話..."
• 08:5108:51, 23 June 2012 diff hist 0‎ Portal Test Chamber 04/zh-hant ‎No edit summary

22 June 2012

• 14:1114:11, 22 June 2012 diff hist −21‎ User:Marcowong1011 ‎No edit summary
• 14:1114:11, 22 June 2012 diff hist +21‎ User:Marcowong1011 ‎No edit summary
• 14:0714:07, 22 June 2012 diff hist +197‎ Portal Wiki:Discussion ‎ →‎Is there any active Chinese member here?: new section
• 13:5213:52, 22 June 2012 diff hist +271‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎測試室 11
• 13:3713:37, 22 June 2012 diff hist −138‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門
• 08:0608:06, 22 June 2012 diff hist +178‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門
• 07:5107:51, 22 June 2012 diff hist +155‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門
• 06:5106:51, 22 June 2012 diff hist +11‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Portal Test Chambers
• 05:5405:54, 22 June 2012 diff hist +795‎ Portal Test Chamber 04/zh-hant ‎No edit summary

21 June 2012

• 11:2411:24, 21 June 2012 diff hist +724‎ N Portal Test Chamber 04/zh-hant ‎ New article/新條目
• 11:2411:24, 21 June 2012 diff hist +10‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Portal Test Chambers
• 11:1911:19, 21 June 2012 diff hist +367‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎測試室 04
• 10:5710:57, 21 June 2012 diff hist +163‎ User:Marcowong1011/Contributions ‎ →‎Article
• 10:4010:40, 21 June 2012 diff hist +893‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Portal Test Chambers
• 10:3210:32, 21 June 2012 diff hist +12‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎ →‎危險
• 10:2610:26, 21 June 2012 diff hist +62‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎傳送門: Translation/翻譯
• 10:2610:26, 21 June 2012 diff hist +1,375‎ N Portal Test Chamber 03/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 09:5809:58, 21 June 2012 diff hist +1,454‎ N Portal Test Chamber 02/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 09:3709:37, 21 June 2012 diff hist +24‎ Portal Test Chamber 01/zh-hant ‎ →‎解說
• 09:3609:36, 21 June 2012 diff hist +25‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎No edit summary
• 09:3109:31, 21 June 2012 diff hist 0‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎No edit summary
• 09:3009:30, 21 June 2012 diff hist +526‎ Portal Test Chamber 01/zh-hant ‎No edit summary
• 07:4007:40, 21 June 2012 diff hist +11‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Portal Test Chambers
• 07:4007:40, 21 June 2012 diff hist +100‎ Portal Test Chamber 01/zh-hant ‎No edit summary
• 07:3407:34, 21 June 2012 diff hist −1‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎No edit summary
• 06:5706:57, 21 June 2012 diff hist +39‎ GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ →‎測試室 00-02: Translation/翻譯 Improve layout/改善排版
• 06:2206:22, 21 June 2012 diff hist +128‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎ Translation correction/修正翻譯

20 June 2012

• 14:4914:49, 20 June 2012 diff hist +47‎ User:Marcowong1011 ‎No edit summary
• 13:5913:59, 20 June 2012 diff hist +174,570‎ N GLaDOS voice lines/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 13:0913:09, 20 June 2012 diff hist +206‎ User:Marcowong1011/Project ‎No edit summary
• 13:0113:01, 20 June 2012 diff hist −371‎ User:Marcowong1011/Contributions ‎No edit summary
• 12:5212:52, 20 June 2012 diff hist +960‎ User:Marcowong1011/Project ‎ →‎Translation (en --> zh-hant)
• 12:2712:27, 20 June 2012 diff hist 0‎ User:Marcowong1011/Contributions ‎No edit summary
• 12:2612:26, 20 June 2012 diff hist −33‎ User:Marcowong1011/Contributions ‎ →‎Translation (en --> zh-hant)
• 11:3211:32, 20 June 2012 diff hist +668‎ N User:Marcowong1011/Contributions ‎ Created page with "== Translation (en --> zh-hant) == === Article === ==== Portal Test Chambers ==== {|class="wikitable" style="width:100%" !Article !style="width:25%" | Finish day |- | | |} ==..."
• 11:0811:08, 20 June 2012 diff hist +110‎ N User:Marcowong1011/Project ‎ Created page with "== Translation (en --> zh-hant) == * All Portal Test chamber * All Portal 2 Test chamber * All testing element"
• 10:4810:48, 20 June 2012 diff hist +855‎ User:Marcowong1011 ‎No edit summary
• 10:1510:15, 20 June 2012 diff hist +11‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 05:0105:01, 20 June 2012 diff hist −18‎ User:Marcowong1011 ‎No edit summary
• 04:5504:55, 20 June 2012 diff hist +18‎ User:Marcowong1011 ‎No edit summary
• 04:5504:55, 20 June 2012 diff hist +31‎ User:Marcowong1011 ‎No edit summary

19 June 2012

• 04:2504:25, 19 June 2012 diff hist −82‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎ →‎Usage
• 04:2404:24, 19 June 2012 diff hist +198‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎ →‎Usage

18 June 2012

• 13:1713:17, 18 June 2012 diff hist −25‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 12:5012:50, 18 June 2012 diff hist +25‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 12:3312:33, 18 June 2012 diff hist −1‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎ →‎Walkthrough
• 11:3811:38, 18 June 2012 diff hist +5‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 11:3811:38, 18 June 2012 diff hist +228‎ Portal Wiki:Discussion ‎ →‎New style for Portal 2 Co-op walkthrough: new section
• 11:3211:32, 18 June 2012 diff hist +2,585‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎No edit summary
• 10:5510:55, 18 June 2012 diff hist +129‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎ →‎Testing area

17 June 2012

• 14:4814:48, 17 June 2012 diff hist +139‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎ →‎Testing area
• 14:4414:44, 17 June 2012 diff hist +6‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎ →‎Testing area
• 14:4214:42, 17 June 2012 diff hist +3‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎ →‎Testing area
• 14:3714:37, 17 June 2012 diff hist +289‎ User:Marcowong1011/Sandbox ‎ →‎Testing area
• 14:1614:16, 17 June 2012 diff hist +76‎ N User:Marcowong1011/Sandbox ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:Sand Box for me ... also can be for you}} == Testing area =="
• 14:1214:12, 17 June 2012 diff hist +319‎ N User:Marcowong1011 ‎ Created page with "{| | {{User HongKonger}} | {{User Babel|zh-hant|5}} | {{User Babel|en|2}} |- | {{User Wiki Translator}} | {{User Game Translator|zh-hant}} |- | {{User Portal}} | {{User Portal..."
• 09:0709:07, 17 June 2012 diff hist +339‎ N Template:User HongKonger ‎ New template/新模板
• 09:0409:04, 17 June 2012 diff hist +217‎ N File:Flag Hong Kong.png ‎ == Summary == {{information |source = http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_Hong_Kong.svg }} Category:Flag icons == Licensing == Category:User images current
• 08:1508:15, 17 June 2012 diff hist +1,549‎ N Template:Inuse ‎ New template/新模板

16 June 2012

• 14:4214:42, 16 June 2012 diff hist 0‎ Portal 2 Chapter 1 Incinerator/zh-hant ‎No edit summary
• 14:4014:40, 16 June 2012 diff hist −40‎ Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/zh-hant ‎No edit summary
• 14:3814:38, 16 June 2012 diff hist −18‎ Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/zh-hant ‎No edit summary
• 14:3314:33, 16 June 2012 diff hist +1‎ Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/zh-hant ‎No edit summary
• 12:2512:25, 16 June 2012 diff hist +1‎ Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/zh-hant ‎No edit summary
• 12:2412:24, 16 June 2012 diff hist +2‎ Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/zh-hant ‎No edit summary
• 12:2312:23, 16 June 2012 diff hist +1‎ Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/zh-hant ‎No edit summary
• 12:2212:22, 16 June 2012 diff hist +1‎ Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/zh-hant ‎No edit summary
• 12:2012:20, 16 June 2012 diff hist +15‎ Portal 2 Chapter 1 Introduction/zh-hant ‎No edit summary
• 12:1512:15, 16 June 2012 diff hist +2‎ m Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/zh-hant ‎No edit summary
• 12:1412:14, 16 June 2012 diff hist +2‎ m Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/zh-hant ‎No edit summary
• 12:1412:14, 16 June 2012 diff hist +2‎ m Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/zh-hant ‎No edit summary
• 12:1312:13, 16 June 2012 diff hist +2‎ m Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/zh-hant ‎No edit summary
• 12:1312:13, 16 June 2012 diff hist +2‎ m Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/zh-hant ‎No edit summary
• 12:1212:12, 16 June 2012 diff hist +2‎ m Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/zh-hant ‎No edit summary
• 12:1212:12, 16 June 2012 diff hist +2‎ Portal 2 Chapter 1 Introduction/zh-hant ‎No edit summary
• 12:1112:11, 16 June 2012 diff hist +824‎ N Portal 2 Chapter 1 Incinerator/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 12:0612:06, 16 June 2012 diff hist +543‎ N Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 12:0412:04, 16 June 2012 diff hist +1,142‎ N Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 11:5811:58, 16 June 2012 diff hist +841‎ N Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 11:5111:51, 16 June 2012 diff hist +832‎ N Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 11:4611:46, 16 June 2012 diff hist +1,179‎ N Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 11:3611:36, 16 June 2012 diff hist +846‎ N Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 11:3211:32, 16 June 2012 diff hist +808‎ N Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 11:2711:27, 16 June 2012 diff hist +842‎ N Portal 2 Chapter 1 Introduction/zh-hant ‎ New article/新條目 Translation/翻譯
• 11:0911:09, 16 June 2012 diff hist +43‎ List of Portal chambers/zh-hant ‎No edit summary current
• 11:0711:07, 16 June 2012 diff hist +2,432‎ N List of Portal chambers/zh-hant ‎ Translation/翻譯
• 10:4910:49, 16 June 2012 diff hist +1‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎ Translation correction/修正翻譯
• 10:4810:48, 16 June 2012 diff hist 0‎ Test Chambers/zh-hant ‎ Translation correction/修正翻譯
• 10:4610:46, 16 June 2012 diff hist −6‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎ Translation correction/修正翻譯
• 05:3405:34, 16 June 2012 diff hist +833‎ N Portal Test Chamber 01/zh-hant ‎ Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門實驗室 01}} {{stub}} {{Chamber infobox | title = 實驗室 01 | map = testchmb_a_00.bsp | number = 01 | total = 19 |..."
• 05:3105:31, 16 June 2012 diff hist +36‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎No edit summary

15 June 2012

• 15:0515:05, 15 June 2012 diff hist −24‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎ →‎解說
• 15:0415:04, 15 June 2012 diff hist 0‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎No edit summary
• 15:0115:01, 15 June 2012 diff hist +1,072‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎No edit summary
• 14:4814:48, 15 June 2012 diff hist +8‎ Portals/zh-hant ‎No edit summary
• 14:3614:36, 15 June 2012 diff hist +33‎ Template:Walkthrough ‎No edit summary
• 14:2514:25, 15 June 2012 diff hist +18‎ User talk:Marcowong1011 ‎ →‎Hello
• 11:2011:20, 15 June 2012 diff hist +21‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎No edit summary
• 11:1711:17, 15 June 2012 diff hist +39‎ Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎No edit summary
• 11:1411:14, 15 June 2012 diff hist +544‎ N Portal Test Chamber 00/zh-hant ‎ Created page with "{{stub}} {{Chamber infobox | title = 實驗室 00 | map = testchmb_a_00.bsp | number = 00 | total = 19 | screenshot = Portal Test Chamber 00.pn..."
• 10:5510:55, 15 June 2012 diff hist +376‎ Template:Game infobox ‎ add tchinese