9 August 2021
- 23:0723:07, 9 August 2021 diff hist +3 Still Alive (song) →Trivia
- 23:0623:06, 9 August 2021 diff hist −14 Still Alive (song) →Trivia
- 22:5222:52, 9 August 2021 diff hist −8 GLaDOS voice lines →Final battle: An investigation found that the captions for this line is actually for all languages.
26 July 2021
- 09:3609:36, 26 July 2021 diff hist −529 GLaDOS voice lines →Test Chamber 19: you missed seven
17 April 2021
- 02:4902:49, 17 April 2021 diff hist +123 Piston No edit summary current
- 02:4402:44, 17 April 2021 diff hist +54 Repulsion Gel Oops forgot sound. However, the sound for the second part of the quote is already on the Gels page.
- 02:4202:42, 17 April 2021 diff hist −20 Repulsion Gel No edit summary
- 02:3702:37, 17 April 2021 diff hist 0 Wheatley voice lines No edit summary
- 02:3302:33, 17 April 2021 diff hist +7 Wheatley voice lines →Funnel Trap
- 02:2402:24, 17 April 2021 diff hist −31 Turret voice lines →Turret being disintegrated in the Fizzler
5 April 2021
3 April 2021
- 00:5300:53, 3 April 2021 diff hist +44 GLaDOS voice lines →Final battle
- 00:4800:48, 3 April 2021 diff hist +3 GLaDOS voice lines →Part 3
17 March 2021
- 07:0707:07, 17 March 2021 diff hist +4 GLaDOS voice lines →Introduction
- 07:0007:00, 17 March 2021 diff hist −1 GLaDOS voice lines →Introduction
3 March 2021
- 04:1804:18, 3 March 2021 diff hist −27 Blue Portals (mod) Fixed the download link
28 February 2021
- 01:4801:48, 28 February 2021 diff hist +136 GLaDOS voice lines →During escape
21 February 2021
- 07:5507:55, 21 February 2021 diff hist +207 GLaDOS voice lines →Unused lines/alternate delivery: Added the clone of escape_02_spheredestroy3-01.wav (that is, escape_02_ballhitpain-02.wav, subtitled as "[PAIN NOISE]").
- 07:4607:46, 21 February 2021 diff hist +59 N File:GLaDOS escape 02 ballhitpain-02.wav GLaDOS voice files current
17 February 2021
- 04:5904:59, 17 February 2021 diff hist +48 GLaDOS voice lines →During escape