GLaDOS/zh-hant: Difference between revisions
mNo edit summary |
Aquatikelfik (talk | contribs) (Corrected red links, some missing.) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{stub}} | |||
{{SpoilerHeavy}} | {{SpoilerHeavy}} | ||
{{update trans}} | |||
[[Image:GLaDOS P2.png|right|400px|GLaDOS in ''Portal 2'']] | [[Image:GLaDOS P2.png|right|400px|GLaDOS in ''Portal 2'']] | ||
{{Quotation|'''GLaDOS'''| | {{Quotation|'''GLaDOS'''|我想只有在科學這件事情，我倆才能將彼此間的歧見暫時擱在一邊，妳這個怪物。|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav}} | ||
'''GLaDOS'''，是遺傳性基因生命體及磁碟操作系統('''Genetic Lifeform and Disk Operating System''')的縮寫。她是一個旨在控制和監督[ | '''GLaDOS'''，是遺傳性基因生命體及磁碟操作系統('''Genetic Lifeform and Disk Operating System''')的縮寫。她是一個旨在控制和監督[[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]] 豐富學習中心的[[Cores/zh-hant|人格核心]]。能任意創造和移動[[Test Chambers/zh-hant|實驗室]]。GLaDOS 在主機存放室進行著一連串的實驗。 | ||
她在遊戲中扮演著與雪兒對抗的角色，並強逼雪兒進行一連串的實驗。她也是多人遊戲模式中 [[Atlas/zh-hant|Atlas]] and [[P-body/zh-hant|P-body]] 的創造者。 | |||
GLaDOS 是由Ellen McLain 配音。 | GLaDOS 是由Ellen McLain 配音。 | ||
== 背景 == | == 背景 == | ||
'''GLaDOS''' 是由光圈科技研究人員建立的一個齊全，以及先進的人工智能。GLaDOS 原是用來掩飾凱夫．強森(Cave Johnson)的死。而凱夫．強森因誤觸原料（月球土塵）產生嚴重的疾病，導致大腦損傷。凱夫．強森在臨死前將他的秘書[[卡洛琳]]（Caroline，由Ellen MacLain配音）作為 GLaDOS 的人格參考。 | '''GLaDOS''' 是由光圈科技研究人員建立的一個齊全，以及先進的人工智能。GLaDOS 原是用來掩飾凱夫．強森(Cave Johnson)的死。而凱夫．強森因誤觸原料（月球土塵）產生嚴重的疾病，導致大腦損傷。凱夫．強森在臨死前將他的秘書[[Caroline/zh-hant|卡洛琳]]（Caroline，由Ellen MacLain配音）作為 GLaDOS 的人格參考。 | ||
經過數十年的研發，GLaDOS 在1998年正式投入運作。由於她能掌控豐富學習中心的設施，GLaDOS開始利用神經毒氣殺死光圈科學的員工。然而，有少數的員工、如 [[Doug Rattmann]] | 經過數十年的研發，GLaDOS 在1998年正式投入運作。由於她能掌控豐富學習中心的設施，GLaDOS開始利用神經毒氣殺死光圈科學的員工。然而，有少數的員工、如 [[Doug Rattmann/zh-hant|Doug Rattmann]] 等倖幸生存了。光圈科技被破壞的時間正好在[[黑色高地事故]]的時間相近，這使世人忘卻了光圈科技。 | ||
在她殺死光圈科學的員工之後，她掌管了整個光圈科技[[豐富學習中心]]。她的第一個測試者是傳送門系列的主角—[[雪兒]]，她幫助 GLaDos 找回真正的自我。她在一代中「謀殺」了 GLaDOS，這使 GLaDOS | 在她殺死光圈科學的員工之後，她掌管了整個光圈科技[[豐富學習中心]]。她的第一個測試者是傳送門系列的主角—[[Chell/zh-hant|雪兒]]，她幫助 GLaDos 找回真正的自我。她在一代中「謀殺」了 GLaDOS，這使 GLaDOS 非常憎恨她。而她在傳送門二代中被[[Wheatley/zh-hant|惠特利]]喚醒。 | ||
[[File:GLaDOS P1.png|thumb|150px|right|GLaDOS 在 ''[[Portal/zh-hant|傳送門1]]''。]] | |||
== 概覽 == | |||
=== ''Portal2'' === | |||
{{See also|Portal 2}} | |||
==== 蘇醒 ==== | |||
在傳送門2，'''GLaDOS'''意外地被惠特利喚醒，GLaDOS並未原諒雪兒多年前在一代中曾「謀殺」她的往事，先以機械爪把惠特利壓碎，還把雪兒再次帶進無止盡的實驗中，並且旋即開始重建整個荒廢的光圈科技設施。 | |||
[[File:Sp a2 core0476.jpg|thumb|150px|right|GLaDOS正在引入神經毒氣，而[[Wheatley/zh-hant|惠特利]]在管中滾動。]] | |||
然而，惠特利沒有被機械爪壓死，在惠特利的幫助下，雪兒得以在實驗中逃脫。並破壞了製造機槍塔的工廠的品質驗定系統、以及輸送麻痺性神經毒氣的管道和發電機組。最後，他們到達了GLaDOS的主機存放室。雪兒用惠特利取代了GLaDOS，使惠特利成為了新的中央主機。然而惠特利因沉醉在控制慾中發狂背叛了雪兒，並且將GLaDOS的人格核心轉移到僅有少量電力供應的一顆馬鈴薯電池上（PotatOS）。由於被PotatOS大鬧為白痴而被激怒，惠特利在憤怒下以抓著PotatOS的機械爪擊打逃生艙，結果導致逃生艙的地板損毀並落下。雪兒與僅剩人格核心的GLaDOS一起落到了光圈科技的最底層。 | |||
[[Category:Characters/zh-hant]] | |||
Latest revision as of 09:46, 30 November 2011
 | “我一直忘不了你那麼小隻的模樣！” 這篇文章目前並不完整。因此，文章並未被完成。 你可以透過編輯、擴展這頁，來協助絕地要塞官方維基百科完成它。 |
 | “這只是一個思考實驗，看看你會浪費多少時間去想這些無用的文件。正確說來，時間是零秒。” 這個地方可能會導致嚴重劇透。 您可以按下頁面上方的防止劇透（Spoilers）按鈕來擋住劇透內容。不過，被黑線擋住的內容仍舊可以透過反白文字來觀看。 |
 | “Template missing. Continuing from memory.” This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "GLaDOS" (view source). See also Help:Language translation. |
| “ | ” |
GLaDOS，是遺傳性基因生命體及磁碟操作系統(Genetic Lifeform and Disk Operating System)的縮寫。她是一個旨在控制和監督光圈科技 豐富學習中心的人格核心。能任意創造和移動實驗室。GLaDOS 在主機存放室進行著一連串的實驗。
她在遊戲中扮演著與雪兒對抗的角色，並強逼雪兒進行一連串的實驗。她也是多人遊戲模式中 Atlas and P-body 的創造者。
GLaDOS 是由Ellen McLain 配音。
背景
GLaDOS 是由光圈科技研究人員建立的一個齊全，以及先進的人工智能。GLaDOS 原是用來掩飾凱夫．強森(Cave Johnson)的死。而凱夫．強森因誤觸原料（月球土塵）產生嚴重的疾病，導致大腦損傷。凱夫．強森在臨死前將他的秘書卡洛琳（Caroline，由Ellen MacLain配音）作為 GLaDOS 的人格參考。
經過數十年的研發，GLaDOS 在1998年正式投入運作。由於她能掌控豐富學習中心的設施，GLaDOS開始利用神經毒氣殺死光圈科學的員工。然而，有少數的員工、如 Doug Rattmann 等倖幸生存了。光圈科技被破壞的時間正好在黑色高地事故的時間相近，這使世人忘卻了光圈科技。
在她殺死光圈科學的員工之後，她掌管了整個光圈科技豐富學習中心。她的第一個測試者是傳送門系列的主角—雪兒，她幫助 GLaDos 找回真正的自我。她在一代中「謀殺」了 GLaDOS，這使 GLaDOS 非常憎恨她。而她在傳送門二代中被惠特利喚醒。
概覽
Portal2
蘇醒
在傳送門2，GLaDOS意外地被惠特利喚醒，GLaDOS並未原諒雪兒多年前在一代中曾「謀殺」她的往事，先以機械爪把惠特利壓碎，還把雪兒再次帶進無止盡的實驗中，並且旋即開始重建整個荒廢的光圈科技設施。
然而，惠特利沒有被機械爪壓死，在惠特利的幫助下，雪兒得以在實驗中逃脫。並破壞了製造機槍塔的工廠的品質驗定系統、以及輸送麻痺性神經毒氣的管道和發電機組。最後，他們到達了GLaDOS的主機存放室。雪兒用惠特利取代了GLaDOS，使惠特利成為了新的中央主機。然而惠特利因沉醉在控制慾中發狂背叛了雪兒，並且將GLaDOS的人格核心轉移到僅有少量電力供應的一顆馬鈴薯電池上（PotatOS）。由於被PotatOS大鬧為白痴而被激怒，惠特利在憤怒下以抓著PotatOS的機械爪擊打逃生艙，結果導致逃生艙的地板損毀並落下。雪兒與僅剩人格核心的GLaDOS一起落到了光圈科技的最底層。