Fact Sphere/zh-hans: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{trans}} {{DISPLAYTITLE:事实核心}} right|300px {{Quotation|'''事实核心'''|The Fact Sphere is not defective. Its facts are wholly accurate and very interesting.|sound=Fact core attachedfact25.wav}} The '''Fact Sphere''' is a corrupted personality core that appears in the single-player campaign of ''传送门 2''. {{Spoiler|Fact is one of the cores retrieved by GLaDOS fo...")
 
No edit summary
Line 4: Line 4:
[[Image:FactCore.png|right|300px]]
[[Image:FactCore.png|right|300px]]


{{Quotation|'''事实核心'''|The Fact Sphere is not defective. Its facts are wholly accurate and very interesting.|sound=Fact core attachedfact25.wav}}
{{Quotation|'''事实核心'''|事实核心没有缺陷。它的事实都是完全准确且非常有趣的。|sound=Fact core attachedfact25.wav}}


The '''Fact Sphere''' is a corrupted [[Cores#Personality Cores|personality core]] that appears in the single-player campaign of ''[[Portal 2/zh-hans|传送门 2]]''.
'''事实核心'''是一个损坏的[[Cores/zh-hans#Personality Cores|人格核心]]，出场于 ''[[Portal 2/zh-hans|传送门 2]]'' 的单人模式中。


{{Spoiler|Fact is one of the cores retrieved by [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]] for [[Chell/zh-hans|Chell]] to attach onto [[Wheatley/zh-hans|Wheatley]], in order to initiate a core transfer procedure via corrupting his control of the [[Cores/zh-hans#Central Core|中央核心]] body.}}
{{Spoiler|事实核心是 [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]] 所找到的核心之一，[[Chell/zh-hans|Chell]] 需要将其安放在 [[Wheatley/zh-hans|Wheatley]] 身上，从而损坏 Wheatley 对[[Cores/zh-hans#Central Core|中央核心]]身体的控制，以便启动核心转移程序。}}


The Fact Sphere speaks like a stereotypical "know-it-all", spending most of its time rapidly rattling off various facts. While a small portion of the listed facts are {{tooltip|true|The billionth digit of Pi is 9}}, most of them are {{tooltip|incorrect|In 1862, Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation, freeing the slaves. Like everything he did, Lincoln freed the slaves while sleepwalking, and later had no memory of the event}} and downright {{tooltip|illogical|To make a photocopier, simply photocopy a mirror}}. (Sometimes altering {{tooltip|true facts|The Schrödinger's cat paradox outlines a situation in which a cat in a box must be considered, for all intents and purposes, simultaneously alive and dead.}} into {{tooltip|nonsense|Schrödinger created this paradox as a justification for killing cats}})
事实核心的说话方式就像一个典型的“万事通”，大部分时间都在迅速地列举各种事实。虽然其列出的事实中有一小部分是{{tooltip|真的|圆周率的第十亿位数字是9}}，但大多数都是{{tooltip|不正确的|1862年，亚伯拉罕·林肯签署了《解放奴隶宣言》，解放了奴隶。就像他所做的一切一样，林肯在梦游时解放了奴隶，后来对这件事没有任何记忆}}，甚至是{{tooltip|不合逻辑的|要制作复印机，只需复印一面镜子}}。（有时，它会将{{tooltip|正确的事实|薛定谔的猫悖论概述了一种情况，即总而言之，盒子里的猫必须被视为活着和死去的叠加态}}改编成{{tooltip|无稽之谈|薛定谔创造了这个悖论作为杀害猫的理由}}）


The Fact Sphere, along with all the corrupted cores, is voiced by {{W|Nolan North}}.
事实核心，以及其他损坏的核心，均由 {{W|Nolan North}} 配音。
== Trivia ==
* {{spoiler|The Fact Sphere was the only corrupted core that did not go to space when [[Chell/zh-hans|Chell]] opened a portal to the moon.}}
* {{spoiler|In the unused audio files, the Fact Sphere can be heard yelling at both the [[Space Sphere/zh-hans|太空核心]] and [[Adventure Sphere/zh-hans|Rick]]. This could have used for three things: when they are in the cage right before the boss fight begins, while on the [[Cores/zh-hans#Central Core|中央核心]] body, or both it and Rick were going to be in the ending cutscene.}}
* In the [[Portal 2/zh-hans|传送门 2]] subtitles, its name was listed as ''core 3''.


== See Also ==
== 琐事 ==
* {{spoiler|事实核心是唯一一个在 [[Chell/zh-hans|Chell]] 打开通往月球的传送门后，没有进入太空的损坏核心。}}
* {{spoiler|在未使用的音频文件中，可以听到事实核心向[[Space Sphere/zh-hans|太空核心]]和 [[Adventure Sphere/zh-hans|Rick]] 大喊大叫。这可能被用于下列三种情况：在Boss战开始前的笼子里时，或是被附着在[[Cores/zh-hans#Central Core|中央核心]]的身体上时，或是它和 Rick 一起出现在结局过场动画时。}}
* 在 ''[[Portal 2/zh-hans|传送门 2]]'' 的字幕中，它的名字显示为 ''核心 3''。
 
== 也可以看看 ==
* [[List of Fact Sphere facts/zh-hans|事实核心的“事实”列表]]
* [[List of Fact Sphere facts/zh-hans|事实核心的“事实”列表]]




{{CharactersNav}}
{{CharactersNav}}

Revision as of 08:04, 7 January 2024

Globeicon.png“Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Wheatley”
本页面正在被翻译为简体中文。
如果您会说简体中文，可以在讨论页面发帖，或通过查看页面历史记录，来与那些为该页面做出贡献的人交谈。


FactCore.png
“
事实核心没有缺陷。它的事实都是完全准确且非常有趣的。
点击试听
— 事实核心
 ”

事实核心是一个损坏的人格核心，出场于 传送门 2 的单人模式中。

事实核心是 GLaDOS 所找到的核心之一，Chell 需要将其安放在 Wheatley 身上，从而损坏 Wheatley 对中央核心身体的控制，以便启动核心转移程序。

事实核心的说话方式就像一个典型的“万事通”，大部分时间都在迅速地列举各种事实。虽然其列出的事实中有一小部分是真的，但大多数都是不正确的，甚至是不合逻辑的。（有时，它会将正确的事实改编成无稽之谈）

事实核心，以及其他损坏的核心，均由 Nolan North 配音。

琐事

  • 事实核心是唯一一个在 Chell 打开通往月球的传送门后，没有进入太空的损坏核心。
  • 在未使用的音频文件中，可以听到事实核心向太空核心和 Rick 大喊大叫。这可能被用于下列三种情况：在Boss战开始前的笼子里时，或是被附着在中央核心的身体上时，或是它和 Rick 一起出现在结局过场动画时。
  • 在 传送门 2 的字幕中，它的名字显示为 核心 3。

也可以看看


v • d • e
角色
人类
Caroline · Cave Johnson · Chell · Doug Rattman · Greg · Henry
机器人
其他
已删除
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Fact_Sphere/zh-hans&oldid=186765"