|
|
(3 intermediate revisions by the same user not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| {{Trans}} | | {{Trans}} |
| {{DISPLAYTITLE:Achivementy}} | | {{DISPLAYTITLE:Achivementy}} |
| {{Quotation|'''GLaDOS'''|Well done. In fact, you did so well, I'm going to note this on your file, in the commendations section. Oh, there's lots of room here. 'Did.... well. ... Enough.'|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}} | | {{Quotation|'''GLaDOS'''|'Výborně. Ve skutečnosti vám to šlo dobře, to si poznamenám do vašeho souboru, v sekci pochvaly. Je tu spousta místa. 'Dařilo. ... Dost.|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}} |
|
| |
|
| This is a complete listing of all '''achievements''' available in ''[[Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive]]'', ''[[Portal 2]]'', and their mods.
| | |
| | Toto je kompletní seznam všech achievementů dostupných v [[Portal/cs|Portal]], [[Portal:_Still_Alive/cs|Portal: Still Alive]], [[Portal 2/cs|Portal 2]] a jejich modech. |
|
| |
|
| Achievements are sets of challenges or goals (from finding a secret room to finishing a test chamber in a certain time or with a limited number of portals) that give a acknowledgement to the player for this special action while playing the game. When a player obtains an achievement, a HUD notification will be shown on-screen. | | Achievements are sets of challenges or goals (from finding a secret room to finishing a test chamber in a certain time or with a limited number of portals) that give a acknowledgement to the player for this special action while playing the game. When a player obtains an achievement, a HUD notification will be shown on-screen. |
Line 9: |
Line 10: |
| Achievements can be completed at any time in the game, as long as cheats are not turned on. However, certain achievements are story-related and can only be unlocked when reaching a certain point in the scenario. | | Achievements can be completed at any time in the game, as long as cheats are not turned on. However, certain achievements are story-related and can only be unlocked when reaching a certain point in the scenario. |
|
| |
|
| == Achievements == | | == Achievementy == |
| === Portal === | | === Portál === |
| {{See also|Obtaining Portal achievements}} | | {{See also|Obtaining Portal achievements}} |
| <!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_achievements --> | | <!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_achievements --> |
Line 16: |
Line 17: |
|
| |
|
| === Portal: Still Alive === | | === Portal: Still Alive === |
| {{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements}}
| | Zhlédněte také: [[Obtaining Portal: Still Alive achievements/cs|Získáni Portál: Still Alive achievementů]] |
| <!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements --> | | <!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements --> |
| {{Portal: Still Alive achievement list}} | | {{Portal: Still Alive achievement list}} |