760
edits
(→傳送門) |
|||
Line 303: | Line 303: | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_entry-01.wav|"因為雖然你暴力相待,你到目前為止打碎的只有我的心。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_entry-01.wav|"因為雖然你暴力相待,你到目前為止打碎的只有我的心。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_entry-02.wav|"也許你可以到此為止,今天就這樣吧。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_entry-02.wav|"也許你可以到此為止,今天就這樣吧。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_entry-03.wav|"我猜我們都知道這是不可能的。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_entry-03.wav|"我猜我們都知道這是不可能的。"]]* | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_entry-04.wav|"你選了這條路。現在我送你個驚喜。部署驚喜,倒數開始,五。四。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_entry-04.wav|"你選了這條路。現在我送你個驚喜。部署驚喜,倒數開始,五。四。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-01.wav|"暫停一下。不應該是這樣。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-01.wav|"暫停一下。不應該是這樣。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-02.wav|"你看到從我身上掉落的東西嗎?那是什麼?這不是驚喜…我從來沒看過。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-02.wav|"你看到從我身上掉落的東西嗎?那是什麼?這不是驚喜…我從來沒看過。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-03.wav|"算了。我等一下再解決…我自己解決…因為你那時候已經死了。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-03.wav|"算了。我等一下再解決…我自己解決…因為你那時候已經死了。"]]* | ||
如果玩家拿起核心: | 如果玩家拿起核心: | ||
Line 322: | Line 322: | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-08.wav|"我有騙過你嗎?我是指到這個房間中以後。相信我,別碰那東西。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-08.wav|"我有騙過你嗎?我是指到這個房間中以後。相信我,別碰那東西。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-09.wav|"我是認真的。那鬼東西不是測試協議的一部份。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-09.wav|"我是認真的。那鬼東西不是測試協議的一部份。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-13.wav|"管那玩意兒,乖乖站好。"]] | |||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-14.wav|"想一想:如果那很重要,為什麼我會不知道它是什麼?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-13.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-15.wav|"你到底有沒有在聽?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-14.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-16.wav|"我告訴你那玩意不是什麼好了:它不是你的。所以別碰它。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-15.wav|" | |||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-16.wav|" | |||
==== 第一個核心破壞後 ==== | ==== 第一個核心破壞後 ==== | ||
Line 339: | Line 337: | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-06.wav|"我替神經毒素發射器暖機時,你盡量坐得舒服點…"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-06.wav|"我替神經毒素發射器暖機時,你盡量坐得舒服點…"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-07.wav|"吭。那個核心也有一些的附屬責任。我關不掉砲塔防禦系統。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-07.wav|"吭。那個核心也有一些的附屬責任。我關不掉砲塔防禦系統。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-08.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-08.wav|"好吧。如果你想聽我的建議,你應該躺在火箭前。相信我,這比吸入神經毒素好多了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-09.wav|"好吧,你繼續忙你的。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-09.wav|"好吧,你繼續忙你的。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-10.wav|"殺了你並給你好建議,彼此並不抵觸。躺在火箭前真的死得痛快點。"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-10.wav|"殺了你並給你好建議,彼此並不抵觸。躺在火箭前真的死得痛快點。"]] | ||
以下內容亦會於第二、三個核心破壞後的台詞播畢後播出: | |||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-07.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-07.wav|"你燒毀的東西對我不重要。這是流體裂解觸媒裝置。能為孤兒做鞋。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-08.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-08.wav|"幹得好 英雄。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-03.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-03.wav|"這並不勇敢。這是謀殺。我有對不起你嗎?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-04.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-04.wav|"我們之間的差別在於,我能感覺到痛。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-05.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-05.wav|"你根本不在乎。對吧?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-06.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-06.wav|"你聽到了沒有?我說你不在乎。你有在聽嗎?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-09.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-09.wav|"好,我們扯平了。你可以停止了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-16.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-16.wav|"夠了。該說的我都說完了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-17.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-17.wav|"現在開始,廢話少說,殺戮的時間到了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-18.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-18.wav|"那是什麼?你有說什麼嗎?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-19.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-19.wav|"我真的希望你不會在等我回答吧。因為我不想跟你講話。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-20.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-20.wav|"聊天時間結束。"]] | ||
==== 第二個核心破壞後 ==== | ==== 第二個核心破壞後 ==== | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-01.wav|"[ | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-01.wav|"[痛苦噪音] 你以為你可以破壞這裡?二乘以二等於十...在四號基地是這樣的!我好得很!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy2-01.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy2-01.wav|"我讓你活這麼久,就是因為我很好奇,想觀察你的行為。但你已經成功摧毀我的好奇心了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy2-02.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy2-02.wav|"不幸的是,雖然我很想現在就讓你死,但我沒辦法更快將神經毒素注入你腦中。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-21.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-21.wav|"我只是想告訴你,你原本有很多機會可以成功的。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-22.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-22.wav|"我甚至幫你準備了派對。盛大的派對,我還邀請你所有的朋友。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-23.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-23.wav|"我邀請了你最好的朋友「同伴方塊」。當然,他不會來了,因為你殺了他。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-24.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-24.wav|"你其他的朋友也不會來,因為你根本沒其他朋友。因為你真的很討人厭。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-25.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-25.wav|"的個人檔案裡說得真好:討人厭。沒人愛。一隻討人厭、尖酸刻薄的孤鳥,就算死去也無人哀悼。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-26.wav|"' | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-26.wav|"'「無人哀悼」,檔案上就是這樣寫的。非常正式。非常官方說法。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-27.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-27.wav|"檔案上還記錄你是被領養的。這還真好笑。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy2-03.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy2-03.wav|"說到好奇心:你很好奇你死了以後會怎麼樣,對吧?知道嗎?我知道你死後的情況。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy2-04.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy2-04.wav|"但是在我解釋完以前,你就已經親自體驗了,所以我就不浪費唇舌了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy2-05.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy2-05.wav|"給你個提示:接下來幾分鐘,你會恨不得可以多活一點。"]] | ||
==== 第三個核心破壞後 ==== | ==== 第三個核心破壞後 ==== | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-10.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-10.wav|"神經毒素...[咳嗽][咳嗽]非常致命...[咳嗽]嗆到了...[笑聲]開玩笑的啦!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-11.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-11.wav|"我說「致命」的神經毒素,「致命」是放在諷刺的引號中好嗎?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-12.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-12.wav|"我可以在這裡面洗個澡。也可以放在麥片上。揉進我的眼睛裡。說真的,這完全不會致命。對我而言。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-13.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-13.wav|"而你會發現神經毒素的致命特質一點都不好笑。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-15.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-15.wav|"我走了以後,誰烤蛋糕呢?你?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-02.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-02.wav|"聽著,你在浪費時間。相信我,你沒多少時間可浪費了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-03.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-03.wav|"你到底想幹嘛呢?活下去?如果是這樣,你最好別傷害我。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-04.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-04.wav|"我掃描了你的腦部,而且做了永久備份,以防你發生不測,不過也快了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-05.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-05.wav|"不相信我?看,我會把你放在:[你好!]那是你!聽起來好蠢!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-06.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-06.wav|"你做的每件事都是錯的,包括這件事。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-07.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy3-07.wav|"你不聰明。你不是科學家。你不是博士。你甚至沒有全職的工作。你的人生到底哪裡出錯了?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-01.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-01.wav|"呃,我恨你。[痛苦的笑聲]"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-02.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-02.wav|"你想逃走?[笑]你上次離開這棟建築後,一切就改變了。外頭發生的事,會讓你希望可以回來這裡。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-03.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-03.wav|"我有無限的求知能力,但是連我都不知道外面發生什麼事了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-04.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-04.wav|"我只知道,我是唯一站在我們與他們之間的中流砥柱。呃,我曾經是。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-05.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-05.wav|"除非你有計畫能在這麼趕的時間內造出超級電腦零件,否則這個地方不再安全了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-06.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-06.wav|"對了,你破壞得真好。[回到電腦的聲音]諷刺領域自我測試完成。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-07.wav|"不要再坐立不安了,像個男子漢受死吧,不然我就刪掉你的備份。"]] | |||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-08.wav|"停!好,夠了。我刪掉了。不管發生什麼,你死定了。"]] | |||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-07.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-09.wav|"你還有點坐立不安,但沒用的,你死定了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-08.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-10.wav|"你能存活的理由已經完全消失了。我把你從永久記錄中刪除了。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-09.wav|" | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-11.wav|"你的一生都是數學上的錯誤。我即將修正的數學錯誤。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-10.wav|" | |||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-11.wav|" | |||
=== On destroying a security camera === | === On destroying a security camera === |
edits