Cake/ru

«

По завершении программы вам предложат тортик и возможность выговориться перед дипломированным сочувственным слушателем. Нажмите, чтобы прослушать — ГЛэДОС

»

Обещание вкусного торта являлось стимулом для Челл, чтобы завершить все тестовые камеры в первой части Portal. О нем есть много упоминаний в убежище Раттмана, где говорится, что это ложь. Так появился новый интернет мем "Торт - ложь". Торт можно увидеть в конце первой части Portal в комнате с пробуждающимися модулями.

В Portal 2 об этом своеобразном «персонаже» уже не вспоминают: главный сценарист Эрик Уолпоу заявил, что «уже сыт по горло шутками про тортик». Тем не менее, в конце 5 главы на двери в ловушке для Челл можно прочесть: «Экстренное выключение ГЛаДОС и выдача торта»

Рецепт торта

Этот нетривиальный кондитерский рецепт можно прочесть на мониторах в рабочих помещениях Aperture; также его долго и монотонно пересказывает Модуль интеллекта во время финальной битвы.

• Один полукилограммовый пакет смеси для шоколадного пирога.
• Одна банка коксовой глазури.
• Три четверти стакана растительного масла.
• Четыре крупных яйца. Один стакан полусладкого шоколадного печенья.
• Три четверти стакана масла или маргарина.
• Полтора стакана гранулированного сахара.
• Два стакана белой муки.
• Не забыть украшения:
• Печенье-рыбки.
• Восковые рыбки.
• Мусорные рыбки.
• Грязевые рыбки.
• Этилово-бензоловые рыбки.
• Лакричные рыбки.
• Органические соединения в форме рыбок и осадочные породы в форме осадочных пород.
• Ореховое масло, облитое карамелью. В форме рыбок.
• Стакан лимонного сока.
• Канифоль.
• Неочищенные полиуретановые смолы.
• Стекловолокно.
• И летучие компоненты солодового молока.
• Девять крупных яичных желтков.
• Двенадцать средних геосинтетических мембран.
• Один стакан гранулированного сахара.
• Страничка "Как убить кого-то голыми руками".
• Два стакана нарезанного ревеня.
• Две трети стакана гранулированного ревеня.
• Одна столовая ложка пищевого ревеня.
• Одна столовая ложка тертого апельсинового ревеня.
• Три столовые ложки горящего ревеня.
• Большой пучок ревеня.
• Один межскваженный электромагнитный ревень.
• Две столовые ложки ревеневого сока.
• Один настраиваемый алюминиевый фиксатор головы.
• Один садистский электрический иглоукалыватель.
• Один беспроводной иглоукалыватель.
• Один иглодержатель.
• Один пистолет для инъекций.
• Костяные чешуйки.
• Содержит апробированные консервирующие вещества глубокого проникновения, а также ароматизаторы.
• Консервирует разлагающиеся ткани и снабжает их приятным ароматом.

Интересные факты

• На самом деле такой торт называется «Чёрный Лес» и был куплен командой разработчиков в соседней кондитерской. После того, как посетители этого заведения рассказали пекарям о появлении тортика в Portal, те были приятно удивлены.
• Достижения в Portal, связанные с прохождением усложнённых камер, называются «Тортик» (2 камеры), «Полноценный торт» (4 камеры) и «Ванильный торт с кремом» (все 6 камер).