[[File:Portal 2 Chamberlock.png|right|300px|thumb|The Chamberlock as it appears in ''Portal 2''.]]
[[File:Portal 2 Chamberlock.png|right|300px|thumb|Шлюзовая камера в ''Portal 2''.]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Excellent. Please proceed into the chamberlock after completing each test.|sound=GLaDOS_00_part1_success-1.wav}}
{{Quotation|'''ГЛаДОС'''|Великолепно. Будьте добры, проследуйте в шлюзовую камеру после завершения теста.|sound=GLaDOS_00_part1_success-1.wav}}
'''Шлюзовая камера''' это камера в конце каждой [[Test Chamber/ru| Тестовой камеры]] которая включает в себя лифт, который доставляет игрока на следующий уровень. The Chamberlock is the most common fixed-end goal of any test chamber, and its entrance is always covered by a [[Material Emancipation Grill]] to vaporize any objects that pass through and remove any previously-placed [[portals]]. Chamberlocks appear in most levels of both ''Portal'' and ''Portal 2''.
'''Шлюзовая камера''' это помещение в конце каждой [[Test Chambers/ru|тестовой камеры]], в ней находится лифт, ведущий на новый уровень. Почти всегда испытания заканчиваются именно там, вход внутрь лежит через [[Material Emancipation Grill/ru|Поле анти-экспроприации]], оно уничтожает все запрещенные объекты и убирает ранее поставленные [[portals/ru|порталы]]. В ''Portal'' и ''Portal 2'' таких камер очень много.
== Gallery ==
== Галерея ==
{{Gallery|lines=3|height=116|width=200
{{Gallery|lines=3|height=116|width=200
| title = Chamberlock
| title = Шлюзовые камеры
| File:Portal 2 Chamberlock reverse.png|alt1=Chamberlock|The view of a Chamberlock as seen from the elevator in ''Portal 2''.
| File:Portal 2 Chamberlock reverse.png|alt1=Chamberlock|Вид Шлюзовой камеры из лифта в ''Portal 2''.
| File:Chamberlock.png|alt2= The Chamberlock as it appears in ''Portal''.|Шлюзовая камера в ''Portal''.
| File:Chamberlock.png|alt2= The Chamberlock as it appears in ''Portal''.|Шлюзовая камера в ''Portal''.
}}
}}
== Видео ==
== Видео ==
Есть несоклько видео, которые включаются в Шлюзовой камере в ''[[Portal 2]]''.
Есть несколько информационных видео, которые можно увидеть в Шлюзовых камерах ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''.
{{Video gallery
{{Video gallery
| video1 = UYFcIN3LXM0
| video1 = UYFcIN3LXM0
Revision as of 10:23, 13 June 2011
Шлюзовая камера в Portal 2.
«
Великолепно. Будьте добры, проследуйте в шлюзовую камеру после завершения теста.
Шлюзовая камера это помещение в конце каждой тестовой камеры, в ней находится лифт, ведущий на новый уровень. Почти всегда испытания заканчиваются именно там, вход внутрь лежит через Поле анти-экспроприации, оно уничтожает все запрещенные объекты и убирает ранее поставленные порталы. В Portal и Portal 2 таких камер очень много.
Галерея
Шлюзовые камеры
Вид Шлюзовой камеры из лифта в Portal 2.
Шлюзовая камера в Portal.
Видео
Есть несколько информационных видео, которые можно увидеть в Шлюзовых камерах Portal 2.
