|
|
Line 4: |
Line 4: |
|
| |
|
|
| |
|
| This is a complete listing of all '''achievements''' available in ''[[Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive]]'', ''[[Portal 2]]'', and their mods.
| | Toto je kompletní seznam všech úspěchů dostupných v [[Portal/cs|Portal]], [[Portal:_Still_Alive/cs|Portal: Still Alive]], [[Portal 2/cs|Portal 2]] a jejich modech. |
|
| |
|
| Achievements are sets of challenges or goals (from finding a secret room to finishing a test chamber in a certain time or with a limited number of portals) that give a acknowledgement to the player for this special action while playing the game. When a player obtains an achievement, a HUD notification will be shown on-screen. | | Achievements are sets of challenges or goals (from finding a secret room to finishing a test chamber in a certain time or with a limited number of portals) that give a acknowledgement to the player for this special action while playing the game. When a player obtains an achievement, a HUD notification will be shown on-screen. |
Revision as of 10:41, 5 December 2020
| “Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Wheatley” Tento článek je právě překládán do jazyka Czech. Pokud vládnete řečí nazývanou Czech, pošlete vzkaz na diskusní stránku nebo sežeňte lidi, kteří přispěli k této stránce (zjistíte je z historie úprav stránky).
|
“ |
'Výborně. Ve skutečnosti vám to šlo dobře, to si poznamenám do vašeho souboru, v sekci pochvaly. Je tu spousta místa. 'Dařilo. ... Dost.
— GLaDOS
|
” |
Toto je kompletní seznam všech úspěchů dostupných v Portal, Portal: Still Alive, Portal 2 a jejich modech.
Achievements are sets of challenges or goals (from finding a secret room to finishing a test chamber in a certain time or with a limited number of portals) that give a acknowledgement to the player for this special action while playing the game. When a player obtains an achievement, a HUD notification will be shown on-screen.
Achievements can be completed at any time in the game, as long as cheats are not turned on. However, certain achievements are story-related and can only be unlocked when reaching a certain point in the scenario.
Achievements
Portal
|
Aperture Science Získej zlaté medaile za všechny Portal výzvy.
|
|
Základní věda Získej bronzové medaile za všechny Portal výzvy.
|
|
Stydlivý před kamerou Odstraň bezpečnostní kamery ze zdí.
|
|
Dortík Zdolej dvě pokročilé Portal mapy.
|
|
Bratrovražda Udělej cokoliv, abys přežil.
|
|
Přátelská střelba Zbav se věže pomocí jiné věže.
|
|
Ovocný koláč Zdolej čtyři pokročilé Portal mapy.
|
|
Lamač srdcí Dohraj Portal.
|
|
|
|
Laboratorní krysa Získej plně nabité ruční portálové zařízení od Aperture Science.
|
|
Dlouhý skok Skoč 300 stop.
|
|
Vymetač večírků Uteč z mejdanu tou jedinou správně vybranou únikovou cestou.
|
|
Raketový věddec Získej stříbrné medaile za všechny Portal výzvy.
|
|
Konečná rychlost Padej 30,000 stop.
|
|
Vanilkový Šílený Dort Zdolej všech šest pokročilých Portal map.
|
|
Portal: Still Alive
|
Cítít Se Jako Plovoucí Rozpusťte střílnu.
|
|
Dortík Dokonči 5 pokročilých komor.
|
|
Ovocný koláč Dokonči 10 pokročilých komor.
|
|
Jdi pro zlato Vyhraj zlatou medajli na challenge mapě.
|
|
Je Tam Někdo? Dokonči hru bez toho aby si byl střelen.
|
|
Like a Rat Trap yourself in a test chamber so that GLaDOS has to help you continue.
|
|
|
|
Out of the Blue Once you have control of both portals, only enter the orange portal.
|
|
Rat's Tale Find all the Ratman dens.
|
|
Saw That One Coming Cause a rocket sentry to destroy its own rocket when the rocket has been redirected back towards it.
|
|
Tests Like Chicken Find the chicken's test results.
|
|
The Camera Adds 10 Pounds Knock a turret over with a security camera.
|
|
Vanilla Crazy Cake Beat all advanced chambers.
|
|
Portal 2
|
Most přes rozbouřené vody Dokončete první test se světelným mostem
|
|
Výherní dveře Prozkoumejte všechny skleněné dveře testovacích místností
|
|
Puštění kostky Umístěte kostku na tlačítko, aniž byste se kostky dotkli
|
|
Dvojitý experiment Proveďte stejný test dvakrát
|
|
Poslední vysílání Najděte skrytý signál v jednom z krysákových doupat
|
|
Dobrý posluchač Utečte podle rad, co vám dává GLaDOS
|
|
Šílenství Právě se to stalo
|
|
Co jsme si, to jsme si Zachraňte střílnu před zničením
|
|
Boj s časem Dokončete testovací místnost č. 10 za 70 sekund
|
|
Pán jam Ukaž té jámě, kdo je tady pán
|
|
Portrét dámy Najděte ukrytý portrét
|
|
Zachování hmotnosti Porušte pravidla v testovací místnosti č. 07
|
|
Létající střílna Katapultujte střílnu pomocí vystřelovací plošiny
|
|
Sám skenován Stůjte v detektoru závadných střílen
|
|
Schrödingerova kostka Chyťte modře obarvenou kostku dříve, než se dotkne země
|
|
Loď přes palubu Objevte chybějící experiment
|
|
Rozbité televize Rozbijte 11 monitorů v testovacích místnostech
|
|
Pomocník pro patové situace Zmáčkněte to tlačítko!
|
|
Silnější než přilnavost Pán pohonného gelu
|
|
S bramborou v ruce Poponeste vědu kupředu
|
|
Část, kde vás zabije To je ta část
|
|
Nezastrašitelný Dokončete první test s tepelně odstrašujícím paprskem
|
|
Vertikální mistr Ovládněte odpuzovací gel
|
|
Budíček! Přežijte manuální odblokování
|
|
|
|
Vybílení Dokončete první test s konverzním gelem
|
|
Obhájení vlastní pravdy Odmítněte vyřešit první test v Kapitole 8
|
|
Ty zrůdo Shledejte se znovu s GLaDOS
|
|
Letecký den Proveďte v kooperativní hře 2 gesta ve vzduchu, než dopadnete na zem
|
|
Koledování si Během všech pěti kooperativních drah provokujte GLaDOS před kamerou
|
|
Stavění mostů Dokončete všechny testovací místnosti na kooperativní dráze Světelné mosty
|
|
Provotanec Zatančete v kooperativní hře před střílnou, která je zablokovaná světelným mostem
|
|
Budování důvěry Dokončete všechny testovací místnosti na kooperativní dráze Hmotnost a rychlost
|
|
Prázdné gesto Shoďte partnera v kooperativní hře do slizu tak, že odstraníte most, na kterém právě provádí gesto
|
|
Čtyři kruhy nad zemí V kooperativní hře vstupte do 4 různých portálů, aniž byste se dotkli země
|
|
Seznam přátel s výhodami Během hraní kooperativních her obejměte 3 různé lidi ze svého seznamu přátel
|
|
Osmero gest Proveďte v kooperativní hře všech 8 gest z vlastní vůle
|
|
Plácněme si Oslavte úspěšnou kooperativní kalibraci
|
|
Železné sevření Na kooperativní dráze Hmotnost a rychlost v místnosti č. 6 nikdy neztraťte kostku
|
|
Narbacular Drop – Gestopád Umístěte portál pod partnera, který právě dělá gesto
|
|
Stavění překážek Dokončete všechny testovací místnosti na kooperativní dráze Proudové potrubí
|
|
Silná trojka Najděte v kooperativní testovací místnosti skrytou kostku společnici
|
|
Společnost na ochranu portálů Dokončete místnost č. 3 na kooperativní dráze Světelné mosty za pomoci pouze 5 umístění portálu
|
|
Profesor Portál Po dokončení kooperativní hry dokončete kalibrační dráhu online s přítelem, který ještě nehrál
|
|
Kámen-nůžky-portál Vyhrajte 3 kooperativní hry kámen-nůžky-papír za sebou
|
|
Stále naživu Dokončete část 4, aniž byste vy nebo váš kooperativní partner zemřeli
|
|
Talent Show Never lose a cube in Chamber 6 of the Mobility Gels co-op course
|
|
Budování týmu Dokončete všechny testovací místnosti na kooperativní dráze Budování týmu
|
|
Trojnásobný vítěz Vyřešte 3 kooperativní místnosti na dráze Hmotnost a rychlost a každou z nich do 60 sekund
|
|
Proud na konci tunelu Pán proudového potrubí
|
|
Zachránili jste vědu Dokončete všechny testovací místnosti na všech kooperativních drahách
|
|
Rexaura
|
Aperture Diet Find all the secret cakes.
|
|
Full-Time Employee Complete Rexaura.
|
|
|
|
Intentionally Out of Reach Acquire the fully powered Aperture Science Handheld Portal Device.
|
|
Portal Stories: Mel
|
Back off Track Get off the track again
|
|
Back on Track Enter Virgil's testing track
|
|
Beyond your Range of Hearing Refuse to Listen
|
|
Burned in Goo Get burned whilst in the goo
|
|
Crushed Get crushed in the door
|
|
Curious Find all the Vitrified door messages
|
|
Deja-Vu Solve the same test three times!
|
|
Determined Solve the broken test
|
|
Electrocution Get electrocuted
|
|
Firefighting 101 Discover a new way to turn down the heat
|
|
Forever Alone Try to bring the cube with you
|
|
Ignorant Ignore good advice
|
|
In the Vents Get into the vents
|
|
|
|
Into Darkness Mind your Step
|
|
Long-Term Relaxation Oversleep
|
|
Organic Complications Hide from AEGIS
|
|
Persistent Check that all doors have been locked for the night
|
|
Shot Get shot on the turret range
|
|
Single Rainbow Not even all the way!
|
|
Story Shutdown Shutdown AEGIS in Story Mode
|
|
System Shutdown Shut down AEGIS
|
|
Testing the Waters Super Drowning Skills
|
|
Under the Stairs Find the radio under the stairs
|
|
Voices from Above Who is that?
|
|
Welcome to Aperture Enter the main lobby of Aperture Science Innovators
|
|
Welcome to my Domain Reach AEGIS's Domain
|
|
You Shouldn't be Here Experience a Deeply Unimpactful Moment
|
|
Portal Pinball
|
Escape to the Surface Complete all 6 Test Chambers and then defeat GLaDOS on the Portal ® table. (Single player only)
|
|
|
|
Bridge Constructor Portal
|
0% Non-Delivery 60 Convoys delivered
|
|
66% Delivery 40 Convoys delivered
|
|
66% Loss 20 Convoys delivered
|
|
Advanced Tunneling Finish every test chamber in Chapter 2 of "Portal Proficiency".
|
|
Aerial Mobility Support System Bounced 25 times on the repulsion gel with the same vehicle
|
|
Centrifugal Convoy Adjustment System Passed through the same portal 15 times
|
|
Condolence Letter Delivery Boom 50 test vehicles destroyed in "Portal Proficiency"
|
|
Convoyability 10 10 convoys delivered in the Portal Proficiency initiative
|
|
Convoyability 20 20 convoys delivered in the Portal Proficiency initiative
|
|
Convoyability 30 30 convoys delivered in the Portal Proficiency initiative
|
|
Deliverance from Non-delivery First job for the Condolence Letter Delivery Fleet provided.
|
|
Entry-Exit Relay Repeater System 30 times back and forth through the same portal
|
|
Extended Testing Opportunity Finish every test chamber in Chapter 1
|
|
|
|
Food and Artificial Sunlight Finish every test chamber in Chapter 2
|
|
For More Science! 5,000 Portal Transitions
|
|
For Science! 1,000 Portal Transitions
|
|
Full Chief Custodian candidate Finish every test chamber in Chapter 5
|
|
No Hard Feelings First turret decommissioned
|
|
Official Pre-Admittance Finish every test chamber in Chapter 4
|
|
Portal Deficiency Certificate 10 times tried to start a test run with an uncorrectly placed portal.
|
|
Post-Insignificance Finish every test chamber in Chapter 3
|
|
Principals of Portalability Finish every test chamber in Chapter 1 of "Portal Proficiency".
|
|
Profound Portal Proficiency Finish every test chamber in Chapter 3 of "Portal Proficiency".
|
|
Spectacularly Lonely Finish every test chamber in Chapter 6
|
|
Tunneling at Full Capacity Maximum amount of portals successfully used in a test run.
|
|
You monster. 100 Test Vehicles destroyed
|
|
Trivia
- The "Transmission Received" achievement for Portal was added on March 1, 2010, and began the Portal ARG, eventually leading to the announcement of Portal 2. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to Portal test chambers that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
- The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on July 7, 2011; completing the achievement would earn you a ticket for the Steam Summer Camp.
- The "Pit Boss" achievement for Portal 2 won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.
- The "Narbacular Drop" achievement for Portal 2 is a reference to a game of the same name, which the Portal series is based on.
Gallery
| The Talent Show achievement, as seen at the Steam Summer Sale Prize Booth.
|
|
External links