760
edits
(→測試室 04) |
(→傳送門) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-3.wav|"這個「光圈科學物質分解格網」會蒸發任何未經授權而通過的設備,例如「光圈科學重量儲存方塊」。"]] | * [[Media:GLaDOS 00_part1_success-3.wav|"這個「光圈科學物質分解格網」會蒸發任何未經授權而通過的設備,例如「光圈科學重量儲存方塊」。"]] | ||
'' | ''如果玩家嘗試把方塊帶進閘室'' | ||
*[[Media:GLaDOS generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-1.wav|"請勿嘗試將測試設備拿出測試區。"]] | *[[Media:GLaDOS generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-1.wav|"請勿嘗試將測試設備拿出測試區。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-2.wav|"替代的「光圈科學重量儲存方塊」即將送達。"]] | *[[Media:GLaDOS generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-2.wav|"替代的「光圈科學重量儲存方塊」即將送達。"]] | ||
Line 56: | Line 56: | ||
* [[Media:GLaDOS 02_part1_success-2.wav|"根據規定的測試協議,我們不會監視下一個測驗室。您將獨自一人。祝你好運"]] | * [[Media:GLaDOS 02_part1_success-2.wav|"根據規定的測試協議,我們不會監視下一個測驗室。您將獨自一人。祝你好運"]] | ||
'' | ''如果玩家嘗試把方塊帶進閘室'' | ||
* [[Media:GLaDOS 08_part1_trapped-1.wav|"雖然豐富學習中心的工作人員,盡了一切努力以確保所有授權活動的安全,但是您已經永遠將自己困在這間房間內了。"]] | * [[Media:GLaDOS 08_part1_trapped-1.wav|"雖然豐富學習中心的工作人員,盡了一切努力以確保所有授權活動的安全,但是您已經永遠將自己困在這間房間內了。"]] | ||
* [[Media:GLaDOS 08_part1_trapped-2.wav|"附贈的逃生門即將開啟,倒數三...二...一。"]] | * [[Media:GLaDOS 08_part1_trapped-2.wav|"附贈的逃生門即將開啟,倒數三...二...一。"]] | ||
=== Test | === [[Portal Test Chamber 05/zh-hant|測試室 05]] === | ||
* [[Media:GLaDOS 02_part2_success-1.wav|" | * [[Media:GLaDOS 02_part2_success-1.wav|"根據規定的測試協議,我們之前提到不會監視這間房間,完全是謊話。"]] | ||
* [[Media:GLaDOS 02_part2_success-2.wav|" | * [[Media:GLaDOS 02_part2_success-2.wav|"幹得好!根據規定的測試協議,我們將停止提升事實,倒數三...二...一。"]] | ||
''如果玩家嘗試把方塊帶進門後'' | |||
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag01-1.wav|"你不是一個好人。你也知道,對吧?"]] | |||
* [[Media:GLaDOS 03_part1_entry-1.wav|" | === [[Portal Test Chamber 06/zh-hant|測試室 06]] === | ||
* [[Media:GLaDOS 03_part1_entry-2.wav|" | * [[Media:GLaDOS 03_part1_entry-1.wav|"您可以在房間左邊看到「光圈科學高能量藥丸」,雖然安全是「豐富學習中心」中的一個目標,這種藥丸可以也已經造成像是蒸發的永久殘疾。"]] | ||
* [[Media:GLaDOS 03_part1_success-1.wav|" | * [[Media:GLaDOS 03_part1_entry-2.wav|"請小心。"]] | ||
* [[Media:GLaDOS 03_part1_success-1.wav|"不可思議!您,[更大聲]這裡填入目標名稱一定是這裡填入目標名稱的家鄉的驕傲。"]] | |||
=== [[Portal Test Chamber 07/zh-hant|測試室 07]] === | |||
* [[Media:GLaDOS 03_part2_entry-1.wav|"所有行動設備都需裝備聽得見的警告裝置。但是,警告與閃爍的危險指示燈會刺激高能量藥丸,因此,為了您的安全,這些警示裝置已經停用。"]] | |||
* [[Media:GLaDOS 03_part2_platform_activated-1.wav|"很好。現在使用「光圈科學移動支架」抵達閘室。"]] | |||
* [[Media:GLaDOS | === [[Portal Test Chamber 08/zh-hant|測試室 08]] === | ||
* [[Media:GLaDOS | * [[Media:GLaDOS 04_part1_entry-1.wav|"請注意,我們已經增加失敗的後果。如果接觸房間地板,會在您的正式測試記錄中留下「不良」記錄,隨後您會死亡。祝您好運!]] | ||
* [[Media:GLaDOS 04_part1_success-1.wav|"非常驚人。請注意,如果發現任何危險,都只是為了提升您的測試體驗的裝置。"]] | |||
=== [[Portal Test Chamber 09/zh-hant|測試室 09]] === | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_entry-1.wav|"豐富學習中心很抱歉通知您,下一個測試不可能進行。"]] | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_entry-2.wav|"請勿嘗試解決。"]] | |||
''如果玩家一直等候:'' | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag1-1.wav|"豐富學習中心為此明顯故障的測試室致上歉意。"]] | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag2-1.wav|"豐富學習中心對於無法解決的測試環境,再之致上最誠懇的歉意。"]] | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag3-1.wav|"老實說,這間房間是個錯誤。如果的我是您,我會馬上離開。]] | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag4-1.wav|"如果您放棄,沒人會怪您。事實上,在這時候放棄是非常合理的反應。"]] | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag5-1.wav|"立即離開,即可享用蛋糕。"]] | |||
'' | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag1-1.wav|" | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag2-1.wav|" | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag3-1.wav|" | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag4-1.wav|" | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag5-1.wav|" | |||
* [[Media:GLaDOS 05_part1_success-1.wav|"棒極了!雖然在極度悲觀的氣氛下,您仍然不屈不撓並保持機智。"]] | |||
=== [[Portal Test Chamber 09/zh-hant|測試室 10]] === | |||
* [[Media:GLaDOS 06_part1_entry-1.wav|"Hello again. To reiterate (slow) our previous (fast) warning: This test [garbled speech] -ward momentum."]] | * [[Media:GLaDOS 06_part1_entry-1.wav|"Hello again. To reiterate (slow) our previous (fast) warning: This test [garbled speech] -ward momentum."]] | ||
* [[Media:GLaDOS 06_part1_success_1-1.wav|"Spectacular. You appear to understand how a portal affects forward momentum, or to be more precise, how it does not."]] | * [[Media:GLaDOS 06_part1_success_1-1.wav|"Spectacular. You appear to understand how a portal affects forward momentum, or to be more precise, how it does not."]] |
edits