GLaDOS/zh-hans: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 46: Line 46:
{{spoiler|在 Wheatley 被他的新职位和权力腐蚀后,GLaDOS 和 Chell 开始成为不情愿的合作伙伴,一起合作以恢复对设施的控制(在 Wheatley 的影响下,设施进一步分解和腐败,以至于设施的反应堆核心即将发生熔毁)。在此期间,二人试图找到离开丰富学习中心深处的方法,在那里,她们接近了几个以前由光圈CEO,[[Cave Johnson/zh-hans|Cave Johnson]] 和他的秘书 [[Caroline/zh-hans|Caroline]] 所管理的老式[[Test Chambers/zh-hans|实验室]]。}}
{{spoiler|在 Wheatley 被他的新职位和权力腐蚀后,GLaDOS 和 Chell 开始成为不情愿的合作伙伴,一起合作以恢复对设施的控制(在 Wheatley 的影响下,设施进一步分解和腐败,以至于设施的反应堆核心即将发生熔毁)。在此期间,二人试图找到离开丰富学习中心深处的方法,在那里,她们接近了几个以前由光圈CEO,[[Cave Johnson/zh-hans|Cave Johnson]] 和他的秘书 [[Caroline/zh-hans|Caroline]] 所管理的老式[[Test Chambers/zh-hans|实验室]]。}}


{{spoiler|As Chell and GLaDOS continue to journey through the pasts of Aperture Science located in the salt mine deep beneath the Enrichment Center, GLaDOS slowly becomes familiar to Johnson and Caroline. As they are finally ready to leave the salt mine, GLaDOS spots a poster on the wall, showing what to do in the case of a rogue AI, a paradox. GLaDOS also has an epiphany on who Caroline is but remains silent on the matter.}}
{{spoiler|随着 Chell GLaDOS 继续探索位于丰富学习中心地下深处盐矿中的光圈科技的过去,GLaDOS 逐渐熟悉了 Johnson 和 Caroline。当她们最终准备离开盐矿时,GLaDOS 在墙上发现了一张海报,上面显示了在AI失控的情况下,可以用悖论去对付它。GLaDOS 也顿悟了 Caroline 是谁,但对此事保持沉默。}}


[[File:Portal2 GLaDOS Potato.png|thumb|left|150px|{{spoiler|PotatOS}}]]
[[File:Portal2 GLaDOS Potato.png|thumb|left|150px|{{spoiler|PotatOS}}]]


{{spoiler|The duo then have made their way back to the modern Enrichment Center, where Chell and GLaDOS use the paradox on Wheatley, but ultimately fail because Wheatley is too unintelligent to understand it. They are put through [[Wheatley/zh-hans]]'s [[Test Chambers|testing tracks/zh-hans]]. When Wheatley later realizes that GLaDOS had built two robot test subjects prior to Chell and Wheatley's sabotage over the facility early on in the game, he finally attempts to dispose both GLaDOS and Chell. When the duo manages to escape from his grasp, they head to the Central AI Chamber to confront him. GLaDOS proposes that Chell is to attach her back into her body to resume her control over the facility. The conflict was then resolved by their conjoint efforts, resulting in the exile of Wheatley to outer space and reconciliation between each other.}}
{{spoiler|然后,这对搭档回到了现代的丰富学习中心,在那里,Chell 和 GLaDOS 使用悖论对付 Wheatley,但最终失败了,因为 Wheatley 太笨了,无法理解它。她们通过了 [[Wheatley/zh-hans|Wheatley]] [[Test Chambers/zh-hans|测试轨道]]。当 Wheatley 后来意识到,在游戏早期 Chell Wheatley 破坏设施之前,GLaDOS 已经建造了两个机器人测试对象时,他最终试图将 GLaDOS Chell 都处理掉。当这对搭档设法从他的掌控中逃脱时,她们前往中央AI实验室与他对峙。 GLaDOS 提议让 Chell 将她重新连接到她的身体上,以恢复对设施的控制。冲突最终通过她们的共同努力得到解决,这导致 Wheatley 被放逐到外太空,而 Chell 和 GLaDOS 彼此和解。}}


[[File:Glados ending monologue.jpg|thumb|150px|right|{{spoiler|GLaDOS during the single-player ending monologue.}}]]
[[File:Glados ending monologue.jpg|thumb|150px|right|{{spoiler|单人模式结局中的GLaDOS。}}]]


{{spoiler|After repairing the entire facility to its state before Wheatley's control, GLaDOS begins to become even more affected by her recently acquired morality, emotions and gained her consciousness after discovering who [[Caroline/zh-hans]] was. She realizes that Chell was not an enemy, but could be considered a close friend. Part of her "rogue AI" nature disagreed with this change of heart. GLaDOS was then able to trace Caroline's consciousness in her system, moments before the [[Announcer/zh-hans]] reveals that GLaDOS has deleted Caroline from her system. She then expels Chell from the facility to avoid further trouble beyond her control. However, Chell is then comforted through her elevated ride to the surface by a [[Turret Opera/zh-hans]] which remains unknown as to why the event occurred.}}
{{spoiler|After repairing the entire facility to its state before Wheatley's control, GLaDOS begins to become even more affected by her recently acquired morality, emotions and gained her consciousness after discovering who [[Caroline/zh-hans]] was. She realizes that Chell was not an enemy, but could be considered a close friend. Part of her "rogue AI" nature disagreed with this change of heart. GLaDOS was then able to trace Caroline's consciousness in her system, moments before the [[Announcer/zh-hans]] reveals that GLaDOS has deleted Caroline from her system. She then expels Chell from the facility to avoid further trouble beyond her control. However, Chell is then comforted through her elevated ride to the surface by a [[Turret Opera/zh-hans]] which remains unknown as to why the event occurred.}}