Crusher/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}} | {{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}} | ||
{{Quotation|'''Wheatley'''|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en train de comprimer de l'acier, et je me suis | {{Quotation|'''Wheatley'''|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en train de comprimer de l'acier, et je me suis dit : 'Qu'est-ce qui manque pour que ça soit vraiment mortel ?' Plein de trucs pointus partout, voilà ce qui manquait !|sound=Wheatley_bw_a4_spike_smash01_fr.wav}} | ||
[[File:Crusher.png|right|200px|thumb|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]] | [[File:Crusher.png|right|200px|thumb|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]] | ||
L''''Écrabouilleur''' est introduit dans ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]'' et est un dérivé des [[Panels/fr|Panneaux]] d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]. Ils sont un danger environnemental présent dans plusieurs environnements de test. Si un Sujet de Test entre en contact avec lui, il sera écrasé contre la première surface et tué immédiatement. Visuellement, les Écrabouilleurs sont de grands panneaux gris avec des pointes attachées dessus. | L''''Écrabouilleur''' est introduit dans ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]'' et est un dérivé des [[Panels/fr|Panneaux]] d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]. Ils sont un danger environnemental présent dans plusieurs environnements de test. Si un Sujet de Test entre en contact avec lui, il sera écrasé par l'appareil contre la première surface rencontrée et tué immédiatement. Visuellement, les Écrabouilleurs sont de grands panneaux gris avec des pointes attachées dessus. | ||
Ces objets deviennent fréquents dans les derniers niveaux du jeu {{spoiler|(particulièrement dans le chapitre [[List of Portal 2 chambers/fr#Chapter_9|''Le moment est venu de vous tuer'']])}}, et également dans la [[ | Ces objets deviennent fréquents dans les derniers niveaux du jeu {{spoiler|(particulièrement dans le chapitre [[List of Portal 2 chambers/fr#Chapter_9|''Le moment est venu de vous tuer'']])}}, et également dans la [[Co-op/fr|Coop]]. | ||
== Fonction == | == Fonction == | ||
Tout objet, y compris le joueur, sera tué instantanément au contact d'un Écrabouilleur en fonctionnement. Quand il est actif, un fort son de choc est émis de façon à prévenir le joueur qu'il s'approche d'un de ces objets, lui permettant de les éviter. | Tout objet, y compris le joueur, sera tué instantanément au contact d'un Écrabouilleur en fonctionnement. Quand il est actif, un fort son de choc répété est émis de façon à prévenir le joueur qu'il s'approche d'un de ces objets, lui permettant de les éviter. | ||
En Coop, si un joueur touche un Écrabouilleur tout en étant dans un [[Excursion Funnel/fr|Halo d'Excursion]], les dégâts causés seront périodiques jusqu'à ce que le joueur s'en aille ou meurt. | En Coop, si un joueur touche un Écrabouilleur tout en étant dans un [[Excursion Funnel/fr|Halo d'Excursion]], les dégâts causés seront périodiques jusqu'à ce que le joueur s'en aille ou meurt. | ||