GLaDOS/ru: Difference between revisions

Line 1:

{{Quotation|'''ГЛэДОС'''|~~Okay~~, ~~look: We both said a lot of things that you're going to regret~~, ~~but I think we can put our differences behind us; for science~~... ~~you monster~~.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav}}

{{Quotation|'''ГЛэДОС'''|Ладно, мы обе наговорили много всяких вещей, о которых ты будешь сожалеть. Но я думаю, мы должны забыть все разногласия между нами. Ради науки. Ты чудовище.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav}}

[[File:GLaDOS P2.png|right|325px|ГЛэДОС в ''Portal 2'']]

'''ГЛэДОС''', также известная как '''Генетическя Форма жизни и Дисковая Операцонная Система''', это компьютерная система, созданная для наблюдения и управления Лабораторией исследования природы порталов и [[Aperture Science/ru|компьютеризированным исследовательским центром]]. Она имеет возможность передвигать тестовые камеры и комплексы и изменять ихх внешний вид.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:ГЛэДОС}}
 {{stub}}
-{{Quotation|'''ГЛэДОС'''|Okay, look: We both said a lot of things that you're going to regret, but I think we can put our differences behind us; for science... you monster.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav}}
+{{Quotation|'''ГЛэДОС'''|Ладно, мы обе наговорили много всяких вещей, о которых ты будешь сожалеть. Но я думаю, мы должны забыть все разногласия между нами. Ради науки. Ты чудовище.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav}}
 [[File:GLaDOS P2.png|right|325px|ГЛэДОС в ''Portal 2'']]
 '''ГЛэДОС''', также известная как '''Генетическя Форма жизни и Дисковая Операцонная Система''', это компьютерная система, созданная для наблюдения и управления Лабораторией исследования природы порталов и [[Aperture Science/ru|компьютеризированным исследовательским центром]]. Она имеет возможность передвигать тестовые камеры и комплексы и изменять ихх внешний вид.