Oracle Turret/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Misdirected links on the Portal Wiki too? Damn you, cruel fate!) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Trans}} | {{Trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Турель | {{DISPLAYTITLE:Турель-прорицательница}} | ||
[[File:Oracle Turret 1.png|thumb|right|300px|Турель | [[File:Oracle Turret 1.png|thumb|right|300px|Турель-прорицательница застряла в транспортной трубе]] | ||
{{Quotation|'''Турель | {{Quotation|'''Турель-прорицательница'''|Я не такая.|sound=Turret_turretstuckintube09 ru.wav}} | ||
'''Турель | '''Турель-прорицательница''' — дружелюбная [[Turrets/ru|турель]], которая появляется в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''. Хотя название "Турель-прорицательница" никогда не упомяналось в игре, она было выяснено в ходе разговора с сотрудниками Valve .<ref>[http://www.rockpapershotgun.com/2011/04/27/valve-on-portal-2-spoiler-interview-part-one/ Valve On Portal 2: Spoiler Interview Part One], Джон Уокер, [http://www.rockpapershotgun.com/ rockpapershotgun.com], 27 апреля 2011. Доступна с 30 апреля 2011.</ref> | ||
== Появления == | == Появления == | ||
=== [[Story/ru#Глава 1|Глава 1]] === | === [[Story/ru#Глава 1|Глава 1]] === | ||
[[File:Oracle Turret 2.png|thumb|right|300px|Конвейер для уничтожения | [[File:Oracle Turret 2.png|thumb|right|300px|Конвейер для уничтожения турелей]] | ||
Впервые игрок встречает | Впервые игрок встречает турель в [[Story/ru#Глава 1|Главе 1]] в ''Portal 2'', где она лежит в транспортной трубе. Турель-прорицательница простить помочь и взять ее с собой, однако до неё нельзя добраться. [[Wheatley/ru|Уитли]] говорит игроку проигнорировать турель и двигаться дальше. | ||
=== [[Story/ru#Глава 5|Глава 5]] === | === [[Story/ru#Глава 5|Глава 5]] === | ||
Второй раз | Второй раз турель-прорицательница появляется на [[Turret Redemption Line/ru|конвейере исправления турелей]]. Игрок может поднять турель с конвейера, за что она скажет "спасибо", и игроку откроется достижение за ее спасение. {{spoiler text|Спасённая турель-прорицательница будет говорить разные фразы, в том числе скажет, что "ответ под нами" и "[[GLaDOS/ru|ее]] имя — [[Caroline/ru|Кэролайн]]".}} | ||
Если игрок проигнорирует | Если игрок проигнорирует турель, то она доедет до конца ленты и сгорит. | ||
== Связанные | == Связанные достижения == | ||
=== Portal 2 === | === Portal 2 === | ||
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}} | {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
== См. Также == | == См. Также == | ||
* [[Turrets/ru|Турель]] | * [[Turrets/ru|Турель]] | ||
* [[Oracle Turret voice lines/ru|Фразы | * [[Oracle Turret voice lines/ru|Фразы турели-прорицательницы]] | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
Revision as of 23:57, 1 June 2011
 | «Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Уитли» В данный момент статья переводится с английского языка на русский. Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю). |
| « | » |
Турель-прорицательница — дружелюбная турель, которая появляется в Portal 2. Хотя название "Турель-прорицательница" никогда не упомяналось в игре, она было выяснено в ходе разговора с сотрудниками Valve .[1]
Появления
Глава 1
Впервые игрок встречает турель в Главе 1 в Portal 2, где она лежит в транспортной трубе. Турель-прорицательница простить помочь и взять ее с собой, однако до неё нельзя добраться. Уитли говорит игроку проигнорировать турель и двигаться дальше.
Глава 5
Второй раз турель-прорицательница появляется на конвейере исправления турелей. Игрок может поднять турель с конвейера, за что она скажет "спасибо", и игроку откроется достижение за ее спасение. Спасённая турель-прорицательница будет говорить разные фразы, в том числе скажет, что "ответ под нами" и "ее имя — Кэролайн".
Если игрок проигнорирует турель, то она доедет до конца ленты и сгорит.
Связанные достижения
Portal 2
 |
Ничего личного Спасите турель от исправления |
См. Также
Ссылки
- ↑ Valve On Portal 2: Spoiler Interview Part One, Джон Уокер, rockpapershotgun.com, 27 апреля 2011. Доступна с 30 апреля 2011.
| ||||||||||||||