Randolph the Red-Nosed Turret/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Ysjbserver (talk | contribs) mNo edit summary |
Ysjbserver (talk | contribs) m (→Gallery) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
Randolph, a [[Turrets#Sentry Turret|Turret]] who has a red nose and antler headband, is made fun of by the other Turrets, who refuse to let him "join in any turret games". The following non-denominational holiday, [[GLaDOS]] speaks with Randolph and tasks him with guarding a room. The comic ends with several Turrets praising Randolph on his accomplished mission. | Randolph, a [[Turrets#Sentry Turret|Turret]] who has a red nose and antler headband, is made fun of by the other Turrets, who refuse to let him "join in any turret games". The following non-denominational holiday, [[GLaDOS]] speaks with Randolph and tasks him with guarding a room. The comic ends with several Turrets praising Randolph on his accomplished mission. | ||
=== | === 갤러리 === | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
|lines=1 | |lines=1 | ||
|height=100 | |height=100 | ||
|width=130 | |width=130 | ||
|File:Red-Nosed P01.jpg|alt1=Page 1| | |File:Red-Nosed P01.jpg|alt1=Page 1|페이지 1 | ||
|File:Red-Nosed P02.jpg|alt2=Page 2| | |File:Red-Nosed P02.jpg|alt2=Page 2|페이지 2 | ||
|File:Red-Nosed P03.jpg|alt3=Page 3| | |File:Red-Nosed P03.jpg|alt3=Page 3|페이지 3 | ||
|File:Red-Nosed P04.jpg|alt4=Page 4| | |File:Red-Nosed P04.jpg|alt4=Page 4|페이지 4 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:13, 6 October 2014
 | “당신은 잘못된 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다. 사용 설명서를 참고해 주시기 바랍니다. - 휘틀리” 이 페이지는 Korean 어로 번역 중에 있습니다. Korean어로 번역을 도와주실 수 있다면, 토론 페이지를 이용하여 함께 번역을 끝내주십시오. (마지막으로 수정한 사람을 보려면 문서 역사 페이지에서 확인하십시오.) |
 | “내가 작은 것을 극복할 수 있을 거야!” 이 글은 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해 갑시다. |
Randolph, the titular character
Randolph the Red-Nosed Turret is a comic that was released during the 2011 Valve Store Holiday Sale. It is a parody of the 1939 booklet, Rudolph the Red-Nosed Reindeer, written by Robert L. May.
Plot summary
Randolph, a Turret who has a red nose and antler headband, is made fun of by the other Turrets, who refuse to let him "join in any turret games". The following non-denominational holiday, GLaDOS speaks with Randolph and tasks him with guarding a room. The comic ends with several Turrets praising Randolph on his accomplished mission.
갤러리
|
Trivia
- On page 3, the stockings have the names of Gordon, Alyx, and Dog from the Half-Life series.
| |||||||||||||