(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:
Line 1:
{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 17}}
{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 17}}
<center><b><span style="color:red;">This article is under translation. 本條目現正進行翻譯。</span></b></center>
{{stub}}
{{stub}}
Line 27:
Line 25:
}}
}}
這是[[Portal/zh-hant|傳送門]]的第十七間[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]]，向玩家介紹[[Weighted Companion Cube|重量同伴方塊]]。測驗室還設有多個[[High Energy Pellet/zh-hant|高能量藥丸]]。
這是[[Portal/zh-hant|傳送門]]的第十七間[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]]，主要讓玩家認識[[Weighted Companion Cube|重量同伴方塊]]。測驗室還設有多個[[High Energy Pellet/zh-hant|高能量藥丸]]。
== 危險 ==
== 危險 ==
* 掉下的方塊
* [[High Energy Pellet/zh-hant|高能量藥丸]]
* [[High Energy Pellet/zh-hant|高能量藥丸]]
== 解說 ==
== 解說 ==
{{Spoiler|block=yes|
{{Spoiler|block=yes|
# 拿方塊到台階旁，跳上方塊，再跳上台階第一層
# 在生命設備通風口下稍等，一個重量同伴方塊會掉下
# 重複1. 跳上台階第二層
# 將方塊放到台階旁，跳上方塊，再跳上台階第一層
# 重複2. 跳上台階第二層
# 拿起方塊，擋住高能量藥丸，沿通道直行
# 拿起方塊，擋住高能量藥丸，沿通道直行
# 抵達通道另一端後，移至第二條通道開端，面向高能量藥丸發射器
# 抵達通道另一端後，移至第二條通道開端，面向高能量藥丸發射器
Line 50:
Line 50:
# 把方塊放焚化爐
# 把方塊放焚化爐
# 進入閘室
# 進入閘室
}}
=== 另類解說 ===
=== 另類解說 ===
{{Spoiler|block=yes|
{{Spoiler|block=yes|
* By stacking the cameras from the Ratman's Den (and the additional camera that can be detached from the wall) in front of the raised platform, you can reach the platform with the Companion Cube without guiding all the Pellets to the Pellet Catchers.
* 玩家可透過疊起Ratman巢穴的攝影機和方塊，來抵達往出口的高台。<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=nXjiIK-Q9MM Portal, Test Chamber 17, Skipped All Puzzles]，YouTube</ref>}}
}}
{{Spoiler|block=yes|
* 玩家亦可利用Portal Bumping 的漏洞，直接抵達測驗室焚化爐部分。<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7pdKSEki680 Portal 2 :: Movie Code 07_149]，YouTube</ref>}}
=== 示範影片 ===
=== 示範影片 ===
{{chamber demonstration}}
{{chamber demonstration}}
== 相關成就 ==
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}
== 參閱 ==
== 參閱 ==
* [[Portal Test Chamber 17 (Advanced)/zh-hant|傳送門測驗室 17 (高等)]]
* [[Portal Test Chamber 17 (Advanced)/zh-hant|傳送門測驗室 17 (高等)]]
* [[Portal Test Chamber 17 (Bonus)/zh-hant|傳送門測驗室 17 (挑戰)]]
* [[Portal Test Chamber 17 (Bonus)/zh-hant|傳送門測驗室 17 (挑戰)]]
