Cake/ru: Difference between revisions
No edit summary |
(Rewrited) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Торт}} | {{DISPLAYTITLE:Торт}} | ||
{{ | {{stub}} | ||
[[Image:Portal Cake.png| | [[Image:Portal Cake.png|right|200px]] | ||
{{Quotation|'''ГЛаДОС'''|Я не лгала про торт.|sound=GLaDOS_escape_01_death_nag01-1_ru.wav}} | |||
Обещание вкусного '''торта''' являлось стимулом [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] для [[Chell/ru|Челл]], чтобы завершить все [[Test chambers/ru|тестовые камеры]] в первой части ''[[Portal/ru|Portal]]''. О нем есть много упоминаний в [[Doug Rattmann/ru|убежищах Ратмана]], где говорится, что это ''ложь'', что положило начало будущему [[w:ru:Интернет-мем|интернет-мему]] [http://knowyourmeme.com/memes/the-cake-is-a-lie «Торт - это ложь»]. {{Spoiler|Торт появляется в конце первой части ''Portal'' в комнате с пробуждающимися [[Personality core/ru|модулями]] и [[Weighted Companion Cube/ru|кубом-компаньоном]].}} | |||
== Portal == | |||
Торт часто упоминается в диалогах и убежищах Ратмана на протяжении всей сюжетной линии ''Portal''. {{Spoiler|Несмотря на то, что в убежищах Ратмана говорится, что торта не существует, в конце игры всё же появляется настоящий торт.}} | |||
=== Рецепт === | |||
Помимо простых упоминаний о торте, в игре также есть и рецепт его приготовления. {{Spoiler|Его можно найти на экранах компьютеров после побега Челл из смертельной ловушки.}} {{Spoiler|Во время битвы с ГЛаДОС}} [[Cores/ru#Intelligence Core|Модуль интеллекта]] также будет озвучивать рецепт торта. В рецепте содержатся несъедобные или нежелательные ингредиенты, такие как «этилово-бензоловые рыбки» или «костяные чешуйки». | |||
{{hatnote|См. также: [[Core voice lines/ru#Intelligence core|Реплики Модуля интеллекта]]}} | |||
== Portal 2 == | |||
В ''Portal 2'' также присутствуют отсылки к торту, но уже значительно реже. Первой отсылкой является рецепт торта на мониторе компьютера, посреди жуткого беспорядка и обломков. Еще одно упоминание можно обнаружить на [http://www.youtube.com/watch?v=Bxd7gdSt7dU#t=19m19s надписи на картонной двери, прямо перед ловушкой для Челл, подготовленной ГЛаДОС], которая отметила, что [[Media:GLaDOS fgbrvtrap02_ru.wav|«...и не думала, что ты [Челл] на это клюнешь»]]. Это противоречит сложившемуся представлению, что ГЛаДОС могла забыть о торте после уничтожения Модуля интеллекта. | |||
== Факты == | |||
* Торт ни разу не появляется в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'', однако он есть в ''[[Portal/ru|Portal]]''. Эрик Вольпав заявил, что торт был убран из игры, поскольку он и весь офис Valve уже были сыты по горло бесконечными шутками о торте. | |||
* Значок в виде кусочка торта на неоновых таблицах [[Test Chamber/ru|тестовых камер]] в ''Portal'' также появляется в другой игре от Valve, [http://store.steampowered.com/app/630 Alien Swarm]. Он был использован для иконки достижения «Perfect». | |||
** Значок также используется на [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Noise_Maker/ru#Birthday Шумелке — День рождения TF] из ''Team Fortress 2'', но без вишенки. | |||
* Торт был добавлен в игру благодаря вдохновившему на это торту под названием «Черный лес», который был куплен одним из сотрудников Valve в соседней кондитерской неподалеку от главного офиса компании. | |||
Latest revision as of 19:54, 28 April 2016
 | «Никак не могу забыть, какая ты маленькая!» Это незавершённая статья. Вы можете помочь Portal Wiki, исправив и дополнив её. |
| « | » |
Обещание вкусного торта являлось стимулом ГЛаДОС для Челл, чтобы завершить все тестовые камеры в первой части Portal. О нем есть много упоминаний в убежищах Ратмана, где говорится, что это ложь, что положило начало будущему интернет-мему «Торт - это ложь». Торт появляется в конце первой части Portal в комнате с пробуждающимися модулями и кубом-компаньоном.
Portal
Торт часто упоминается в диалогах и убежищах Ратмана на протяжении всей сюжетной линии Portal. Несмотря на то, что в убежищах Ратмана говорится, что торта не существует, в конце игры всё же появляется настоящий торт.
Рецепт
Помимо простых упоминаний о торте, в игре также есть и рецепт его приготовления. Его можно найти на экранах компьютеров после побега Челл из смертельной ловушки. Во время битвы с ГЛаДОС Модуль интеллекта также будет озвучивать рецепт торта. В рецепте содержатся несъедобные или нежелательные ингредиенты, такие как «этилово-бензоловые рыбки» или «костяные чешуйки».
Portal 2
В Portal 2 также присутствуют отсылки к торту, но уже значительно реже. Первой отсылкой является рецепт торта на мониторе компьютера, посреди жуткого беспорядка и обломков. Еще одно упоминание можно обнаружить на надписи на картонной двери, прямо перед ловушкой для Челл, подготовленной ГЛаДОС, которая отметила, что «...и не думала, что ты [Челл] на это клюнешь». Это противоречит сложившемуся представлению, что ГЛаДОС могла забыть о торте после уничтожения Модуля интеллекта.
Факты
- Торт ни разу не появляется в Portal 2, однако он есть в Portal. Эрик Вольпав заявил, что торт был убран из игры, поскольку он и весь офис Valve уже были сыты по горло бесконечными шутками о торте.
- Значок в виде кусочка торта на неоновых таблицах тестовых камер в Portal также появляется в другой игре от Valve, Alien Swarm. Он был использован для иконки достижения «Perfect».
- Значок также используется на Шумелке — День рождения TF из Team Fortress 2, но без вишенки.
- Торт был добавлен в игру благодаря вдохновившему на это торту под названием «Черный лес», который был куплен одним из сотрудников Valve в соседней кондитерской неподалеку от главного офиса компании.