Doug Rattmann/ru

Даг Ратман в комиксе Лабораторная крыса после событий Portal

«

Реальность — это история, которую придумывает разум. Искусственная структура, порожденная к жизни циркуляцией ионов кальция в миллионах синаптических связей. Правда настолько неествественна, что только ложь делает ее реальной. А наш разум может лгать. Никаких сомнений... — Даг Ратман

»

«

Я бы лучше слетал на Луну. — Даг Ратман

»

Даг Ратман — бывший ученый Центра развития Лаборатории. Является единственным выжившим после инцидента, совершенного еще до событий Portal, в ходе которого ГЛаДОС распылила смертельный нейротоксин по всей Лаборатории. Параноик-шизофреник, зависимый от антипсихотического препарата, который помогает больному окончательно не сойти с ума.

В серии игр Ратман не появляется вообще, однако после него можно обнаружить различные зарисовки и надписи на стенах в закулисьях различных тестовых камер в Portal и одиночной кампании Portal 2.

Обзор

Portal 2: Лабораторная крыса

См. также: Portal 2: Лабораторная крыса

Даг Ратман в комиксе Лабораторная крыса до событий Portal

Судя по комиксу Лабораторная крыса, Даг Ратман был одним из сотрудников Лаборатории, работавшим над созданием переносного устройства для создания порталов. Он сомневался в эффективности модулей персональности, считая, что это не поможет держать поведение ГЛаДОС под контролем, отметив, что «свою совесть всегда можно просто игнорировать». Его опасения оправдались, когда ГЛаДОС распылила нейротоксин по всему комплексу и уничтожила весь персонал во время мероприятия «Приведи свою дочку на работу».

Будучи готовым к таким последствиям, Ратман выживает после первых попыток ГЛаДОС убить его и продолжает побег через закулисья Лаборатории, избегая последующих попыток ГЛаДОС избавиться от него. Действуя «интуитивно», Ратман проникает в комнату с архивами испытуемых и перемещает имя Челл на самый верх реестра испытуемых, что послужило началу событий Portal.

Portal

См. также: Portal

Картонная постель, которую можно найти в некоторых убежищах Ратмана

Ратман наблюдает за процессом прохождения Челл зон тестирований, созданных ГЛаДОС, при этом теряя рассудок, испытывая нехватку лекарства и общаясь с кубом-компаньоном. Самого Ратмана в серии игр нет, однако Челл может отыскать безопасные зоны помещения (именуемые как убежища Ратмана), в которых могут быть картонные постели, пустые консервные банки и рисунки на стенах. В одном из убежищ можно отыскать надпись «Тортик — это ложь»; ГЛаДОС постоянно обещает игроку тортик в конце испытаний.

После конфликта между Челл и ГЛаДОС, связанного с побегом первой с зоны тестирования, в комиксе Лабораторная крыса описывается сюжетная линия Ратмана после событий Portal, в событиях которой Ратман услышал звук взрыва и выбирается на поверхность после уничтожения ГЛаДОС. Однако счастье его длилось недолго, поскольку он становится свидетелем того, как Челл тащит обратно в Лабораторию неизвестный ранее распорядитель вечеринок. Испытывая чувство вины от того, что Ратман поднял имя Челл в списке тестируемых на первое место, он возвращается обратно в здание и узнаёт, что Челл положили в камеру криогенного отдыха на довольно долгий период времени. Отыскав Челл в одной из камер Центра продолжительной консервации и разузнав, что все криокамеры отключены в связи с гибелью ГЛаДОС, которая занимала должность главного надсмотрщика над всей Лабораторией, Ратман отключает все криокамеры и переводит всю энергию в криокамеру Челл. В процессе этого одна из турелей, которые остались в близлежащих тестовых камерах, успела задеть пулей ногу Ратмана. Затем Ратман направился в камеру консервации, лег в криогенную капсулу, в которой проснулась Челл в начале Portal, и засыпает в ней.

О дальнейшей судьбе ученого можно лишь гадать, поскольку по прибытии Челл в той же камере в Portal 2 капсулы на месте уже не было.

Portal 2

См. также: Portal 2

Во время событий одиночной кампании Portal 2 судьба Ратмана остается неизвестной. Вопрос о его смерти остается открытым, поскольку криогенная капсула, в которой лежала Челл еще до событий Portal, бесследно пропала. Также существует мнение, что Ратман мог полететь на Луну, о чем свидетельствует картинка, зашифрованная в одном из аудиофайлов игры. Аудиозапись Ратмана можно услышать, если игрок зайдет в убежище Ратмана с радио в шестой тестовой камере второй главы Portal 2.

Убежище Ратмана в одиночной кампании Portal 2

Все его следы в Portal 2 не отличаются от следов первой части игры, а именно различные зарисовки и надписи на стенах, которыми, возможно, Ратман старался выразить свои чувства и ситуации, в которых ему посчастливилось быть свидетелем.

На протяжении всех курсов программы совместного тестирования не было обнаружено ни одной зарисовки Ратмана на стене, однако в последнем испытании четвертого курса с экскурсионными воронками можно найти грузовой куб-компаньон, находящийся в гнезде для кубов, тем самым намекая на тот факт, что куб-компаньон может быть живым как модули.

В какой-то момент сюжета Лаборатории бесконечного тестирования, в котором игроки играют за черного человечка по имени Бенди и где события развиваются в различных альтернативных вселенных Центра развития, где должность гендиректора по-прежнему занимает Кейв Джонсон, существует вселенная, в которой Кейв и Ратман меняются телами. В ней Кейв (в теле Дага и говорит его же голосом) берет контроль над всеми интеркомами и заявляет о том, что Ратман (предположительно в теле Кейва и держит контроль над всей Лабораторией от имени настоящего Кейва) ворует деньги из зарплат персонала.

Известные убежища

Помимо того, что он оставил после себя зарисовки и надписи на стенах в закулисьях Лаборатории, Дагом Ратманом также был обнаружен ряд скрытых помещений Лаборатории. Он «украшал» эти помещения различными посланиями и рисунками и, в первую очередь, он использовал эти помещения в качестве убежища, где мог скрыться от ГЛаДОС. Потайные помещения присутствуют как в Portal, так и в Portal 2, и известны как убежища Ратмана. Всего было обнаружено 12 убежищ Ратмана — 5 в Portal и 7 в Portal 2.

Местонахождения убежищ в Portal: Убежище #1: Тестовая камера 16 Убежище #2: Тестовая камера 17 Убежище #3: Тестовая камера 18 Убежище #4: Тестовая камера 19 Убежище #5: Тестовая камера 19

Местонахождения убежищ в Portal 2: Убежище #1: Глава 1 — Тестовая камера 4 Убежище #2: Глава 2 — Тестовая камера 3 Убежище #3: Глава 2 — Тестовая камера 6 Убежище #4: Глава 3 — Тестовая камера 11 Убежище #5: Глава 3 — Тестовая камера 12 Убежище #6: Глава 3 — Тестовая камера 16 Убежище #7: Глава 3 — Тестовая камера 17

Галерея

Portal

Убежища Ратмана в Portal

Убежище #1   Убежище #2   Убежище #2   Убежище #3   Убежище #4   Убежище #5   Убежище #6

Убежища Ратмана в Portal 2

Убежище #1   Убежище #2   Убежище #3   Убежище #4   Убежище #5   Убежище #6   Убежище #7

Зарисовки в Portal

Отпечаток руки Ратмана   Предупреждение об обмане ГЛаДОС для Челл   Набор зарисовок   Просьба о помощи Ратмана   Предупреждение о камерах безопасности для Челл   Предупреждение о лживом тортике   Видимая одержимость Ратманом куба-компаньона   Видимая одержимость Ратманом куба-компаньона   Видимая одержимость Ратманом куба-компаньона   Непонятные каракули в кабинете   Непонятные каракули в кабинете   Вспомогательная надпись для Челл во время ее побега

Зарисовки в Portal 2

Одна из диорам Ратмана на стене   Диорама с изображением ГЛаДОС   Диорама, повествующая об убийстве персонала руками ГЛаДОС   Диорама с изображением Челл и ее уровнем упорства   Одна из менее внятных диорам Ратмана. Возможная ссылка к реплике «На счет три вы услышите успокаивающую джазовую музыку», произнесенной Диктором в одной из тестовых камер   Диорама с изображением труб   Ратман выражает свои чувства   Ратман выражает свои чувства   Ратман выражает свои чувства   Ратман, по-видимому, пытается описать свои галлюцинации   Изображение сцены перед финальной битвой в Portal с участием Челл и ГЛаДОС   Изображение сцены этапа разработки ГЛаДОС   Ратман выражает свои чувства   Ратман выражает свои чувства   Ратман радуется уничтожению ГЛаДОС после событий Portal, держа в руках портальную пушку Челл   Изображение сцены отравления персонала ГЛаДОС с помощью нейротоксина   Ратман говорит о кубе-компаньоне как о первом человеке на Луне   Изображение Челл во время ее краткосрочного стазиса еще до событий Portal

Факты

Скрытое убежище Ратмана в игре Lego Dimensions

• Даг Ратман стоял за разработкой графического формата Aperture Image Format, используемого в Portal ARG.
• Голос Дага Ратмана можно услышать в некоторых его убежищах в Portal 2, а также в саундтреке Ghost of Rattman. Персонаж был озвучен бывшим сценаристом Valve Марком Лэйдлоу.
• В мире приключений Portal 2 в игре Lego Dimensions можно найти различные зарисовки Ратмана и даже его скрытое убежище. Среди его зарисовок разработчики не обошли стороной и пресловутую фразу «Тортик — это ложь», однако передана в ином виде — «Тортик в кухне на втором этаже».

См. также

• Тест кооперативной предрасположенности
• ГЛаДОС
• Челл
• Кейв Джонсон