Voice actors/fr: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(There !)
(More details.)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
|-
|-
| width="49%" valign="top" |  
| width="49%" valign="top" |  
== Doubleurs Originaux ==
== Doubleurs originaux ==
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px"
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px"
! class="header" | Doubleur
! class="header" | Doubleur
Line 10: Line 10:
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Ellen McLain.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] || [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] / [[Turrets/fr|Tourelles]] / [[Caroline/fr|Caroline]]
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Ellen McLain.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] || [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] / [[Turrets/fr|Tourelles]] / [[Caroline/fr|Caroline]]
|-
|-
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Mike Patton.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0666604/ Mike Patton] || The [[Cores/fr#Processeur Colérique|Processeur Colérique]]
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Mike Patton.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0666604/ Mike Patton] || Le [[Cores/fr#Processeur Colérique|Processeur Colérique]]
|-
|-
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Stephen Merchant.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0580351/ Stephen Merchant] || [[Wheatley/fr|Wheatley]]
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Stephen Merchant.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0580351/ Stephen Merchant] || [[Wheatley/fr|Wheatley]]
Line 20: Line 20:
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Nolan North.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North] || [[Cores/fr#Processeurs Corrompus|Processeurs Corrompus]] / [[Defective Turrets/fr|Tourelles Défectueuses]]
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Nolan North.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North] || [[Cores/fr#Processeurs Corrompus|Processeurs Corrompus]] / [[Defective Turrets/fr|Tourelles Défectueuses]]
|-
|-
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Dee Bradley Baker.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker] || [[Atlas/fr|Atlas]] / [[P-Body/fr|P-Body]]
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Dee Bradley Baker.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker] || [[Atlas/fr|Atlas]] / [[P-body/fr|P-Body]]
|-
|-
|}
|}
| width="49%" valign="top" |  
| width="49%" valign="top" |  
== Doubleurs Francophones ==
== Doubleurs francophones ==
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px"
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px"
! class="header" | Doubleur
! class="header" | Doubleur
Line 37: Line 37:
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Pierre-Alain De garrigues.jpg|150px]] <br> [http://www.voix-padg.com/ Pierre-Alain De garrigues] ||  L'[[Announcer/fr|Annonceur]] / [[Defective Turrets/fr|Tourelles Défectueuses]]
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Pierre-Alain De garrigues.jpg|150px]] <br> [http://www.voix-padg.com/ Pierre-Alain De garrigues] ||  L'[[Announcer/fr|Annonceur]] / [[Defective Turrets/fr|Tourelles Défectueuses]]
|-
|-
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Emmanuel Rausenberger.jpg|150px]] <br> [http://www.emmanuel-rausenberger.fr/index.php Emmanuel Rausenberger] || [[Cores/fr|Processeurs]] #1 & 2 <!---(Spatial et Aventurier) probablement--->
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Emmanuel Rausenberger.jpg|150px]] <br> [http://www.emmanuel-rausenberger.fr/index.php Emmanuel Rausenberger] || [[Cores/fr|Sphères]] Espace et Aventure
|-
|-
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Martial Le Minoux.jpg|150px]] <br> [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/fr/wiki/Martial_Le_Minoux Martial Le Minoux] || [[Cores/fr|Processeur]] #3 <!---(Factuel) probablement--->
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Martial Le Minoux.jpg|150px]] <br> [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/fr/wiki/Martial_Le_Minoux Martial Le Minoux] || [[Cores/fr|Sphère-Info]]
|}
|}
|}
|}
== Crédits ==
* Localisation : SDL France
* Responsable de projet : Mikael Boulbria
* Traducteur : Philippe Collin


[[Category:Lists/fr]]
[[Category:Lists/fr]]

Latest revision as of 22:36, 5 December 2011

Doubleurs originaux

Doubleur Personnage(s)
Ellen McLain.png
Ellen McLain		 GLaDOS / Tourelles / Caroline
Mike Patton.png
Mike Patton		 Le Processeur Colérique
Stephen Merchant.png
Stephen Merchant		 Wheatley
J. K. Simmons.png
J. K. Simmons		 Cave Johnson
Joseph Michael Romersa.jpg
Joseph Michael "Joe" Romersa
(Reconnu comme Joe Michaels)		 L'Annonceur
Nolan North.png
Nolan North		 Processeurs Corrompus / Tourelles Défectueuses
Dee Bradley Baker.png
Dee Bradley Baker		 Atlas / P-Body

Doubleurs francophones

Doubleur Personnage(s)
Scarlett Perdereau.jpg
Scarlett Perdereau		 GLaDOS / Tourelles
Guillaume Lebon.jpg
Guillaume Lebon		 Wheatley
Paul Borne.jpg
Paul Bourne		 Cave Johnson
Pierre-Alain De garrigues.jpg
Pierre-Alain De garrigues		 L'Annonceur / Tourelles Défectueuses
Emmanuel Rausenberger.jpg
Emmanuel Rausenberger		 Sphères Espace et Aventure
Martial Le Minoux.jpg
Martial Le Minoux		 Sphère-Info

Crédits

  • Localisation : SDL France
  • Responsable de projet : Mikael Boulbria
  • Traducteur : Philippe Collin
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Voice_actors/fr&oldid=43185"