Voice actors/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Be Back Later |
Aquatikelfik (talk | contribs) More details. |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Doubleurs}} | {{DISPLAYTITLE:Doubleurs}} | ||
{| width="100%" | |||
|- | |||
| width="49%" valign="top" | | |||
== Doubleurs originaux == | |||
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px" | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px" | ||
! class="header" | Doubleur | ! class="header" | Doubleur | ||
! class="header" | Personnage(s) | ! class="header" | Personnage(s) | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Ellen McLain.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] || [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] / [[Turrets/fr|Tourelles]] / [[Caroline/fr|Caroline]] | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Ellen McLain.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] || [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] / [[Turrets/fr|Tourelles]] / [[Caroline/fr|Caroline]] | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Mike Patton.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0666604/ Mike Patton] || | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Mike Patton.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0666604/ Mike Patton] || Le [[Cores/fr#Processeur Colérique|Processeur Colérique]] | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Stephen Merchant.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0580351/ Stephen Merchant] || [[Wheatley/fr|Wheatley]] | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Stephen Merchant.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0580351/ Stephen Merchant] || [[Wheatley/fr|Wheatley]] | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Nolan North.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North] || [[Cores/fr#Processeurs Corrompus|Processeurs Corrompus]] / [[Defective Turrets/fr|Tourelles Défectueuses]] | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Nolan North.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North] || [[Cores/fr#Processeurs Corrompus|Processeurs Corrompus]] / [[Defective Turrets/fr|Tourelles Défectueuses]] | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Dee Bradley Baker.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker] || [[Atlas/fr|Atlas]] / [[P- | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Dee Bradley Baker.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker] || [[Atlas/fr|Atlas]] / [[P-body/fr|P-Body]] | ||
|- | |||
|} | |||
| width="49%" valign="top" | | |||
== Doubleurs francophones == | |||
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px" | |||
! class="header" | Doubleur | |||
! class="header" | Personnage(s) | |||
|- | |||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Scarlett Perdereau.jpg|150px]] <br> [http://scarlettperdereau.blogspot.com/ Scarlett Perdereau] || [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] / [[Turrets/fr|Tourelles]] | |||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Guillaume_Lebon.jpg|150px]] <br> [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/fr/wiki/Guillaume_Lebon Guillaume Lebon] || [[Wheatley/fr|Wheatley]] | |||
|- | |||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Paul Borne.jpg|150px]] <br> [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/fr/wiki/Paul_Borne Paul Bourne] || [[Cave Johnson/fr|Cave Johnson]] | |||
|- | |||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Pierre-Alain De garrigues.jpg|150px]] <br> [http://www.voix-padg.com/ Pierre-Alain De garrigues] || L'[[Announcer/fr|Annonceur]] / [[Defective Turrets/fr|Tourelles Défectueuses]] | |||
|- | |||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Emmanuel Rausenberger.jpg|150px]] <br> [http://www.emmanuel-rausenberger.fr/index.php Emmanuel Rausenberger] || [[Cores/fr|Sphères]] Espace et Aventure | |||
|- | |||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Martial Le Minoux.jpg|150px]] <br> [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/fr/wiki/Martial_Le_Minoux Martial Le Minoux] || [[Cores/fr|Sphère-Info]] | |||
|} | |||
|} | |} | ||
== Crédits == | |||
* Localisation : SDL France | |||
* Responsable de projet : Mikael Boulbria | |||
* Traducteur : Philippe Collin | |||
[[Category:Lists/fr]] | [[Category:Lists/fr]] | ||
Latest revision as of 22:36, 5 December 2011
Doubleurs originaux
|
Doubleurs francophones
|
Crédits
- Localisation : SDL France
- Responsable de projet : Mikael Boulbria
- Traducteur : Philippe Collin