Portal 2 soundtrack/pt-br: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(|copyrighted=true)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Trilha Sonora de Portal 2}}
{{DISPLAYTITLE:Trilha sonora de Portal 2}}
[[File:Songs to Test By Collectors Edition Cover.jpg|right|300px]]'''''Songs to Test By''''' é a '''trilha sonora''' para '''''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]'''''. ''Songs to Test By'' foi disponibilizado gratuitamente no [http://www.thinkwithportals.com/music.php website oficial de ''Portal 2''], no formato .mp3, e 4 discos Edição de Colecionador estão disponíveis para [http://amzn.com/B009DJB8I2?tag=eonstuf-20 compra no Amazon].
[[File:Songs to Test By Collectors Edition Cover.jpg|right|300px]]'''''Songs to Test By''''' é a '''trilha sonora''' para '''''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]'''''. ''Songs to Test By'' foi disponibilizada gratuitamente no [http://www.thinkwithportals.com/music.php website oficial de ''Portal 2''] {{lang icon|en}}, no formato .mp3, e 4 discos Edição de Colecionador estão disponíveis para [http://amzn.com/B009DJB8I2?tag=eonstuf-20 compra no Amazon].


Versões mais curtas de algumas canções, ou efeitos sonoros do jogo, estão disponíveis como toques a partir do site acima. A trilha sonora foi lançada em três volumes: O primeiro, titulado ''Volume 1'', foi lançado em 25 de maio de 2011; ''Volume 2'' em 1º de julho de 2011, ''Volume 3'' em 30 de setembro de 2011, e como ''Edição de Colecionador'' em 30 de outubro 2012.
Versões mais curtas de algumas canções, ou efeitos sonoros do jogo, estão disponíveis como toques a partir do site acima. A trilha sonora foi lançada em três volumes: O primeiro, titulado ''Volume 1'', foi lançado em 25 de maio de 2011; ''Volume 2'' em 1º de julho de 2011, ''Volume 3'' em 30 de setembro de 2011, e como ''Edição de Colecionador'' em 30 de outubro 2012.
Line 86: Line 86:
== 4º Disco da Edição de Colecionador ==
== 4º Disco da Edição de Colecionador ==
{{Album | title = Portal 2: Songs to Test By | author = Aperture Science Psychoacoustics Laboratories |
{{Album | title = Portal 2: Songs to Test By | author = Aperture Science Psychoacoustics Laboratories |
{{Track|track=1|inalbum=true|Subject Name Here}}
{{Track|track=1|inalbum=true|copyrighted=true|Subject Name Here}}
{{Track|track=2|inalbum=true|Taste of Blood}}
{{Track|track=2|inalbum=true|copyrighted=true|Taste of Blood}}
{{Track|track=3|inalbum=true|Android Hell}}
{{Track|track=3|inalbum=true|copyrighted=true|Android Hell}}
{{Track|track=4|inalbum=true|Self Esteem Fund}}
{{Track|track=4|inalbum=true|copyrighted=true|Self Esteem Fund}}
{{Track|track=5|inalbum=true|Procedural Jiggle Bone}}
{{Track|track=5|inalbum=true|copyrighted=true|Procedural Jiggle Bone}}
{{Track|track=6|inalbum=true|No Cake For You}}
{{Track|track=6|inalbum=true|copyrighted=true|No Cake For You}}
{{Track|track=7|inalbum=true|4000 Degrees Kelvin}}
{{Track|track=7|inalbum=true|copyrighted=true|4000 Degrees Kelvin}}
{{Track|track=8|inalbum=true|Stop What You Are Doing}}
{{Track|track=8|inalbum=true|copyrighted=true|Stop What You Are Doing}}
{{Track|track=9|inalbum=true|Party Escort}}
{{Track|track=9|inalbum=true|copyrighted=true|Party Escort}}
{{Track|track=10|inalbum=true|You're Not a Good Person}}
{{Track|track=10|inalbum=true|copyrighted=true|You're Not a Good Person}}
{{Track|track=11|inalbum=true|You Can't Escape You Know}}
{{Track|track=11|inalbum=true|copyrighted=true|You Can't Escape You Know}}
{{Track|track=12|inalbum=true|Still Alive}}
{{Track|track=12|inalbum=true|copyrighted=true|Still Alive}}
{{Track|inalbum=true|Still Alive (J.C. Mix)}} <!-- correct track number in dictionary -->
{{Track|inalbum=true|copyrighted=true|Still Alive (J.C. Mix)}} <!-- correct track number in dictionary -->
}}
}}


Line 148: Line 148:
* [[Want You Gone/pt-br|Want You Gone]]
* [[Want You Gone/pt-br|Want You Gone]]


== Referências ==
{{MusicNav}}
<references />
 
{{CommunityContentNav}}
{{CommunityContentNav}}
[[Category:Music/pt-br]]
[[Category:Music/pt-br]]
[[Category:Portal 2/pt-br]]
[[Category:Portal 2/pt-br]]

Latest revision as of 18:02, 3 December 2017

Songs to Test By Collectors Edition Cover.jpg

Songs to Test By é a trilha sonora para Portal 2. Songs to Test By foi disponibilizada gratuitamente no website oficial de Portal 2 (Inglês), no formato .mp3, e 4 discos Edição de Colecionador estão disponíveis para compra no Amazon.

Versões mais curtas de algumas canções, ou efeitos sonoros do jogo, estão disponíveis como toques a partir do site acima. A trilha sonora foi lançada em três volumes: O primeiro, titulado Volume 1, foi lançado em 25 de maio de 2011; Volume 2 em 1º de julho de 2011, Volume 3 em 30 de setembro de 2011, e como Edição de Colecionador em 30 de outubro 2012.

A Edição de Colecionador também inclui itens promocionais dentro do jogo para Team Fortress 2, e itens promocionais para Dota 2, e a HQ Turret Lullaby.

Portal 2: Songs to Test By - Volume 1 (1º Disco da Edição de Colecionador)

Ouvir trilha sonora no YouTube.
Portal 2 Soundtrack Cover - Volume 1.jpg

Album: Portal 2: Songs to Test By - Volume 1 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory


  1. Science is Fun by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [2:33] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Concentration Enhancing Menu Initialiser by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [2:33] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. 9999999 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [3:11] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. The Courtesy Call by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [3:37] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Technical Difficulties by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [3:21] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Overgrowth by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [2:50] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Ghost of Rattman by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [4:06] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Haunted Panels by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [1:36] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. The Future Starts With You by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [3:21] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. There She Is by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [4:20] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. You Know Her? by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [3:10] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. The Friendly Faith Plate by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [2:59] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. 15 Acres of Broken Glass by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [4:59] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Love as a Construct by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [4:57] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. I Saw a Deer Today by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [3:13] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Hard Sunshine by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [2:48] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. I'm Different by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [4:28] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Adrenal Vapor by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [2:36] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Turret Wife Serenade by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [1:38] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. I Made It All Up by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [3:56] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Comedy = Tragedy + Time by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [3:29] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Triple Laser Phase by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By [4:15] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir


Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 (2º Disco da Edição de Colecionador)

Album: Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory


  1. You Will Be Perfect by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [2:39] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Halls Of Science 4 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [4:35] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Bots Build Bots by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [4:07] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. An Accent Beyond by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [2:58] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Robot Ghost Story by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [3:07] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Die Cut Laser Dance by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [2:01] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Turret Redemption Line by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [3:23] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Bring Your Daughter To Work Day by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [2:40] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Almost At Fifty Percent by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [1:59] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Don't Do It by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [5:16] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Template:Dictionary/audio/i am not a moron by Template:Dictionary/audio/i am not a moron on Template:Dictionary/audio/i am not a moron [[[:Template:Dictionary/audio/i am not a moron]]:Template:Dictionary/audio/i am not a moron] | Download [[Media:Template:Dictionary/audio/i am not a moron|Baixar]] | Play icon.png [[Media:Template:Dictionary/audio/i am not a moron|Reproduzir]]
  1. Vitrification Order by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [6:34] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Music of the Spheres by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [3:38] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. You are Not Part Of the Control Group by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [3:24] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Forwarding the Cause of Science by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [3:40] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. PotatOS Lament by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [1:59] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. The Reunion by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [3:45] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Music of the Spheres 2 (Incendiary Lemons) by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 2 [2:43] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir


Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 (3º Disco da Edição de Colecionador)

Album: Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory


  1. Reconstructing More Science by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:36] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Wheatley Science by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:29] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Franken Turrets by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [4:08] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Machiavellian Bach by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [4:01] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Excursion Funnel by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [4:32] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. TEST by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [6:14] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. The Part Where He Kills You by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [3:23] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Omg, What has He Done? by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:24] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Bombs for Throwing at You by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [5:48] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Your Precious Moon by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [1:55] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Caroline Deleted by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [1:50] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Cara Mia Addio! by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:33] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Want You Gone by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:21] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Spaaaaace by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [0:45] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Space Phase by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [1:32] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Some Assembly Required by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [1:50] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Robot Waiting Room #1 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:14] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Robot Waiting Room #2 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:14] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Robot Waiting Room #3 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:14] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Robot Waiting Room #4 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:14] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Robot Waiting Room #5 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:14] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Robot Waiting Room #6 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [2:06] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. You Saved Science by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [0:47] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir
  1. Robots FTW by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory on Portal 2: Songs to Test By - Volume 3 [3:38] | Download Baixar | Play icon.png Reproduzir


4º Disco da Edição de Colecionador

Album: Portal 2: Songs to Test By by Aperture Science Psychoacoustics Laboratories


  1. Subject Name Here by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [1:44]
  1. Taste Of Blood by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [3:06]
  1. Android Hell by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [3:45]
  1. Self Esteem Fund by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [3:30]
  1. Procedural Jiggle Bone by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [4:34]
  1. No Cake For You by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [4:05]
  1. 4000 Degrees Kelvin by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [1:01]
  1. Stop What You Are Doing by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [4:00]
  1. Party Escort by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [4:21]
  1. You're Not A Good Person by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [1:24]
  1. You Can't Escape, You Know by Valve Studio Orchestra on The Orange Box Original Soundtrack [6:24]
  1. Still Alive by Jonathon Coulton on The Orange Box Original Soundtrack [2:56]
  1. Still Alive (J.C. Mix) by Aperture Science Psychoacoustics Laboratories on Portal 2: Songs to Test By - Volume 4 [2:57]


Outros

Ver no YouTube

1. Exile Vilify - 4:46 por The National (Inglês)

Toques

Volume 1

Turret Wife Serenade [0:19] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Science Is Fun [0:18] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir The Friendly Faith Plate [0:16] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir The Courtesy Call [0:16] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir I Saw a Deer Today [0:29] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Comedy Equals Tragedy Plus Time [0:29] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir

Volume 2

Música

Halls of Science [0:14] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Music of the Spheres [0:19] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir You Are Not Part Of The Control Group [0:18] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir PotatOS Lament [0:15] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir You Will Be Perfect [0:13] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Bring Your Daughter To Work Day [0:15] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir

Efeitos sonoros

Button Positive [0:01] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Button Negative [0:01] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Door Open [0:01] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Door Close [0:01] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Shoot Blue Portal [0:01] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Shoot Orange Portal [0:01] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Blue Paint [0:02] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Turret Machine Gun [0:01] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir

Volume 3

Reconstructing More Science [0:08] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Your Precious Moon [0:10] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Cara Mia Addio [0:09] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Want You Gone [0:09] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Some Assembly Required [0:06] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir Robots FTW [0:09] | Download Baixar: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Reproduzir

Veja também