Propulsion Gel/ko: Difference between revisions

From the Portal Wiki
(글 전체 한글 번역.)
m (Reverting vandalism)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:가속 젤}}
{{DISPLAYTITLE:추진 }}
[[File:Propulsion Gel.png|right|250px|thumb|가속 투하기.]]
{{Trans}}
{{Quotation|'''케이브 존슨'''|고맙네 -  <small>내가 이런 놈들에게 고맙다고 말하게 될 줄이야</small>  - 에퍼쳐 사이언스의 반발 테스트에 어렵게 참여해 준 것 말일세. 자네들은 사회의 커다란 발전에 기여했고, 그에대해 전 인류가 고마워할 걸세.|sound=Cave Johnson seventies_outro01.wav}}
[[File:Propulsion Gel.png|right|250px|thumb|추진 방출기]]
{{Quotation|'''케이브 존슨'''|고맙네 -  <small>내가 이런 놈들에게 고맙다고 말하게 될 줄이야</small>  - 애퍼처 사이언스의 추진 실험에 이렇게 참여해 준 것 말일세. 자네들은 사회의 커다란 발전에 기여했고, 그에 대해 전 인류가 고마워할 걸세.|sound=Cave Johnson seventies_outro01.wav}}


'''가속 젤''' 은 플레이어와 바닥의 마찰을 줄여 속도를 낼수 있게 해주는 주황색 젤입니다. 가속젤은 플레이어 뿐만아니라 물건의 마찰도 줄여줄수 있어 물건을 미끄러지게 할수있습니다. 또, [[Repulsion Gel/ko|반발젤]] 과 같이쓰면 플레이어는 먼거리까지 빠르게 갈수있습니다. 이는 [[Portals/ko|포털]] 을 사용 할수 없을때 유용한 방법입니다.
'''추진 젤'''(Propulsion Gel)밝은 오렌지색 물질로써, 추진 젤 표면을 가로질러 움직이는 물체에 작용하는 마찰력을 줄여 줍니다. 추진 젤은 속도를 증가시켜주고, 물체가 추진 젤로 덮였을 때도 마찰이 감소하여 미끄러지듯 쉽게 움직이게 해 줍니다. 플레이어가 [[Portals/ko|포털]]을 사용할 수 없을 때, [[Repulsion Gel/ko|반발 젤]]과 함께 사용하여 먼 거리를 이동할 수 있습니다.


== 용도 ==  
== 기능 ==  
추진 젤은 거의 모든 표면에 묻을 수 있으며, 포털을 사용해서 여러 위치에 묻힐 수 있습니다. 젤이 가장 유용하게 쓰일 때는, 플레이어가 먼 거리를 빠르게 뛰어야 한다던가, [[Crushers/ko|파쇄기]]를 피해 지나가야 할 때 플레이어가 상당한 속도를 내게 해 줌으로써 유용하게 쓰입니다.


가속 젤은 거의 모든 표면에 묻힐수 있으며, 포털을 통해 이동이 가능합니다. 이 젤을 긴 통로에서 사용한다면 엄청난 속도로 끝에 도달할수 있습니다. 이를 이용해 크려셔가 있는곳을 빠르게 나갈수 있습니다.
== 사소한 사실 ==


== 처음 나온곳 ==
*추진 젤은 [[Tag: The Power of Paint/ko|Tag: The Power of Paint]]에 나오는 빨간 젤을 본땄고, 둘 다 작동하는 모습은 비슷합니다.


*가속젤은 [[Tag: The Power of Paint/ko|Tag: The Power of Paint]] 에서 먼저 나왔으며, 포털2의 가속젤과 상당히 비슷한 모습입니다.
== 실험 ==
 
== 트레일러 시연 영상 ==
{{youtube|Pcf99_DZZew}}
{{youtube|Pcf99_DZZew}}


Line 21: Line 21:
}}
}}


== 갤러리 ==
== 사진 ==
{{Gallery
{{Gallery
|lines=3
|lines=3
|height=200
|height=200
|width=175
|width=175
|title=Objects
|title=물체
|File:Propulsion Gel Turret.png|alt1=Objects|터렛이 가속젤에 묻힌모습.
|File:Propulsion Gel Turret.png|alt1=Objects|터릿이 추진 젤에 덮힌 모습
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|[[Cubes/ko#중형 저장 큐브|중형 저장 큐브]]가 가속젤에 묻혔을때 모습.
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|중형 저장 큐브가 추진 젤에 덮힌 모습
}}
}}


Line 35: Line 35:
|height=125
|height=125
|width=200
|width=200
|title=Promotional art
|title=홍보 영상
|File:Propulsion Gel E3 Promo.png|alt1=The promotional image in the E3 Demo|E3 데모때의 반발젤 프로모션 이미지.
|File:Propulsion Gel E3 Promo.png|alt1=The promotional image in the E3 Demo|E3 데모에서의 홍보 영상
}}
}}


== 역사 ==
== 역사 ==
*사실 가속젤은 다이어트 식품 "가속 푸딩" 으로 팔렸었습니다.가속 푸딩은 맛있었고, 그것은 무독성물질이라며 우리몸의 위에 붙어 음식을 소화되기도 전에 미끄러지며 보내는 것이였습니다. 결국 "가속 푸딩"을 먹은 사람은 영양분이 흡수되지 못했다고 합니다.
*사실 추진 젤은 다이어트 식품 "추진 푸딩" 으로 팔렸었습니다. 추진 푸딩은 맛있었고, 무독성물질이라며 몸의 위에 붙어 음식을 소화되기도 전에 미끄러지게 하여 보내는 것이였습니다. 결국 "추진 푸딩"을 먹은 사람은 영양분이 흡수되지 못했다고 합니다.
**가속푸딩이 소화과정에 끼치는 영향은. 가속 푸딩이 잘게 부셔진 음식을 더욱 잘게 부수며, 빠른속도로 인간의 몸에 빠져나간다고 합니다.
**추진 푸딩이 소화과정에 끼치는 영향은, 추진 푸딩이 잘게 부셔진 음식을 더욱 잘게 부수며, 빠른 속도로 인간의 몸에서 빠져나가게 만든다고 합니다.




{{mechanicsNav}}
{{mechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/ko]]
[[Category:Mechanics/ko]]

Latest revision as of 05:05, 13 June 2023

추진 젤(Propulsion Gel)은 밝은 오렌지색 물질로써, 추진 젤 표면을 가로질러 움직이는 물체에 작용하는 마찰력을 줄여 줍니다. 추진 젤은 속도를 증가시켜주고, 물체가 추진 젤로 덮였을 때도 마찰이 감소하여 미끄러지듯 쉽게 움직이게 해 줍니다. 플레이어가 포털을 사용할 수 없을 때, 반발 젤과 함께 사용하여 먼 거리를 이동할 수 있습니다.

추진 젤 방출기
고맙네 - 내가 이런 놈들에게 고맙다고 말하게 될 줄이야 - 애퍼처 사이언스의 추진 젤 실험에 이렇게 참여해 준 것 말일세. 자네들은 사회의 커다란 발전에 기여했고, 그에 대해 전 인류가 고마워할 걸세.
케이브 존슨

기능

추진 젤은 거의 모든 표면에 묻을 수 있으며, 포털을 사용해서 여러 위치에 묻힐 수 있습니다. 젤이 가장 유용하게 쓰일 때는, 플레이어가 먼 거리를 빠르게 뛰어야 한다던가, 파쇄기를 피해 지나가야 할 때 플레이어가 상당한 속도를 내게 해 줌으로써 유용하게 쓰입니다.

사소한 사실

  • 추진 젤은 Tag: The Power of Paint에 나오는 빨간 젤을 본땄고, 둘 다 작동하는 모습은 비슷합니다.

실험

관련 도전과제

마찰만큼 이상한 것도 없다
추진 젤을 완벽히 익히십시오.

사진

역사

  • 사실 추진 젤은 다이어트 식품 "추진 푸딩" 으로 팔렸었습니다. 추진 푸딩은 맛있었고, 무독성물질이라며 몸의 위에 붙어 음식을 소화되기도 전에 미끄러지게 하여 보내는 것이였습니다. 결국 "추진 푸딩"을 먹은 사람은 영양분이 흡수되지 못했다고 합니다.
    • 추진 푸딩이 소화과정에 끼치는 영향은, 추진 푸딩이 잘게 부셔진 음식을 더욱 잘게 부수며, 빠른 속도로 인간의 몸에서 빠져나가게 만든다고 합니다.