Talk:Turret Opera/pl: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Zostawiłem Primę Donnę Turret oraz nazwę: Turret Opera, bo nie wiem czy te nazwy były przetłumaczone w grze. Jeżeli nie były, proponuję Wieżyczkę Primę Donnę oraz Op...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Zostawiłem Primę Donnę Turret oraz nazwę: Turret Opera, bo nie wiem czy te nazwy były przetłumaczone w grze. Jeżeli nie były, proponuję Wieżyczkę Primę Donnę oraz Operę Wieżyczek :> [[User:Bronse!|Bronse!]] 11:17, 12 June 2011 (UTC)
Zostawiłem Primę Donnę Turret oraz nazwę: Turret Opera, bo nie wiem czy te nazwy były przetłumaczone w grze. Jeżeli nie były, proponuję Wieżyczkę Primę Donnę oraz Operę Wieżyczek :> [[User:Bronse!|Bronse!]] 11:17, 12 June 2011 (UTC)
:Właśnie nie wiem czy tego nie zmienić... napisy nie występują w końcowych cutscenkach, a przetłumaczenie pomogłoby czytelnikom. W sumie to i ja wiem, i ty wiesz, co to jest "turret", ale ludzie, którzy nie znają angielskiego, mogą nie wiedzieć. :) '''[[User:Jerry|Jerry]]''' <sup>{ [[User talk:Jerry|Talk]] }</sup> 15:44, 5 August 2011 (UTC)

Latest revision as of 15:44, 5 August 2011

Zostawiłem Primę Donnę Turret oraz nazwę: Turret Opera, bo nie wiem czy te nazwy były przetłumaczone w grze. Jeżeli nie były, proponuję Wieżyczkę Primę Donnę oraz Operę Wieżyczek :> Bronse! 11:17, 12 June 2011 (UTC)

Właśnie nie wiem czy tego nie zmienić... napisy nie występują w końcowych cutscenkach, a przetłumaczenie pomogłoby czytelnikom. W sumie to i ja wiem, i ty wiesz, co to jest "turret", ale ludzie, którzy nie znają angielskiego, mogą nie wiedzieć. :) Jerry { Talk } 15:44, 5 August 2011 (UTC)