Core voice lines/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 221: Line 221:
== Модуль приключений ==
== Модуль приключений ==
*[[Media:Adventure core babble01 ru.wav|" БЫСТРО, КАКОВА СИТУАЦИЯ? О, привет, красавица. Меня зовут Рик. Как ты? Развлекаешься?"]]
*[[Media:Adventure core babble01 ru.wav|" БЫСТРО, КАКОВА СИТУАЦИЯ? О, привет, красавица. Меня зовут Рик. Как ты? Развлекаешься?"]]
*[[Media:Adventure core babble02 ru.wav|" Быстро, какая ситуация? О, привет, ангелочек. Должно быть, я умер и попал в рай. Меня зовут Рик. Как ты? Развлекаешься?"]]
*[[Media:Adventure core babble03 ru.wav|" Ты дерешься с этим парнем? Всё под контролем? А то тут всё горит, на мой взгляд..."]]
*[[Media:Adventure core babble03 ru.wav|" Ты дерешься с этим парнем? Всё под контролем? А то тут всё горит, на мой взгляд..."]]
*[[Media:Adventure core babble04 ru.wav|" О, обратный отсчет! Ребята, у вас проблемы. Ситуация выглядит очень плохо... для такой красавицы. Ты не против, что я это говорю?"]]
*[[Media:Adventure core babble04 ru.wav|" О, обратный отсчет! Ребята, у вас проблемы. Ситуация выглядит очень плохо... для такой красавицы. Ты не против, что я это говорю?"]]
Line 243: Line 242:
*[[Media:Adventure core babble22 ru.wav|" Знаешь, наверное, было бы лучше, если сначала ты позволишь ему что-нибудь сказать. Просто так лучше, если есть на что опираться..."]]
*[[Media:Adventure core babble22 ru.wav|" Знаешь, наверное, было бы лучше, если сначала ты позволишь ему что-нибудь сказать. Просто так лучше, если есть на что опираться..."]]
*[[Media:Adventure core babble23 ru.wav|" План такой. Сделай так, чтобы он тебе сказал: «Долго ты была занозой в моем пальце!». А затем закрой уши, потому что я отвечу ему такое, отчего он в осадок выпадет."]]
*[[Media:Adventure core babble23 ru.wav|" План такой. Сделай так, чтобы он тебе сказал: «Долго ты была занозой в моем пальце!». А затем закрой уши, потому что я отвечу ему такое, отчего он в осадок выпадет."]]
*[[Media:Adventure core babble24 ru.wav|" План такой. Сделай так, чтобы он тебе сказал: «Долго ты была занозой в моем пальце!». А затем закрой уши, потому что я отвечу ему такое, отчего он все волосы на себе повыдергивает."]]
*[[Media:Adventure core babble29 ru.wav|" Ты слышала? Кажется, что-то только что взорвалось. Мы в опасности. Это как Новый год. Только лучше. Это наш собственный праздник. День взрыва!"]]
*[[Media:Adventure core babble30 ru.wav|" С днем взрыва! Здорово!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement11 ru.wav|" Задай жару этому роботу! Он тебе денег должен! Этот робот... должен... тебе... денег!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement13 ru.wav|" Давай я включу какую-нибудь героическую музыку."]]
*[[Media:Adventure core singing01 ru.wav|" Та-да-да, та-да-да, там-там! ..."]]
*[[Media:Adventure core singing02 ru.wav|" Та-да-да, та-да-да, там-там! ..."]]
 
=== Пасхальное яйцо о "Занозе" ===
*[[Media:Adventure core babble25 ru.wav|" Не забудь! Заноза! Палец!"]]
*[[Media:Adventure core babble25 ru.wav|" Не забудь! Заноза! Палец!"]]
*[[Media:Adventure core babble26 ru.wav|" «Сейчас эта заноза... из тебя весь дух вышибет». Ну, у меня в голове это звучало гораздо лучше."]]
*[[Media:Adventure core babble26 ru.wav|" «Сейчас эта заноза... из тебя весь дух вышибет». Ну, у меня в голове это звучало гораздо лучше."]]
=== Вырезанные реплики ===
*[[Media:Adventure core babble02 ru.wav|" Быстро, какая ситуация? О, привет, ангелочек. Должно быть, я умер и попал в рай. Меня зовут Рик. Как ты? Развлекаешься?"]]
*[[Media:Adventure core babble24 ru.wav|" План такой. Сделай так, чтобы он тебе сказал: «Долго ты была занозой в моем пальце!». А затем закрой уши, потому что я отвечу ему такое, отчего он все волосы на себе повыдергивает."]]
*[[Media:Adventure core babble27 ru.wav|" «Сейчас эта заноза... из тебя весь дух вышибет». О да!"]]
*[[Media:Adventure core babble27 ru.wav|" «Сейчас эта заноза... из тебя весь дух вышибет». О да!"]]
*[[Media:Adventure core babble28 ru.wav|" Окей, поступай как знаешь. Ты дерешься с этим парнем? Всё под контролем? А то тут всё горит, на мой взгляд..."]]
*[[Media:Adventure core babble28 ru.wav|" Окей, поступай как знаешь. Ты дерешься с этим парнем? Всё под контролем? А то тут всё горит, на мой взгляд..."]]
*[[Media:Adventure core babble29 ru.wav|" Ты слышала? Кажется, что-то только что взорвалось. Мы в опасности. Это как Новый год. Только лучше. Это наш собственный праздник. День взрыва!"]]
*[[Media:Adventure core babble30 ru.wav|" С днем взрыва! Здорово!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement01 ru.wav|" Давай! Вдарь ему! Покажи, кто тут главный!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement01 ru.wav|" Давай! Вдарь ему! Покажи, кто тут главный!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement02 ru.wav|" Да, отлично!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement02 ru.wav|" Да, отлично!"]]
Line 260: Line 268:
*[[Media:Adventure core encouragement09 ru.wav|" Давай, солнце, всыпь ему! У него челюсть не прочнее скорлупы. Он хрупкий, как фарфор!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement09 ru.wav|" Давай, солнце, всыпь ему! У него челюсть не прочнее скорлупы. Он хрупкий, как фарфор!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement10 ru.wav|" Это не джентельменский бой, солнышко! Всыпь ему!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement10 ru.wav|" Это не джентельменский бой, солнышко! Всыпь ему!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement11 ru.wav|" Задай жару этому роботу! Он тебе денег должен! Этот робот... должен... тебе... денег!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement12 ru.wav|" Встряхни его! Встряхни!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement12 ru.wav|" Встряхни его! Встряхни!"]]
*[[Media:Adventure core encouragement13 ru.wav|" Давай я включу какую-нибудь героическую музыку."]]
*[[Media:Adventure core factapplicable01 ru.wav|" Пф-ф... Конечно."]]
*[[Media:Adventure core factapplicable01 ru.wav|" Пф-ф... Конечно."]]
*[[Media:Adventure core factapplicable02 ru.wav|" Пф-ф... Как будет угодно."]]
*[[Media:Adventure core factapplicable02 ru.wav|" Пф-ф... Как будет угодно."]]
Line 272: Line 278:
*[[Media:Adventure core factresponse06 ru.wav|" Заметила, что никто не останавливается, чтобы послушать? Нам до этого нет никакого дела!"]]
*[[Media:Adventure core factresponse06 ru.wav|" Заметила, что никто не останавливается, чтобы послушать? Нам до этого нет никакого дела!"]]
*[[Media:Adventure core factresponse07 ru.wav|" Скажи одну здравую вещь. Всего одну. Заклинаю тебя. Дам тебе сто долларов, если ты скажешь что-нибудь, что имеет хоть какое-нибудь отношение хоть к чему-нибудь."]]
*[[Media:Adventure core factresponse07 ru.wav|" Скажи одну здравую вещь. Всего одну. Заклинаю тебя. Дам тебе сто долларов, если ты скажешь что-нибудь, что имеет хоть какое-нибудь отношение хоть к чему-нибудь."]]
*[[Media:Adventure core singing01 ru.wav|" Та-да-да, та-да-да, там-там! ..."]]
*[[Media:Adventure core singing02 ru.wav|" Та-да-да, та-да-да, там-там! ..."]]
*[[Media:Adventure core spaceresponse01 ru.wav|" Ой, заткнись!"]]
*[[Media:Adventure core spaceresponse01 ru.wav|" Ой, заткнись!"]]
*[[Media:Adventure core spaceresponse02 ru.wav|" В космосе ничего нет! Вот почему это космос!"]]
*[[Media:Adventure core spaceresponse02 ru.wav|" В космосе ничего нет! Вот почему это космос!"]]
Line 279: Line 283:
*[[Media:Adventure core spaceresponse04 ru.wav|" Надеюсь, в космосе есть знаешь что? Огонь! Надеюсь, ты полетишь в космос и сгоришь."]]
*[[Media:Adventure core spaceresponse04 ru.wav|" Надеюсь, в космосе есть знаешь что? Огонь! Надеюсь, ты полетишь в космос и сгоришь."]]
*[[Media:Adventure core spaceresponse05 ru.wav|" Черт, мы в курсе! Все уже в курсе! Космос! Ты! В нем! Уже поняли!"]]
*[[Media:Adventure core spaceresponse05 ru.wav|" Черт, мы в курсе! Все уже в курсе! Космос! Ты! В нем! Уже поняли!"]]
=== Вырезанные реплики ===
*[[Media:Adventure core core3-01 ru.wav|"[голос поврежден] Знаешь, кому это интересно? Никому. Это вообще никого никак не касается. Жизнь вообще никак не изменилась бы, если бы этого не сказал."]]
*[[Media:Adventure core core3-01 ru.wav|"[голос поврежден] Знаешь, кому это интересно? Никому. Это вообще никого никак не касается. Жизнь вообще никак не изменилась бы, если бы этого не сказал."]]



Revision as of 19:27, 14 June 2011

Список реплик модулей .

Модуль фактов

Вырезанные реплики

Модуль космоса

Модуль приключений

Пасхальное яйцо о "Занозе"

Вырезанные реплики