Borealis/fr: Difference between revisions

Line 12:

=== Portal 2 ===

Dans le Chapitre 6 : ''Chute'', la cale sèche du Borealis peut être trouvée dans la Cage de Test 09, {{spoiler|durant la partie des années 1970 du jeu}}. Elle est cachée derrière une porte dans un des bureaux près de l'endroit où l'on retrouve GLaDOS dans un nid d'oiseau~~, et bien~~ que les cales soient vides, une bouée de sauvetage portant l'inscription 'Borealis' peut être vue.

Dans le Chapitre 6 : ''Chute'', la cale sèche du Borealis peut être trouvée dans la Cage de Test 09, {{spoiler|durant la partie des années 1970 du jeu}}. Elle est cachée derrière une porte dans un des bureaux près de l'endroit où l'on retrouve GLaDOS dans un nid d'oiseau. Bien que les cales soient vides, une bouée de sauvetage portant l'inscription « Borealis » peut être vue.

C'est un endroit stupéfiant pour placer un grand navire. La cale sèche se trouve en effet à 3975 mètres sous la surface, comme indiqué sur le mur du hall à proximité. Il n'y a aucune mention de la disparition du bateau. La disparition mystérieuse de l'Arbre 09 et la réapparition ultérieure dans l'Arctique suggère un accident impliquant les recherches sur la téléportation par Aperture Science. Près de l'entrée de la cale sèche, il y a un interphone qui mentionne un travail sur la téléportation, ce qui conduit le joueur à croire que le bateau a été téléporté.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 === Portal 2 ===
 {{See also|Portal 2/fr|l1=Portal 2}}
-Dans le Chapitre 6 : ''Chute'', la cale sèche du Borealis peut être trouvée dans la Cage de Test 09, {{spoiler|durant la partie des années 1970 du jeu}}. Elle est cachée derrière une porte dans un des bureaux près de l'endroit où l'on retrouve GLaDOS dans un nid d'oiseau, et bien que les cales soient vides, une bouée de sauvetage portant l'inscription 'Borealis' peut être vue.
+Dans le Chapitre 6 : ''Chute'', la cale sèche du Borealis peut être trouvée dans la Cage de Test 09, {{spoiler|durant la partie des années 1970 du jeu}}. Elle est cachée derrière une porte dans un des bureaux près de l'endroit où l'on retrouve GLaDOS dans un nid d'oiseau. Bien que les cales soient vides, une bouée de sauvetage portant l'inscription « Borealis » peut être vue.
 C'est un endroit stupéfiant pour placer un grand navire. La cale sèche se trouve en effet à 3975 mètres sous la surface, comme indiqué sur le mur du hall à proximité. Il n'y a aucune mention de la disparition du bateau. La disparition mystérieuse de l'Arbre 09 et la réapparition ultérieure dans l'Arctique suggère un accident impliquant les recherches sur la téléportation par Aperture Science. Près de l'entrée de la cale sèche, il y a un interphone qui mentionne un travail sur la téléportation, ce qui conduit le joueur à croire que le bateau a été téléporté.