Security Camera/ru: Difference between revisions

(3 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 1:

~~{{Update trans}}~~

{{Quotation|'''GLaDOS'''|~~To ensure the safe performance of all authorized activities~~, ~~do not destroy vital testing apparatus~~.|sound=GLaDOS_generic_security_camera_destroyed-2.wav}}

{{Quotation|'''GLaDOS'''|В целях соблюдения безопасности и проведения программы опытов, просим вас не уничтожать оборудование первостепенной важности.|sound=GLaDOS_generic_security_camera_destroyed-2.wav}}

[[File:Portal_2_Security_Camera_Engine.png|right|thumb|Камера слежения в [[Portal 2]]|200px]]

'''Камеры слежения''' могут быть замечены всюду по серии игры '''Portal'''. Они используются [[GLaDOS|ГЛаДОС]] , чтобы наблюдать за продвижением Испытуемых. .

'''Камеры слежения''' могут быть замечены всюду по серии игры '''Portal'''. Они используются [[GLaDOS|ГЛаДОС]], чтобы наблюдать за продвижением Испытуемых.

==Смотрите также==

Line 18:

Line 17:

== ~~Связаные~~ достижения ==

== Связанные достижения ==

===Portal===

Line 33:

Line 32:

|width=175

|File:Rat Man scrawling 5a.png|alt1=Security Camera|Рисунок Дага Ратмана с Камерой слежения и надписью "She's watching you" (англ. "Она следит за тобой")

|File:~~Portal GLaDOSCamera~~.png|alt2=The Security Camera as seen in [[Portal]]|Камера видеонаблюдения в [[Portal]]

|File:Portal_1_Security_Camera.png|alt2=The Security Camera as seen in [[Portal]]|Камера видеонаблюдения в [[Portal]]

}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Камера слежения}}
 {{stub}}
-{{Update trans}}
-{{Quotation|'''GLaDOS'''|To ensure the safe performance of all authorized activities, do not destroy vital testing apparatus.|sound=GLaDOS_generic_security_camera_destroyed-2.wav}}
+{{Quotation|'''GLaDOS'''|В целях соблюдения безопасности и проведения программы опытов, просим вас не уничтожать оборудование первостепенной важности.|sound=GLaDOS_generic_security_camera_destroyed-2.wav}}
 [[File:Portal_2_Security_Camera_Engine.png|right|thumb|Камера слежения в [[Portal 2]]|200px]]
-'''Камеры слежения''' могут быть замечены всюду по серии игры '''Portal'''. Они используются [[GLaDOS|ГЛаДОС]] , чтобы наблюдать за продвижением Испытуемых. .
+'''Камеры слежения''' могут быть замечены всюду по серии игры '''Portal'''. Они используются [[GLaDOS|ГЛаДОС]], чтобы наблюдать за продвижением Испытуемых.
 ==Смотрите также==
@@ Line 18: / Line 17: @@
 {{See also|Portal 2}}
-== Связаные достижения ==
+== Связанные достижения ==
 ===Portal===
 {{Show achievement|Portal|Camera Shy}}
@@ Line 33: / Line 32: @@
 |width=175
 |File:Rat Man scrawling 5a.png|alt1=Security Camera|Рисунок Дага Ратмана с Камерой слежения и надписью "She's watching you" (англ. "Она следит за тобой")
-|File:Portal GLaDOSCamera.png|alt2=The Security Camera as seen in [[Portal]]|Камера видеонаблюдения в [[Portal]]
+|File:Portal_1_Security_Camera.png|alt2=The Security Camera as seen in [[Portal]]|Камера видеонаблюдения в [[Portal]]
 }}