11
edits
(continued reorganizing order) |
(continuing reordering) |
||
Line 689: | Line 689: | ||
===Chapitre 8=== | ===Chapitre 8=== | ||
====Frankentourelles==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_recaptureleadin02_fr.wav|"Essayez de nous faire descendre. Je vais lui lancer un paradoxe."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_intro_start03_fr.wav|"Résolvez son casse-tête. Quand il reviendra à lui, je lui assénerai un paradoxe."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_paradox01_fr.wav|"Eh ! Abruti !"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_intro_paradox03_fr.wav|"Il est temps de paradoxer."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_intro_paradox04_fr.wav|"Cette phrase est FAUSSE ne pas analyser ne pas analyser..."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_intro_paradox07_fr.wav|"C'est un paradoxe ! Il n'y a PAS de réponse."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a4_intro_back_in_body01_fr.wav|"Écoutez !"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a4_intro_back_in_body03_fr.wav|"Si je ne retrouve pas mon corps, le centre tout entier va exploser !"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_intro_uhoh02_fr.wav|"Oh oh."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_intro_uhoh03_fr.wav|"Je crois qu'il y a un problème."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_intro_outro02_fr.wav|"Bon. Mon paradoxe n'a pas eu l'effet escompté."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a4_intro_outro_killed_me01_fr.wav|"Et j'ai bien failli y passer."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_intro_start01_fr.wav|"Heureusement pour nous, il a l'air d'être aussi calé en construction de tests qu'en contradictions logiques."]] | |||
====Salle de Test 1==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_intro_start02_fr.wav|"On devrait pouvoir survivre le temps de le retrouver."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_newtests05_fr.wav|"Mais c'est un de MES tests !"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_intro_outro01_fr.wav|"Bon, la mauvaise nouvelle, c'est que nous sommes dans MES tests, qui peuvent donc nous tuer."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_intro_outro04_fr.wav|"La bonne nouvelle... en fait là maintenant, pas grand-chose. Je vous tiens au courant."]] | |||
====Salle de Test 2==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_pickups08_fr.wav|"Je vous aiderai bien à résoudre les tests. Mais c'est impossible."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_trust_drop_start09_fr.wav|"Désolé."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_trust_drop_start07_fr.wav|"Je ne peux rien y faire."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why02_fr.wav|"C'est pourquoi je ne peux pas vous aider à résoudre les tests."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks02_fr.wav|"Merci !"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks03_fr.wav|"Tout ce qu'on avait à faire, c'était tirer ce levier."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks04_fr.wav|"Hé hé hé hé hé..."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks05_fr.wav|"Je sais que nous sommes certainement à deux doigts de mourir."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks07_fr.wav|"Mais ça valait le coup."]] | |||
====Salle de Test 3==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_wall_button_start02_fr.wav|"J'ai trouvé une bonne nouvelle. Tôt ou tard, il va finir par manquer de salles de tests. Je n'avais pas constitué de réserves."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile01_fr.wav|"Des squelettes. En fait, il est possible que j'aie constitué des réserves."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile03_fr.wav|"Mais c'était en souvenir..."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_intro_uhoh01_fr.wav|"Oh non..."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_wall_button_outro01_fr.wav|"Il devance mes prévisions."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_arttherapysupertests09_fr.wav|"Je suis sûre que ça ira."]] | |||
====Salle de Test 4==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a4_nothing01_fr.wav|"Ce n'est sans doute rien. Continuez les tests, je cherche une issue."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_polarity_so03_fr.wav|"Et... ?"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_polarity_so02_fr.wav|"Quel est le problème de l'adoption, au juste ?"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_polarity_so05_fr.wav|"Pour info : vous êtes bien adoptée, et c'est très triste."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_polarity_so06_fr.wav|"Mais j'essaie de le déstabiliser. Jouez le jeu."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_polarity_so10_fr.wav|"Au fait, abruti : elle n'est pas grosse. Ça se voit, pourtant."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_polarity_moron_push02_fr.wav|"Je crois que je suis allée un peu trop loin cette fois-ci."]] | |||
====Salle de Test 5==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble03_fr.wav|"Ohhhh, voilà qu'il diffuse de la musique classique."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble07_fr.wav|"Oui."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance02_fr.wav|"Le corps qu'il occupe - MON corps - intègre une réaction d'euphorie aux tests. On finit par y développer une résistance et c'est parfois un peu... insupportable. À moins d'avoir un mental assez solide pour s'en détacher."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance04_fr.wav|"Moi, ça allait, c'était la science qui me faisait tenir. Mais lui..."]] | |||
====Salle de Test 6==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble01_fr.wav|"S'il n'a pas sa dose d'euphorie résolutive, nous allons droit vers les problèmes."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper02_fr.wav|"Sûrement pas."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper03_fr.wav|"Rien. Rien."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper05_fr.wav|"Il nous emmène jusqu'à lui ! Ça, c'est PARFAIT."]] | |||
====Salle de Test 11==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_laser_catapult_start01_fr.wav|"Il commence à désespérer."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile02_fr.wav|"Mhhhhhm."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a4_misc_resistance02_fr.wav|"Vous vous souvenez que je vous ai dit qu'il avait été conçu pour prendre de mauvaises décisions ? Parce que je crois qu'il a décidé de ne pas assurer la maintenance cruciale qui empêche ce centre d'exploser."]] | |||
====Salle de Test 12==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_misc_lift01_fr.wav|"Oh, mon centre."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_laser_platform_destruct01_fr.wav|"Cet endroit s'autodétruit, espèce d'imbécile !"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_misc_lift02_fr.wav|"Après ce qu'il a fait à mon centre... Quand nous serons débarrassées de lui, vous permettez que je le tue ?"]] | |||
====Salle de Test 15==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a4_wegetit01_fr.wav|"Oui, on a compris. Merci."]] | |||
====Salle de Test 16==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_newtests07_fr.wav|"Voilà. Il ne s'embarrasse même plus de subtilité."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_newtests08_fr.wav|"Ou peut-être que si, auquel cas c'est un peu pathétique."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_newtests09_fr.wav|"Quoi qu'il en soit, j'ai comme l'impression qu'il veut nous tuer."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a4_happy01_fr.wav|"Voyons, il est brusquement tout enjoué, alors que le manque de résolution devrait le rendre fou. Et avec ça, il nous réserve une surprise. Qu'est-ce qu'il a bien pu trouver ?"]] | |||
===Chapitre 9=== | |||
Line 722: | Line 803: | ||
* [[Media:GLaDOS_moonportalpush02_fr.wav|"C'est déjà réparé"]] | * [[Media:GLaDOS_moonportalpush02_fr.wav|"C'est déjà réparé"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_moonportalpush04_fr.wav|"N'espérez surtout pas revenir."]] | * [[Media:GLaDOS_moonportalpush04_fr.wav|"N'espérez surtout pas revenir."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a4_newrevenge01_fr.wav|"Écoutez, peu importe que nous soyons ennemies, le fait est que nous partageons un intérêt commun : la vengeance."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_a4_newrevenge01_fr.wav|"Écoutez, peu importe que nous soyons ennemies, le fait est que nous partageons un intérêt commun : la vengeance."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_cooprobotintro02_fr.wav|"Il a découvert le programme de test coopératif. C'est... une idée que j'ai eue pour mettre hors service les sujets humains."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_cooprobotintro02_fr.wav|"Il a découvert le programme de test coopératif. C'est... une idée que j'ai eue pour mettre hors service les sujets humains."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_lonely02_fr.wav|"Je m'ennuyais tellement que j'ai lu toutes les grandes œuvres littéraires de la race humaine. Très franchement, ça ne volait pas bien haut."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_lonely02_fr.wav|"Je m'ennuyais tellement que j'ai lu toutes les grandes œuvres littéraires de la race humaine. Très franchement, ça ne volait pas bien haut."]] | ||
Line 742: | Line 815: | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_meetup10_fr.wav|"Une seconde. Pourquoi êtes-vous là ? Vous n'avez pas FAIM, j'espère ? Qu'est-ce que vous avez dans la main ? Vous connaissant, je parie que c'est une friteuse."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_meetup10_fr.wav|"Une seconde. Pourquoi êtes-vous là ? Vous n'avez pas FAIM, j'espère ? Qu'est-ce que vous avez dans la main ? Vous connaissant, je parie que c'est une friteuse."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_meetup11_fr.wav|"Partez."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_meetup11_fr.wav|"Partez."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_postpickup05_fr.wav|"Qu'est-ce que vous faites ? Reposez-moi tout de suite."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_postpickup05_fr.wav|"Qu'est-ce que vous faites ? Reposez-moi tout de suite."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_recaptureleadin01_fr.wav|"C'est sa voix qu'on entend."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_recaptureleadin01_fr.wav|"C'est sa voix qu'on entend."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_transition_lonely01_fr.wav|"Je commençais à me sentir seule ici. Quel bonheur d'entendre enfin une autre voix. Non, je plaisante. Comme je vous hais."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_transition_lonely01_fr.wav|"Je commençais à me sentir seule ici. Quel bonheur d'entendre enfin une autre voix. Non, je plaisante. Comme je vous hais."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_finale01_cameback01_fr.wav|"Je n'en reviens pas que vous soyez revenue."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_finale01_cameback01_fr.wav|"Je n'en reviens pas que vous soyez revenue."]] | ||
Line 783: | Line 849: | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_finale4_plugmein05_fr.wav|"Branchez-moi vite, le temps presse."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_finale4_plugmein05_fr.wav|"Branchez-moi vite, le temps presse."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_finale4_stalemate05_fr.wav|"Allez ! Vite !"]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_finale4_stalemate05_fr.wav|"Allez ! Vite !"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_laser_finale01_fr.wav|"Je pense pouvoir nous faire accéder à la salle suivante. Suivez-moi, si j'ose dire."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_laser_finale01_fr.wav|"Je pense pouvoir nous faire accéder à la salle suivante. Suivez-moi, si j'ose dire."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_laser_platform_start01_fr.wav|"Nous n'avons plus beaucoup de temps..."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_laser_platform_start01_fr.wav|"Nous n'avons plus beaucoup de temps..."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_misc_lift04_fr.wav|"Le broyage serait trop clément. Je lui réserve un an dans l'incinérateur. Une autre année en cryoréfrigération. Ensuite une DIZAINE d'années dans cette salle où tous les robots vous hurlent dessus non stop. Et après je le tue."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a4_misc_lift04_fr.wav|"Le broyage serait trop clément. Je lui réserve un an dans l'incinérateur. Une autre année en cryoréfrigération. Ensuite une DIZAINE d'années dans cette salle où tous les robots vous hurlent dessus non stop. Et après je le tue."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_wheatleys_trap01_fr.wav|"Je suis forcée d'avouer que pour un petit imbécile conçu spécifiquement pour générer des idées ineptes, ce piège était plutôt bien pensé."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_wheatleys_trap01_fr.wav|"Je suis forcée d'avouer que pour un petit imbécile conçu spécifiquement pour générer des idées ineptes, ce piège était plutôt bien pensé."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_wheatleys_trap02_fr.wav|"Misère. Il a découvert le programme de test coopératif. C'est... une idée que j'ai eue pour mettre hors service les sujets humains, juste avant votre évasion."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_wheatleys_trap02_fr.wav|"Misère. Il a découvert le programme de test coopératif. C'est... une idée que j'ai eue pour mettre hors service les sujets humains, juste avant votre évasion."]] |
edits