High Energy Pellet/ru: Difference between revisions

(13 intermediate revisions by 10 users not shown)

Line 1:

~~{{stub}}~~

[[File:Energy Pellet.png|right|230px|Высокоэнергетический шар в ''Portal'']]

~~{{needimage~~}}

'''Высокоэнергетический шар''' — это [[mechanics/ru|элемент механики]], представленный в ''[[Portal/ru|Portal]]''. Выглядит как энергетический шар, запускаемый особыми устройствами с поверхностей [[Test Chambers/ru|камер испытаний]] и улавливаемый специальными гнёздами. Игрок должен направить шар в гнездо до того, как он взорвётся. Стоит отметить, что шар аннигилирует (растворяет) [[Chell/ru|Челл]] при прямом контакте. Однако [[Turrets/ru|турели]] будут лишь откинуты при ударе.

[[File:Energy Pellet.png|right|230px|~~Высокоэнергетичный куб~~ в ''Portal'']]

'''~~Высокоэнергетичный~~ шар''' - это [[mechanics|~~puzzle mechanic~~]] ~~introduced in~~ ''[[Portal]]''. ~~It is a fast moving energy ball~~, ~~fired by an emitter built into a~~ [[Test ~~Chamber~~]] ~~[[surface]] and usually accompanied by a receptacle that catches it~~. ~~Players direct the ball into the receptacle in order to activate lifts or devices before it dissipates and explodes~~. ~~The ball is extremely volatile~~, ~~and as such instantly vaporizes~~ [[Chell]] ~~on contact~~. [[Turrets]]~~, however, will be knocked over by it~~.

== Галерея ==

File:High Energy Pellet In Game.jpg|~~High Energy Pellet in~~ Portal.

File:High Energy Pellet In Game.jpg|Высокоэнергетический шар в игре ''Portal''

File:Combine Ball launcher.png|Модуль запуска высокоэнергетического шара.

File:Combine Ball catcher.png|Приемный модуль высокоэнергетического шара.

File:Testchmb07.jpg|В тестовой камере 07.

File:Testchmb08.jpg|В тестовой камере 08.

File:Testchmb11.jpg|Модуль запуска рядом с модернизированным ASHPD в тестовой камере 11.

File:Testchmb13.jpg|В тестовой камере 13.

File:Testchmb15.jpg|В тестовой камере 15.

File:Testchmb017.jpg|В тестовой камере 17.

File:Testchmb19.1.JPG|В тестовой камере 19.

File:Potato 26.jpg|Разрушенный модуль запуска в руинах камеры 07.

File:Portal 2 beta ruined chamber 7.jpg|Рабочий приёмный модуль в руинах камеры 07, недалеко от Уитли.

File:Aperture poster.png|Плакат, предупреждающий об опасности контакта с шаром. Надпись гласит: "Смелость - это не отсутствие страхa".

</gallery>

== Факты ==

* ~~The Energy Pellet re-uses the~~ '''~~Combine Energy Ball~~''' ~~model from the~~ ''Half-Life'' ~~series~~.

* Высокоэнергетичный шар также используется как '''Энергетический шар комбайнов''' в серии ''Half-Life''.

* ~~The Pellet "refreshes" every time it passes through linked portals~~, ~~meaning the player could keep the ball bouncing until they've discovered the solution to the current chamber~~.

* Проход через портал «обновляет» шар, т.е игрок может заставить шар летать из одного портала в другой бесконечно, пока обдумывает прохождение камеры.

* {{Spoiler|Энергетический шар не используется в Portal 2. Вместо них Лазеры.}}

[[Category:Mechanics/ru]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Высокоэнергетичный шар}}
+{{DISPLAYTITLE:Высокоэнергетический шар}}
-{{stub}}
+[[File:Energy Pellet.png|right|230px|Высокоэнергетический шар в ''Portal'']]
-{{needimage}}
+'''Высокоэнергетический шар''' — это [[mechanics/ru|элемент механики]], представленный в ''[[Portal/ru|Portal]]''. Выглядит как энергетический шар, запускаемый особыми устройствами с поверхностей [[Test Chambers/ru|камер испытаний]] и улавливаемый специальными гнёздами. Игрок должен направить шар в гнездо до того, как он взорвётся. Стоит отметить, что шар аннигилирует (растворяет) [[Chell/ru|Челл]] при прямом контакте. Однако [[Turrets/ru|турели]] будут лишь откинуты при ударе.
-[[File:Energy Pellet.png|right|230px|Высокоэнергетичный куб в ''Portal'']]
-'''Высокоэнергетичный шар''' - это  [[mechanics|puzzle mechanic]] introduced in ''[[Portal]]''. It is a fast moving energy ball, fired by an emitter built into a [[Test Chamber]] [[surface]] and usually accompanied by a receptacle that catches it. Players direct the ball into the receptacle in order to activate lifts or devices before it dissipates and explodes. The ball is extremely volatile, and as such instantly vaporizes [[Chell]] on contact. [[Turrets]], however, will be knocked over by it.
 {{clr}}
 == Галерея ==
-<gallery>
+<gallery widths="140" heights="140">
-File:High Energy Pellet In Game.jpg|High Energy Pellet in Portal.
+File:High Energy Pellet In Game.jpg|Высокоэнергетический  шар в игре ''Portal''
+File:Combine Ball launcher.png|Модуль запуска высокоэнергетического  шара.
+File:Combine Ball catcher.png|Приемный модуль высокоэнергетического шара.
+File:Testchmb07.jpg|В тестовой камере 07.
+File:Testchmb08.jpg|В тестовой камере 08.
+File:Testchmb11.jpg|Модуль запуска  рядом с модернизированным ASHPD в тестовой камере 11.
+File:Testchmb13.jpg|В тестовой камере 13.
+File:Testchmb15.jpg|В тестовой камере 15.
+File:Testchmb017.jpg|В тестовой камере 17.
+File:Testchmb19.1.JPG|В тестовой камере 19.
+File:Potato 26.jpg|Разрушенный модуль запуска в руинах камеры 07.
+File:Portal 2 beta ruined chamber 7.jpg|Рабочий приёмный модуль в руинах камеры 07, недалеко от Уитли.
+File:Aperture poster.png|Плакат, предупреждающий об опасности контакта с шаром. Надпись гласит: "Смелость - это не отсутствие страхa".
 </gallery>
 == Факты ==
-* The Energy Pellet re-uses the '''Combine Energy Ball''' model from the ''Half-Life'' series.
+* Высокоэнергетичный шар также используется как '''Энергетический шар комбайнов''' в серии ''Half-Life''.
-* The Pellet "refreshes" every time it passes through linked portals, meaning the player could keep the ball bouncing until they've discovered the solution to the current chamber.
+* Проход через портал «обновляет» шар, т.е игрок может заставить шар летать из одного портала в другой бесконечно, пока обдумывает прохождение камеры.
+* {{Spoiler|Энергетический шар не используется в Portal 2. Вместо них Лазеры.}}
 {{MechanicsNav}}
+[[Category:Mechanics/ru]]