Collaborative Disposition Test/ko: Difference between revisions
Ysjbserver (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE:협력 성향 테스트}} {{trans}} [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php 애퍼처 사이언스 협력 성향 테스트]는 포털 2 공식 블로...") |
Ysjbserver (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
[http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php 애퍼처 사이언스 협력 성향 테스트]는 포털 2 공식 블로그에 있는 성격 테스트입니다. | [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php 애퍼처 사이언스 협력 성향 테스트]는 포털 2 공식 블로그에 있는 성격 테스트입니다. | ||
9가지의 결과가 나올 수 있습니다: | 다음 9가지의 결과가 나올 수 있습니다: 센트리 [[Turret/ko|터릿]], [[Companion Cube/ko|동행 큐브]], [[Atlas/ko|아틀라스]], [[Cave Johnson/ko|케이브 존슨]], [[Chell/ko|첼]], [[Doug Rattmann/ko|더그 랫맨]], [[GLaDOS/ko|글라도스]], [[P-Body/ko|피-보디]], 그리고 [[Wheatley/ko|휘틀리]]입니다. | ||
''애퍼처 사이언스 협력 성향 테스트에 오신 것을 환영합니다. 이 테스트는 몇 가지 짧은 질문으로 당신의 개성에 맞는 실험을 치룰 수 있게 해 줄 것이며, 호환되는 다른 피실험자와 같이 과학의 발달을 촉진시킬 수 있도록 할 것입니다.'' | |||
==질문== | ==질문== | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
===질문 2=== | ===질문 2=== | ||
<b> | <b>당신은 다른 이들을 가르칩니까?</b><br/> | ||
네<br/> | |||
아니오<br/> | |||
=== | ===질문 3=== | ||
<b> | <b>그들이 문제가 있습니까?</b><br/> | ||
네<br/> | |||
아니오<br/> | |||
=== | ===질문 4=== | ||
<b>Check all those who you feel superior to:</b><br/> | <b>Check all those who you feel superior to:</b><br/> | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
No One<br/> | No One<br/> | ||
=== | ===질문 5=== | ||
<b> | <b>당신은 감시받고 있습니까?</b><br/> | ||
네<br/> | |||
아니오<br/> | |||
모르겠습니다<br/> | |||
=== | ===질문 6=== | ||
<b> | <b>당신은 당신이 받은 상해에 대해 과학 기업에 소송을 제기했다:</b><br/> | ||
네<br/> | |||
아니오<br/> | |||
기억에 따르면 안전 조치를 취해 줬습니다<br/> | |||
=== | ===질문 7=== | ||
<b>If you could remove one constraint on business today, which one would it be?</b><br/> | <b>If you could remove one constraint on business today, which one would it be?</b><br/> | ||
Revision as of 08:13, 6 October 2014
 | “당신은 잘못된 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다. 사용 설명서를 참고해 주시기 바랍니다. - 휘틀리” 이 페이지는 Korean 어로 번역 중에 있습니다. Korean어로 번역을 도와주실 수 있다면, 토론 페이지를 이용하여 함께 번역을 끝내주십시오. (마지막으로 수정한 사람을 보려면 문서 역사 페이지에서 확인하십시오.) |
애퍼처 사이언스 협력 성향 테스트는 포털 2 공식 블로그에 있는 성격 테스트입니다.
다음 9가지의 결과가 나올 수 있습니다: 센트리 터릿, 동행 큐브, 아틀라스, 케이브 존슨, 첼, 더그 랫맨, 글라도스, 피-보디, 그리고 휘틀리입니다.
애퍼처 사이언스 협력 성향 테스트에 오신 것을 환영합니다. 이 테스트는 몇 가지 짧은 질문으로 당신의 개성에 맞는 실험을 치룰 수 있게 해 줄 것이며, 호환되는 다른 피실험자와 같이 과학의 발달을 촉진시킬 수 있도록 할 것입니다.
질문
질문 1
당신은 당신의 눈이 무슨 색이면 좋겠습니까?
황색
파랑
갈색
회색
초록
엷은 갈색
빨강
검정
질문 2
당신은 다른 이들을 가르칩니까?
네
아니오
질문 3
그들이 문제가 있습니까?
네
아니오
질문 4
Check all those who you feel superior to:
Olympians
Policemen
Parents
War Heroes
Philosophers
Astronauts
Scientists
CEOs
No One
질문 5
당신은 감시받고 있습니까?
네
아니오
모르겠습니다
질문 6
당신은 당신이 받은 상해에 대해 과학 기업에 소송을 제기했다:
네
아니오
기억에 따르면 안전 조치를 취해 줬습니다
질문 7
If you could remove one constraint on business today, which one would it be?
Occupational Safety Rules
Environmental Protection Restrictions
Consumer Safety
All of the above
Characters
The Aperture Science Sentry Turret
“No nonsense and all business, you don’t have time for anything not immediately in your field of vision. Look for cooperative test partners who don’t mind telling you they’re still there every five seconds, and test partners willing to solve tests while always standing in front of you."
Aperture Science Weighted Companion Cube
”Stalwart and dependable, you’re always willing to give a friend the shirt off your back, a shoulder to cry on, or a step up. Compatible cooperative test partners include shirtless people who can’t stop crying while they use you as stairs."
Atlas
“Brave and up for anything-you like adventure and nothing scares you. You value friendship highly. Your ideal cooperative partner would be inquisitive and sensitive."
Cave Johnson
“You don’t see crises-only challengitunities you choose to scale like mountains. You’re a can-do, shoot-from-the-hip, silver-tongued self-starter. You’re a good match for any cooperative test partner, providing they shut up and listen."
Chell
“Resolute and tenacious, you won’t quit until a puzzle’s solved. Your inability to give up against impossible odds makes you a bad match for cooperative test partners who give up against any odds at all, racing to the internet for answers."
Doug Rattmann
“You’re the quiet, artistic type, happy to ponder the solution to a puzzle in quiet solitude. Compatible cooperative test partners include introspective loners, deaf-mute invisible people, and mannequins."
GLaDOS
”Imperious, highly intelligent, impossibly cruel-you wield your intelligence and wit like a cudgel, bludgeoning those around you into passive submission. Keep an eye out for cooperative test partners with low self esteem and body image issues."
P-Body
“Inquisitive, sensitive-you analyze situations and approach problems with care. You value friendship highly. Your ideal cooperative partner would be brave and up for anything."
Wheatley
“Funny, high-strung, a bit of a motor-mouth-these are the words people would use to describe you when they’re not telling you to shut up. Your ideal cooperative test partners include people who won’t mind you bumbling around breaking things while they do all the work."
| ||||||||||||||
| |||||||||||||