Toggle search

Search

Toggle menu

2.8K

19.7K

4.9K

7.9M

Portal Wiki

Navigation

Main page
Current events
Recent changes
IRC channel
Help
Random page
Special pages
Upload file

Languages

Portal 2

Purchase
Website
Blog
Updates
Community Hub
Steam Workshop

Portal

Purchase
Updates
Community Hub

Valve Wiki Network

Team Fortress Wiki
Combine OverWiki
Left 4 Dead Wiki

Support

Support the Wiki

notifications

Toggle personal menu

Not logged in

user-interface-preferences

Personal tools

Create account
Log in

Page history

Views

Read
View source
View history

associated-pages

Page
Discussion

More actions

More

Tools

Printable version

Ap-Sap voice lines/ru

27 March 2016

TheRilonh
Translated to russian
17:53
+12,801

Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Special:History/Ap-Sap_voice_lines/ru"

Portal Wiki

Privacy policy
About the Portal Wiki
Disclaimers
Desktop