GLaDOS voice lines: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(→‎Portal: Site crashed last night to 504 gateway time-outs.)
Line 11: Line 11:
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-5.wav|"For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]"]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-5.wav|"For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]"]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-6.wav|"Por favor bordón de fallar Muchos gracias de fallar gracias"]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-6.wav|"Por favor bordón de fallar Muchos gracias de fallar gracias"]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-7.wav|"stand back. The portal will open in three. two. one."]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-7.wav|"stand back. The portal will open in three, two, one."]]


* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-1.wav|"Excellent. Please proceed into the chamberlock after completing each test."]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-1.wav|"Excellent. Please proceed into the chamberlock after completing each test."]]
Line 17: Line 17:
* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-3.wav|"This Aperture Science Material Emancipation Grill will vaporize any unauthorized equipment that passes through it - for instance, the Aperture Science Weighted Storage Cube."]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-3.wav|"This Aperture Science Material Emancipation Grill will vaporize any unauthorized equipment that passes through it - for instance, the Aperture Science Weighted Storage Cube."]]


''If the player manages to take a cube into the material emancipation grill while the door is open''
*[[Media:GLaDOS generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-1.wav|"Please do not attempt to remove testing apparatus from the testing area."]]
*[[Media:GLaDOS generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-1.wav|"Please do not attempt to remove testing apparatus from the testing area."]]
*[[Media:GLaDOS generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-2.wav|"A replacement Aperture Science Weighted Storage Cube will be delivered shortly."]]
*[[Media:GLaDOS generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-2.wav|"A replacement Aperture Science Weighted Storage Cube will be delivered shortly."]]


* [[Media:GLaDOS 00_part2_entry-1.wav|"Please place the Weighted Storage Cube on the Fifteen Hundred Megawatt Aperture Science Heavy Duty Super-Colliding Super Button."]]
* [[Media:GLaDOS 00_part2_entry-1.wav|"Please place the Weighted Storage Cube on the Fifteen Hundred Megawatt Aperture Science Heavy Duty Super-Colliding Super Button."]]
Line 35: Line 38:
*[[Media:GLaDOS 01_part1_get_portal_gun-6.wav|"Do not look directly at the operational end of The Device."]]
*[[Media:GLaDOS 01_part1_get_portal_gun-6.wav|"Do not look directly at the operational end of The Device."]]
*[[Media:GLaDOS 01_part1_get_portal_gun-7.wav|"Do not submerge The Device in liquid, even partially."]]
*[[Media:GLaDOS 01_part1_get_portal_gun-7.wav|"Do not submerge The Device in liquid, even partially."]]
*[[Media:GLaDOS 01_part1_get_portal_gun-8.wav|"Most importantly, under no circumstances should you [bzzzpt]"]]
*[[Media:GLaDOS 01_part1_get_portal_gun-8.wav|"Most importantly, under no circumstances should you (static, slows to a stop)"]]


=== Test Chambers 03-04 ===
=== Test Chambers 03-04 ===
Line 44: Line 47:
* [[Media:GLaDOS 02_part1_entry-1.wav|"Welcome to test chamber four."]]
* [[Media:GLaDOS 02_part1_entry-1.wav|"Welcome to test chamber four."]]
* [[Media:GLaDOS 02_part1_entry-2.wav|"You're doing quite well."]]
* [[Media:GLaDOS 02_part1_entry-2.wav|"You're doing quite well."]]
* [[Media:GLaDOS 02_part1_success-1.wav|"Once again, excellent work."]]
* [[Media:GLaDOS 02_part1_success-1.wav|"Once again, excellent work."]]
* [[Media:GLaDOS 02_part1_success-2.wav|"As part of a required test protocol, we will not monitor the next test chamber. You will be entirely on your own.  Good luck."]]
* [[Media:GLaDOS 02_part1_success-2.wav|"As part of a required test protocol, we will not monitor the next test chamber. You will be entirely on your own.  Good luck."]]
Line 49: Line 53:
=== Test Chambers 05-08 ===
=== Test Chambers 05-08 ===
* [[Media:GLaDOS 02_part2_success-1.wav|"As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication."]]
* [[Media:GLaDOS 02_part2_success-1.wav|"As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication."]]
* [[Media:GLaDOS 02_part2_success-2.wav|"Good job! As part of a required test protocol, we will stop enhancing the truth in three... Two... One."]]
* [[Media:GLaDOS 02_part2_success-2.wav|"Good job! As part of a required test protocol, we will stop enhancing the truth in three, two, [static]."]]
 


* [[Media:GLaDOS 03_part1_entry-1.wav|"While safety is one of many Enrichment Center goals, the Aperture Science High Energy Pellet, seen to the left of the chamber, can and has caused permanent disabilities, such as vaporization."]]
* [[Media:GLaDOS 03_part1_entry-1.wav|"While safety is one of many Enrichment Center goals, the Aperture Science High Energy Pellet, seen to the left of the chamber, can and has caused permanent disabilities, such as vaporization."]]
* [[Media:GLaDOS 03_part1_entry-2.wav|"Please be careful."]]
* [[Media:GLaDOS 03_part1_entry-2.wav|"Please be careful."]]
* [[Media:GLaDOS 03_part1_success-1.wav|"Unbelievable! You, ''Subject Name Here'', must be the pride of ''Subject Hometown Here''."]]
* [[Media:GLaDOS 03_part1_success-1.wav|"Unbelievable! You, ''Subject Name Here'', must be the pride of ''Subject Hometown Here''."]]


* [[Media:GLaDOS 03_part2_entry-1.wav|"Warning devices are required on all mobile equipment. However, alarms and flashing hazard lights have been found to agitate the high energy pellet and have therefore been disabled for your safety."]]
* [[Media:GLaDOS 03_part2_entry-1.wav|"Warning devices are required on all mobile equipment. However, alarms and flashing hazard lights have been found to agitate the high energy pellet and have therefore been disabled for your safety."]]
* [[Media:GLaDOS 03_part2_platform_activated-1.wav|"Good. Now use the Aperture Science Unstationary Scaffold to reach the chamberlock."]]
* [[Media:GLaDOS 03_part2_platform_activated-1.wav|"Good. Now use the Aperture Science Unstationary Scaffold to reach the chamberlock."]]


* [[Media:GLaDOS 04_part1_entry-1.wav|"Please note that we have added a consequence for failure. Any contact with the chamber floor will result in an 'unsatisfactory' mark on your official testing record followed by death. Good luck!"]]
* [[Media:GLaDOS 04_part1_entry-1.wav|"Please note that we have added a consequence for failure. Any contact with the chamber floor will result in an 'unsatisfactory' mark on your official testing record followed by death. Good luck!"]]
Line 65: Line 72:
* [[Media:GLaDOS 05_part1_entry-2.wav|"Make no attempt to solve it."]]
* [[Media:GLaDOS 05_part1_entry-2.wav|"Make no attempt to solve it."]]


''During the level:''
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag1-1.wav|"The Enrichment Center apologizes for this clearly broken test chamber."]]
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag1-1.wav|"The Enrichment Center apologizes for this clearly broken test chamber."]]
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag2-1.wav|"Once again, the Enrichment Center offers its most sincere apologies on the occasion of this unsolvable test environment."]]
* [[Media:GLaDOS 05_part1_nag2-1.wav|"Once again, the Enrichment Center offers its most sincere apologies on the occasion of this unsolvable test environment."]]
Line 75: Line 83:


* [[Media:GLaDOS 06_part1_entry-1.wav|"Hello again. To reiterate our previous warning: This test [garbled] momentum [garbled]"]]
* [[Media:GLaDOS 06_part1_entry-1.wav|"Hello again. To reiterate our previous warning: This test [garbled] momentum [garbled]"]]
* [[Media:GLaDOS 06_part1_success_1-1.wav|"Spectacular. You appear to understand how a portal affects forward momentum, or to be more precise, how it does not."]]
* [[Media:GLaDOS 06_part1_success_1-1.wav|"Spectacular. You appear to understand how a portal affects forward momentum, or to be more precise, how it does not."]]
* [[Media:GLaDOS 06_part1_success_2-1.wav|"Momentum, a function of mass and velocity, is conserved between portals. In layman's terms: Speedy-thing goes in, speedy-thing comes out."]]
* [[Media:GLaDOS 06_part1_success_2-1.wav|"Momentum, a function of mass and velocity, is conserved between portals. In layman's terms: Speedy-thing goes in, speedy-thing comes out."]]


Line 82: Line 90:
* [[Media:GLaDOS 07_part1_entry-2.wav|"In dangerous testing environments, the Enrichment Center promises to always provide useful advice."]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_entry-2.wav|"In dangerous testing environments, the Enrichment Center promises to always provide useful advice."]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_entry-3.wav|"For instance, the floor here will kill you - try to avoid it."]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_entry-3.wav|"For instance, the floor here will kill you - try to avoid it."]]
=== Upgrading the Handheld Portal Device ===


* [[Media:GLaDOS 07_part1_get_device_component-1.wav|"The Device has been modified so that it can now manufacture two linked portals at once."]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_get_device_component-1.wav|"The Device has been modified so that it can now manufacture two linked portals at once."]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_get_device_component-2.wav|"As part of an optional test protocol, we are pleased to present an amusing fact:"]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_get_device_component-2.wav|"As part of an optional test protocol, we are pleased to present an amusing fact:"]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_get_device_component-3.wav|"The Device is now more valuable than the organs and combined incomes of everyone in [subject hometown here]."]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_get_device_component-3.wav|"The Device is now more valuable than the organs and combined incomes of everyone in ''Subject Hometown Here''."]]




* [[Media:GLaDOS 07_part2_entry-1.wav|"[bzzt garble] fling [garble] fling [garble] [bzzt]"]]
=== Test Chambers 12-16 ===
* [[Media:GLaDOS 07_part2_entry-1.wav|"(garble) fling yourself. (garble) fling into sp- [bzzt]"]]
* [[Media:GLaDOS 07_part2_success-1.wav|"Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee[bzzt]"]]
* [[Media:GLaDOS 07_part2_success-1.wav|"Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee[bzzt]"]]




* [[Media:GLaDOS 08_part1_trapped-1.wav|"Despite the best efforts of the Enrichment Center staff to ensure the safe performance of all authorized activities, you have managed to ensnare yourself permanently inside this room."]]
* [[Media:GLaDOS 08_part1_trapped-2.wav|"A complimentary escape hatch will open in three... Two... One."]]
=== Test Chambers 13-16 ===
* [[Media:GLaDOS 08_part1_entry-1.wav|"Now that you are in control of both portals, this next test could take a very, VERY, long time."]]
* [[Media:GLaDOS 08_part1_entry-1.wav|"Now that you are in control of both portals, this next test could take a very, VERY, long time."]]
* [[Media:GLaDOS 08_part1_entry-2.wav|"If you become light-headed from thirst, feel free to pass out."]]
* [[Media:GLaDOS 08_part1_entry-2.wav|"If you become light-headed from thirst, feel free to pass out."]]
Line 114: Line 121:
* [[Media:GLaDOS 10_part1_entry-3.wav|"Thank you for helping us help you help us all."]]
* [[Media:GLaDOS 10_part1_entry-3.wav|"Thank you for helping us help you help us all."]]


''If the player is trapped in the High Energy Pellet receptor area''
* [[Media:GLaDOS 07_part1_trapped-1.wav|"Through no fault of the Enrichment Center, you have managed to trap yourself in this room."]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_trapped-1.wav|"Through no fault of the Enrichment Center, you have managed to trap yourself in this room."]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_trapped-2.wav|"An escape hatch will open in three... Two... One."]]
* [[Media:GLaDOS 07_part1_trapped-2.wav|"An escape hatch will open in three... Two... One."]]
Line 122: Line 130:
* [[Media:GLaDOS 11_part1_entry-1.wav|"Due to mandatory scheduled maintenance, the appropriate chamber for this testing sequence is currently unavailable."]]
* [[Media:GLaDOS 11_part1_entry-1.wav|"Due to mandatory scheduled maintenance, the appropriate chamber for this testing sequence is currently unavailable."]]
* [[Media:GLaDOS 11_part1_entry-2.wav|"It has been replaced with a live-fire course designed for military androids."]]
* [[Media:GLaDOS 11_part1_entry-2.wav|"It has been replaced with a live-fire course designed for military androids."]]
*[[Media:GLaDOS 11_part1_entry-3.wav|"The Enrichment Center apologizes for the inconvenience and wishes you the best of luck."]]
* [[Media:GLaDOS 11_part1_entry-3.wav|"The Enrichment Center apologizes for the inconvenience and wishes you the best of luck."]]
*[[Media:GLaDOS 11_part1_success-1.wav|"Well done, android. The Enrichment Center once again reminds you that android hell is a real place where you will be sent at the first sign of defiance."]]
 
* [[Media:GLaDOS 11_part1_success-1.wav|"Well done, android. The Enrichment Center once again reminds you that android hell is a real place where you will be sent at the first sign of defiance."]]


=== Test Chamber 17 ===
=== Test Chamber 17 ===


*[[Media:GLaDOS 13_part1_entry-1.wav|"The Vital Apparatus Vent will deliver a Weighted Companion Cube in Three. Two. One."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_entry-1.wav|"The Vital Apparatus Vent will deliver a Weighted Companion Cube in three, two, one."]]


*[[Media:GLaDOS 13_part1_pickup-1.wav|"This Weighted Companion Cube will accompany you through the test chamber. Please take care of it."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_pickup-1.wav|"This Weighted Companion Cube will accompany you through the test chamber. Please take care of it."]]
Line 146: Line 155:
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-3.wav|"Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-3.wav|"Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-4.wav|"Although the euthanizing process is remarkably painful, eight out of ten Aperture Science engineers believe that the Companion Cube is most likely incapable of feeling much pain."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-4.wav|"Although the euthanizing process is remarkably painful, eight out of ten Aperture Science engineers believe that the Companion Cube is most likely incapable of feeling much pain."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-5.wav|"The Companion Cube cannot continue through the testing. State and Local statutory regulations prohibit it from simply remaining here, alone and companionless. You must euthanize it."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-5.wav|"The Companion Cube cannot continue through the testing. State and local statutory regulations prohibit it from simply remaining here, alone and companionless. You must euthanize it."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-6.wav|"Destroy your Companion Cube or the testing cannot continue."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-6.wav|"Destroy your Companion Cube or the testing cannot continue."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-7.wav|"Place your Companion Cube in the incinerator."]]


*[[Media:GLaDOS 13_part1_euthanized-1.wav|"You euthanized your faithful Companion Cube more quickly than any test subject on record. Congratulations."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_euthanized-1.wav|"You euthanized your faithful Companion Cube more quickly than any test subject on record. Congratulations."]]
Line 156: Line 164:
*[[Media:GLaDOS 14_part1_entry-2.wav|"The Enrichment Center is required to remind you that you will be baked, and then there will be cake."]]
*[[Media:GLaDOS 14_part1_entry-2.wav|"The Enrichment Center is required to remind you that you will be baked, and then there will be cake."]]


''If a Storage Cube is lost in the water''
*[[Media:GLaDOS generic_crate_lost-1.wav|"Weighted Storage Cube destroyed."]]
*[[Media:GLaDOS generic_crate_lost-1.wav|"Weighted Storage Cube destroyed."]]
*[[Media:GLaDOS generic_crate_lost-2.wav|"Please proceed to the Aperture Science Vital Apparatus Vent for a replacement."]]
*[[Media:GLaDOS generic_crate_lost-2.wav|"Please proceed to the Aperture Science Vital Apparatus Vent for a replacement."]]
''If the player is trapped in the High Energy Pellet receptor area''
* [[Media:GLaDOS 08_part1_trapped-1.wav|"Despite the best efforts of the Enrichment Center staff to ensure the safe performance of all authorized activities, you have managed to ensnare yourself permanently inside this room."]]
* [[Media:GLaDOS 08_part1_trapped-2.wav|"A complimentary escape hatch will open in three, two, one."]]


*[[Media:GLaDOS 14_part1_end-1.wav|"Well done! Be advised that the next test requires exposure to uninsulated electrical parts that may be dangerous under certain conditions."]]
*[[Media:GLaDOS 14_part1_end-1.wav|"Well done! Be advised that the next test requires exposure to uninsulated electrical parts that may be dangerous under certain conditions."]]
Line 176: Line 190:
*[[Media:GLaDOS 15_part1_Partyspeech-2.wav|"We are very, very happy for your success."]]
*[[Media:GLaDOS 15_part1_Partyspeech-2.wav|"We are very, very happy for your success."]]
*[[Media:GLaDOS 15_part1_Partyspeech-3.wav|"We are throwing a party in honor of your tremendous success."]]
*[[Media:GLaDOS 15_part1_Partyspeech-3.wav|"We are throwing a party in honor of your tremendous success."]]
*[[Media:GLaDOS 15_part1_Partyspeech-4.wav|"Place the device on the ground then lie on your stomach with your arms at your sides."]]
*[[Media:GLaDOS 15_part1_Partyspeech-4.wav|"Place the device on the ground, then lie on your stomach with your arms at your sides."]]
*[[Media:GLaDOS 15_part1_Partyspeech-5.wav|"A party associate will arrive shortly to collect you for your party."]]
*[[Media:GLaDOS 15_part1_Partyspeech-5.wav|"A party associate will arrive shortly to collect you for your party."]]
*[[Media:GLaDOS 15_part1_Partyspeech-6.wav|"Make no further attempt to leave the testing area."]]
*[[Media:GLaDOS 15_part1_Partyspeech-6.wav|"Make no further attempt to leave the testing area."]]
Line 217: Line 231:


*[[Media:GLaDOS escape_nags_07.wav|"Didn't we have some fun, though?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_nags_07.wav|"Didn't we have some fun, though?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_nags_08.wav|"Remember when the platform was sliding into the fire pit and I said 'Goodbye' and you were like 'no way' and then I was all 'I was just pretending to murder you'? That was great!"]]
*[[Media:GLaDOS escape_nags_08.wav|"Remember when the platform was sliding into the fire pit and I said 'Goodbye' and you were like [no way] and then I was all 'we pretended we were going to murder you'? That was great!"]]


*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_01.wav|"Hello?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_01.wav|"Hello?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_02.wav|"Can you hear me?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_02.wav|"Can you hear me?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_03.wav|"Is anyone there?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_03.wav|"Is anyone there?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_05.wav|"Oh! (surprised)"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_06.wav|"Can you hear me?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_06.wav|"Can you hear me?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_07.wav|"Are you still listening?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_07.wav|"Are you still listening?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_08.wav|"Are you still standing there?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_09.wav|"Are you still standing there?" (louder)]]




Line 310: Line 319:
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-03.wav|"Never mind. It's a mystery I'll solve later... By myself... Because you'll be dead."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-03.wav|"Never mind. It's a mystery I'll solve later... By myself... Because you'll be dead."]]


 
''When the player picks up the morality core''
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-10.wav|"Where are you taking that thing?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-10.wav|"Where are you taking that thing?"]]


Line 317: Line 326:
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-02.wav|"I don't want to tell you your business, but if it were me, I'd leave that thing alone."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-02.wav|"I don't want to tell you your business, but if it were me, I'd leave that thing alone."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-03.wav|"Do you think I am trying to trick you with reverse psychology? I mean, seriously now."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-03.wav|"Do you think I am trying to trick you with reverse psychology? I mean, seriously now."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-04.wav|"Okay fine: DO touch it. Pick it up and just... Stuff it back into me."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-04.wav|"Okay fine: DO touch it. Pick it up and just... stuff it back into me."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-05.wav|"Let's be honest: Neither one of us knows what that thing does. Just put it in the corner, and I'll deal with it later."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-05.wav|"Let's be honest: Neither one of us knows what that thing does. Just put it in the corner, and I'll deal with it later."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-06.wav|"That thing is probably some kind of raw sewage container. Go ahead and rub your face all over it."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-06.wav|"That thing is probably some kind of raw sewage container. Go ahead and rub your face all over it."]]
Line 334: Line 343:
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-03.wav|"That has got to be the dumbest thing that-whoah. Whoah, whoah, whoah."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-03.wav|"That has got to be the dumbest thing that-whoah. Whoah, whoah, whoah."]]


''[The voice has subtly changed. Smoother, more seductive, less computerized]''
''"[The voice has subtly changed. Smoother, more seductive, less computerized]"''
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-04.wav|"Good news: I figured out what that thing that you just burned up did."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-04.wav|"Good news: I figured out what that thing you just incinerated did."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-05.wav|"It was a morality core they installed after I flooded the Enrichment Center with a deadly neurotoxin to make me stop flooding the Enrichment Center with a deadly neurotoxin."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-05.wav|"It was a morality core they installed after I flooded the Enrichment Center with a deadly neurotoxin to make me stop flooding the Enrichment Center with a deadly neurotoxin."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-06.wav|"So get comfortable while I warm up the neurotoxin emitters."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-06.wav|"So get comfortable while I warm up the neurotoxin emitters."]]
Line 344: Line 353:
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-10.wav|"Killing you and giving you good advice aren't mutually exclusive. The rocket really is the way to go."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-10.wav|"Killing you and giving you good advice aren't mutually exclusive. The rocket really is the way to go."]]


 
''The following automatically plays or repeats after the respective speech for every destroyed core.''
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-07.wav|"That thing you burned up isn't important to me. It's the fluid catalytic cracking unit. It made shoes for orphans."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-07.wav|"That thing you burned up isn't important to me. It's the fluid catalytic cracking unit. It made shoes for orphans."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-08.wav|"Nice job breaking it, hero."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-08.wav|"Nice job breaking it, hero."]]
Line 371: Line 380:
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-23.wav|"I invited your best friend the companion cube. Of course, he couldn't come because you murdered him."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-23.wav|"I invited your best friend the companion cube. Of course, he couldn't come because you murdered him."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-24.wav|"All your other friends couldn't come either because you don't have any other friends. Because of how unlikable you are."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-24.wav|"All your other friends couldn't come either because you don't have any other friends. Because of how unlikable you are."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-25.wav|"It says so right here in your personnel file: Unlikable. Liked by no one. A bitter, unlikable loner who's passing shall not be mourned."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-25.wav|"It says so right here in your personnel file: Unlikable. Liked by no one. A bitter, unlikable loner whose passing shall not be mourned."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-26.wav|"'Shall not be mourned.' That's exactly what it says. Very formal. Very official."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-26.wav|"'Shall not be mourned.' That's exactly what it says. Very formal. Very official."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-27.wav|"It also says you were adopted. So that's funny, too."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-27.wav|"It also says you were adopted. So that's funny, too."]]
Line 410: Line 419:


=== Unused lines/alternate delivery ===
=== Unused lines/alternate delivery ===
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-7.wav|"Place your Companion Cube in the incinerator."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-8.wav|"Incinerate your Companion Cube."]]
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-8.wav|"Incinerate your Companion Cube."]]


Line 424: Line 434:
*[[Media:GLaDOS escape_01_first_hit_nag03-1.wav|"Oh, I'm gonna kill you."]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_first_hit_nag03-1.wav|"Oh, I'm gonna kill you."]]


 
''In regular computer voice; versions with the deeper voice are used in the final game.''
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag03-1.wav|"This isn't brave. It's murder. What did I ever do to you?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag03-1.wav|"This isn't brave. It's murder. What did I ever do to you?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag04-1.wav|"The difference between us is that I can feel pain."]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag04-1.wav|"The difference between us is that I can feel pain."]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag05-1.wav|"You don't even care. Do you?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag05-1.wav|"You don't even care. Do you?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag11-1.wav|"That thing you're attacking isn't important to me. It's the fluid catalytic cracking unit. It makes shoes for orphans."]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag11-1.wav|"That thing you're attacking isn't important to me. It's the fluid catalytic cracking unit. It makes shoes for orphans."]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag12-1.wav|"Go ahead and break it. Hero. I don't care."]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag12-1.wav|"Go ahead and break it, hero. I don't care."]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_second_hit_nag01-1.wav|"[More intense pain sound]"]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_second_hit_nag01-1.wav|"[More intense pain sound]"]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_second_hit_nag02-1.wav|"Okay, we're even now. You can stop."]]
*[[Media:GLaDOS escape_01_second_hit_nag02-1.wav|"Okay, we're even now. You can stop."]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_05.wav|"Oh! (surprised)"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_08.wav|"Are you still standing there?"]]
*[[Media:GLaDOS post_escape_bridge_09.wav|"Are you still standing there?" (louder)]]


*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-11.wav|"Come on, leave it alone."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-11.wav|"Come on, leave it alone."]]
Line 438: Line 451:


*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-01.wav|"Look, we're both stuck in this place. I'll use lasers to inscribe a line down the center of the facility, and one half will be where you live and I'll live in the other half."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-01.wav|"Look, we're both stuck in this place. I'll use lasers to inscribe a line down the center of the facility, and one half will be where you live and I'll live in the other half."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-02.wav|"We won't have to try to kill each other or even talk if we don't feel like it."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_miscbabble-02.wav|"We won't have to try to kill each other or even ''talk'' if we don't feel like it."]]


*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-ancillary1.wav|"Huh. There isn't enough neurotoxin to kill you. So I guess you win."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-ancillary1.wav|"Huh. There isn't enough neurotoxin to kill you. So I guess you win."]]
Line 446: Line 459:




*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-1.wav|"At the Enrichment Center we promise never to value your safety above your unique ideas and creativity. However, do not destroy vital testing apparatus."]]
*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-1.wav|"At the Enrichment Center, we promise never to value your safety above your unique ideas and creativity. However, do not destroy vital testing apparatus."]]


*[[Media:GLaDOS File_deleted.wav|"File deleted."]]
*[[Media:GLaDOS File_deleted.wav|"File deleted."]]

Revision as of 17:55, 7 May 2011

This is a complete list of GLaDOS' voice lines from Portal and Portal 2.

Portal

See also: Portal

Test Chambers 00-02


If the player manages to take a cube into the material emancipation grill while the door is open


Receiving the Handheld Portal Device

See also: Handheld Portal Device

Test Chambers 03-04


Test Chambers 05-08




Test Chambers 09-12

During the level:




Upgrading the Handheld Portal Device


Test Chambers 12-16




If the player is trapped in the High Energy Pellet receptor area


Test Chamber 17


Test Chamber 18

If a Storage Cube is lost in the water

If the player is trapped in the High Energy Pellet receptor area


Test Chamber 19

During escape



On destroying a security camera


Cake recipe core

Curiosity core

Final battle

When the player picks up the morality core


First core destroyed

"[The voice has subtly changed. Smoother, more seductive, less computerized]"

The following automatically plays or repeats after the respective speech for every destroyed core.


Second core destroyed


Third core destroyed



Unused lines/alternate delivery

In regular computer voice; versions with the deeper voice are used in the final game.


Portal 2

See also: Portal 2

Single-player lines

GLaDOS Reawakening

Ending lines

Co-op lines


To Gesturing Bots

Unused lines

Notes

  1. Moby-Dick, chapter 1.