GLaDOS voice lines

From the Portal Wiki
Revision as of 16:09, 9 October 2011 by Superslinger2007 (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

This is a complete list of GLaDOS' voice lines from Portal and Portal 2.

Portal

See also: Portal

Test Chambers 00-02


If the player manages to take a cube into the material emancipation grill while the door is open


Receiving the Handheld Portal Device

See also: Handheld Portal Device

Test Chambers 03-04


Test Chambers 05-08




Test Chambers 09-11

During the level:



Upgrading the Handheld Portal Device


Test Chambers 12-16




If the player is trapped in the High Energy Pellet receptor area


Test Chamber 17


Test Chamber 18

If a Storage Cube is lost in the goo at the bottom

If the player is trapped in the High Energy Pellet receptor area


Test Chamber 19



During escape









On destroying a security camera

Final battle

When the player picks up the morality core


First core destroyed

"[The voice has subtly changed. Smoother, more seductive, less computerized]"

The following automatically plays or repeats after the respective speech for every destroyed core.


Second core destroyed


Third core destroyed



Unused lines/alternate delivery


In regular computer voice; versions with the deeper voice are used in the final game.


Portal 2

See also: Portal 2

Single-player lines

Chapter 1: The Courtesy Call

GLaDOS Reawakening

Incinerator/Portal Gun

Chapter 2: The Cold Boot

GLaDOS Test Chamber 1

GLaDOS Test Chamber 2

GLaDOS Test Chamber 3

GLaDOS Test Chamber 4

GLaDOS Test Chamber 5

GLaDOS Test Chamber 6



If the player picks up a trash item


GLaDOS Test Chamber 7





If the player manages to take the Wheatley Easter Egg and tries to take it to the exit


If the player takes the Companion Cube past the exit

GLaDOS Test Chamber 8

Chapter 3: The Return

GLaDOS Test Chamber 9

GLaDOS Test Chamber 10

GLaDOS Test Chamber 11

GLaDOS Test Chamber 12

GLaDOS Test Chamber 13

GLaDOS Test Chamber 14

GLaDOS Test Chamber 15

GLaDOS Test Chamber 16

GLaDOS Test Chamber 17

Chapter 4: The Surprise

GLaDOS Test Chamber 18

GLaDOS Test Chamber 19

GLaDOS Test Chamber 20

GLaDOS Test Chamber 21/Escape from GLaDOS

Chapter 5: The Escape

GLaDOS' Chamber

If GLaDOS uses hidden panels to knock the player back into the chamber


Chapter 6: The Fall

The Fall

Old Aperture Office bird nest

Chapter 7: The Reunion

First Propulsion Gel Test Chamber

Second Propulsion Gel Test Chamber

End of Propulsion Gel testing

After first Conversion Gel encounter

Cave Johnson Lemon Speech

Test after Lemon Speech

Gel connection area

Chapter 8: The Itch

Frankenturrets

Wheatley Test Chamber 1

Wheatley Test Chamber 2

Wheatley Test Chamber 3

Wheatley Test Chamber 4

Wheatley Test Chamber 5

Wheatley Test Chamber 6

Wheatley Test Chamber 11

Wheatley Test Chamber 12

Wheatley Test Chamber 15

Wheatley Test Chamber 16

Chapter 9: The Part Where He Kills You

Wheatley Test Chamber 12/The trap

That Part

Turret Trap

Bombs intro

Pre-lair

Corrupted Cores

Pre-final battle

Final Battle

Stalemate Button

Space

Ending lines

Co-op lines



Upon completion of Course 4, chamber 01:

Upon completion of Course 4, chamber 02:




Upon completion of a final level in a course













While destroying turrets in course 1






Upon first-time-unlocking of course 5




















Course 4 chamber 3 intro; may be selected randomly



To Gesturing Bots

Art Therapy course

Test Chamber 01
  • "Welcome to the future." (May only be used the first time)
  • "It has been one hundred thousand years since I last reassembled you for testing."

Unused/alternate lines

Chapter 1: GLaDOS Awakening

Chapter 1: Incinerator/Portal Gun

Chapter 2: Test Chamber 2

Chapter 2: Test Chamber 7

Chapter 3: Test Chamber 12

Chapter 3: Test Chamber 14

Chapter 4: Test Chamber 20

Chapter 4: Test Chamber 21/Escape from GLaDOS

Chapter 6: Alternate Potatos dialogue

Chapter 8: Wheatley Test Chamber 1

Chapter 8: Wheatley Test Chamber 12/The trap

Chapter 9: Ending lines

"Evil again" samples

Alternate GLaDOS Announcer lines

(Note: Many of these lines are spoken by the Aperture Announcer in the final game.)

Miscellaneous unused/alternate single player lines

Unused Co-op human storyline

Unused Co-op artifact storyline

Unused Co-op tic-tac-toe game

PAX Prime 2010 Co-op

Unused Co-op Futbol game

  • "Nice catch, Orange."
  • "Good work! Now throw the ball over the ledge."[2]

Leaderboard responses

  • "That was genuinely mildly impressive."
  • "Well done."
  • "Congratulations."
  • "Good."
  • "Bad news."
  • "Impressive."
  • "Maybe I was wrong about you." (1)
  • "You've beaten your own record."
  • "You're getting worse."
  • "You have a new rank."
  • "You have a new better rank."
  • "You have a new worse rank."
  • "You have a new worse rank. Congratulations. To everyone above you."
  • "You almost beat your friend's record. Almost. I want to stress that."
  • "You almost beat your friend's record. But you didn't. It might be easier just to find new friends."
  • "Congratulations. You are better than everyone."
  • "You are faster than everyone."
  • "You used less portals than anyone."
  • "You're better than everyone... for now."
  • "You are playing above the global average. Statistically speaking, there are actually people playing worse than you."
  • "Maybe I was wrong about you." (2)
  • "You've beaten your own record. That's a low bar, but you managed to gently tiptoe over it."
  • "Very not-completely-bad."
  • "Oops."


Notes