User talk:Musculus

Modérateur parlant français

Faut mettre les choses au clair. Je parle bien français, ce que je ne sais pas faire, c'est conjuguer correctement à l’écrit ! Enfin je comprends que ça puisse te faire chier de passer après moi... Mais quoi qu'il arrive ça me fais du bien un peu de compagnie, je me sentais un peu seul jusque là. :) Tturbo 12:35, 12 June 2011 (UTC)

Oui aussi avant que j'oublie, la localisation des pages Voice Lines devrait arrivée rapidement, lorsque Moussetaker arrivera à faire fonctionner son script, donc n'oublie pas de rajouter _fr avant le .wav pour que ça ne soit plus à faire après. Si tu as accès au STS (Steam Translation Server) tu peux chercher quel est le sous-titre associé pour remplacer la citation anglaise par sa contre partie exacte. Si tu n'as pas accès, tu devrais essayer d'y entrer, tu serais à coup sûr une recrue de choix et de qualité.
C'est sympa aussi d'avoir embrayé sur les personnages après avoir vu que j'avais commencé ça :D. Sinon je vais continuer à faire mon illettré de modérateur (mais j'ai pas de problèmes à écrire en anglais au moins ;)). Tturbo 12:54, 12 June 2011 (UTC)

Bon. À toi les templates, à moi l'orthographe. :D --Musculus 13:18, 12 June 2011 (UTC)

Ça marche ! Je fini la page du Générateur de Portail et je m'en vais traduire les templates, dès que j'aurai trouvé la catégorie :3. On vient aussi de finir les personnage humain avec Doug Rattmann, prochaine étape Wheatley. Sinon j'étais sérieux pour le STS, tu devrais y penser. Tturbo 13:34, 12 June 2011 (UTC)

PS: M'enfin tu m'étonnes aussi qu'avec seulement 2 suggestions on ne te repère pas facilement :3 Tturbo 13:49, 12 June 2011 (UTC)