Template
:
Voice line ru text
From the Portal Wiki
Jump to navigation
Jump to search
Navigation menu
Personal tools
Create account
Log in
Namespaces
Template
Discussion
English
Views
Read
View source
View history
More
Search
Navigation
Main page
Current events
Recent changes
IRC channel
Help
Random page
Special pages
Tools
What links here
Related changes
Printable version
Permanent link
Page information
Languages
English
Portal 2
Purchase
Website
Blog
Updates
Community Hub
Steam Workshop
Portal
Purchase
Updates
Community Hub
Valve Wiki Network
Team Fortress Wiki
Combine OverWiki
Left 4 Dead Wiki