Template:PatchDiff/October 24, 2011 Patch/portal2/resource/valve dutch.txt

249249"[english]OBS_CHASE_LOCKED" "Locked Chase Camera"

250250"OBS_CHASE_FREE" "Vrije Volg Camera"

251251"[english]OBS_CHASE_FREE" "Free Chase Camera"

252N/A"OBS_ROAMING" "Vrij Zicht"

N/A252"OBS_ROAMING" "Vrij beeld"

253253"[english]OBS_ROAMING" "Free Look"

254254"OBS_IN_EYE" "First Person"

255255"[english]OBS_IN_EYE" "First Person"

…

421421"[english]Valve_Hint_JeepKeys" "TURBO HANDBRAKE"

422422"Valve_Hint_JeepTurbo" "TURBO"

423423"[english]Valve_Hint_JeepTurbo" "TURBO"

424N/A"Valve_Hint_HEVcharger" "INGEDRUKT HOUDEN OM AAN TE VALLEN"

N/A424"Valve_Hint_HEVcharger" "INGEDRUKT HOUDEN OM PAK OP TE LADEN"

425425"[english]Valve_Hint_HEVcharger" "HOLD DOWN TO CHARGE SUIT"

426426"Valve_Hint_AirboatGun" "GESCHUT MOERASBOOT AFVUREN"

427427"[english]Valve_Hint_AirboatGun" "FIRE AIRBOAT GUN"

…

625625"[english]Attrib_AchievementItem" "Achievement Item: Not Tradable"

626626"Attrib_CannotTrade" "Niet ruilbaar"

627627"[english]Attrib_CannotTrade" "Not Tradable"

628N/A"Attrib_CannotCraft" "Niet te Gebruiken bij Ontwerpen"

N/A628"Attrib_CannotCraft" "Niet te gebruiken bij ontwerpen"

629629"[english]Attrib_CannotCraft" "Not Usable in Crafting"

630630"Attrib_SpecialItem" "Niet ruilbaar of te gebruiken bij ontwerpen"

631631"[english]Attrib_SpecialItem" "Not Tradable or Usable in Crafting"