Template:PatchDiff/October 24, 2011 Patch/portal2/resource/portal2 hungarian.txt

485485"[english]portal2_Chapter10_Subtitle" "THE CREDITS"

486486"PORTAL2_CoopCommentary_Title1" "Együttműködő\nÖnbizalom-növelés"

487487"[english]PORTAL2_CoopCommentary_Title1" "Co-op\nConfidence Building"

488N/A"PORTAL2_CoopCommentary_Title2" "Együttműködő\nA központ"

N/A488"PORTAL2_CoopCommentary_Title2" "Együttműködő\nA Központ"

489489"[english]PORTAL2_CoopCommentary_Title2" "Co-op\nThe Hub"

490490"PORTAL2_CoopCommentary_Title3" "Együttműködő\nBiztonsági szoba"

491491"[english]PORTAL2_CoopCommentary_Title3" "Co-op\nSecurity Room"

…

587587"[english]Instructor_Partner_View" "Hold for Partner View"

588588"Instructor_Start_Countdown" "Visszaszámláláshoz tartsd nyomva"

589589"[english]Instructor_Start_Countdown" "Hold for Countdown"

590N/A"Instructor_Return_To_Hub" "Vissza a központba"

N/A590"Instructor_Return_To_Hub" "Vissza a Központba"

591591"[english]Instructor_Return_To_Hub" "Go to Hub"

592592"Instructor_Create_Blue_Portal" "Kék portál létrehozása"

593593"[english]Instructor_Create_Blue_Portal" "Create Blue Portal"

…

663663"[english]P2COOP_Scoreboard_Stat6_Part2" "COLLABORATION"

664664"P2COOP_Scoreboard_Stat6_Part3" "PONTSZÁM"

665665"[english]P2COOP_Scoreboard_Stat6_Part3" "POINTS"

666N/A"P2COOP_Scanning" "SZEMÉLYZET KERESÉSE..."

N/A666"P2COOP_Scanning" "SZEMÉLYZET ÁTVIZSGÁLÁSA..."

667667"[english]P2COOP_Scanning" "SCANNING PERSONNEL..."

668668"P2COOP_Waiting" "VÁRAKOZÁS..."

669669"[english]P2COOP_Waiting" "WAITING..."

…

937937"[english]P2_Skin_Burst" "STARBURST SKINS"

938938"P2_Skin_Moon" "HOLD KÜLSŐ"

939939"[english]P2_Skin_Moon" "MOON SKINS"

940N/A"P2_Skin_WCC" "WCC KÜLSŐK"

N/A940"P2_Skin_WCC" "STK KÜLSŐ"

941941"[english]P2_Skin_WCC" "WCC SKINS"

942942"P2_Gesture_Eggbot_SitSpin" "P-BODY ÜLVEPÖRGÉS"

943943"[english]P2_Gesture_Eggbot_SitSpin" "P-BODY SITSPIN"