Template:PatchDiff/May 6, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui dutch.txt

From the Portal Wiki
Jump to: navigation, search
886886"[english]Portal2UI_pvp_Invite_Item_Invited" "INVITED"
887887"Portal2UI_pvp_Invite_Status" " (Uitgenodigd)"
888888"[english]Portal2UI_pvp_Invite_Status" " (Invited)"
889N/A"Portal2UI_pvp_Invite_Text" "Laten we Portal 2 co-op spelen!"
N/A889"Portal2UI_pvp_Invite_Text" "Laten we Portal 2 online co-op spelen!"
890890"[english]Portal2UI_pvp_Invite_Text" "Let's play Portal 2 online co-op."
891891"Portal2UI_pvp_Join_Footer" "Deelnemen"
892892"[english]Portal2UI_pvp_Join_Footer" "Join"
968968"[english]Portal2UI_GoToCalibrationQ" "Calibration Course"
969969"Portal2UI_GoToCalibrationConfMsg" "Weet je zeker dat jij en je partner de kalibratietraining willen volgen?\nAlle voortgang die je in de testkamers hebt behaald gaat dan verloren."
970970"[english]Portal2UI_GoToCalibrationConfMsg" "Are you sure you want to take you and your partner to the Calibration Course?\nAll current test chamber progress will be lost."
971N/A"Portal2UI_EraseMPProgressQ" "Verwijder Coöperatieve Voortgang"
N/A971"Portal2UI_EraseMPProgressQ" "Coöperatieve voortgang wissen"
972972"[english]Portal2UI_EraseMPProgressQ" "Erase Co-op Progress"
973973"Portal2UI_EraseMPProgressConfMsg" "Alle opgeslagen coöperatieve voortgang permanent verwijderen?\nJij en je partner worden naar de Kalibratie Ronde, en alle huidige voortgang gaat verloren."
974974"[english]Portal2UI_EraseMPProgressConfMsg" "Permanently erase all saved co-op progress?\nYou and your partner will be taken to the Calibration Course, and all current progress will be lost."
996996"[english]PORTAL2_ButtonAction_Save" "Save"
997997"PORTAL2_ButtonAction_Quit" "Afsluiten"
998998"[english]PORTAL2_ButtonAction_Quit" "Quit"
999N/A"PORTAL2_ButtonAction_EraseMPProgress" "Verwijder Coöperatieve Voortgang."
N/A999"PORTAL2_ButtonAction_EraseMPProgress" "Coöperatieve voortgang wissen"
10001000"[english]PORTAL2_ButtonAction_EraseMPProgress" "Erase Co-op Progress"
10011001"PORTAL2_ButtonAction_Load" "Laden"
10021002"[english]PORTAL2_ButtonAction_Load" "Load"