Template:PatchDiff/May 19, 2025 Patch (Portal)/hl2/resource/chat ukrainian.txt

11"lang"

22{

3N/A"Language" "ukrainian"

N/A3"Language" "ukrainian"

44"Tokens"

55{

66"chat_filterbutton" "Фільтри"

7N/A"[english]chat_filterbutton" "Filters"

87"filter_joinleave" "Долучення/залишення"

9N/A"[english]filter_joinleave" "Joins/Leaves"

108"filter_namechange" "Зміни псевдонімів"

11N/A"[english]filter_namechange" "Name Changes"

129"filter_publicchat" "Загальний чат"

13N/A"[english]filter_publicchat" "Public Chat"

1410"filter_servermsg" "Повідомлення сервера"

15N/A"[english]filter_servermsg" "Server Messages"

1611"filter_teamchange" "Зміни команд"

17N/A"[english]filter_teamchange" "Team Changes"

18N/A"filter_achievement" "Оголошення про досягнення"

19N/A"[english]filter_achievement" "Achievement Announce"

20N/A"chat_say" "Написати:"

21N/A"[english]chat_say" "Say:"

22N/A"chat_say_team" "Написати (КОМАНДІ):"

23N/A"[english]chat_say_team" "Say (TEAM):"

24N/A"chat_say_coach" "Написати (УЧНЯМ):"

25N/A"[english]chat_say_coach" "Say (TO STUDENTS):"

26N/A"chat_say_student" "Написати (ТРЕНЕРУ):"

27N/A"[english]chat_say_student" "Say (TO COACH):"

28N/A"chat_sourcetv" "(Dota TV) %s1"

29N/A"[english]chat_sourcetv" "(Dota TV) %s1"

30N/A}

N/A12"filter_achievement" "Оголошення про досягнення"

N/A13"chat_say" "Написати:"

N/A14"chat_say_team" "Написати (КОМАНДІ):"

N/A15"chat_say_party" "Написати (ГРУПІ):"

3116}

N/A17}