Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui thai.txt

From the Portal Wiki
Jump to: navigation, search
55{
66"L4D360UI_KeyboardMouse" "คีย์บอร์ด/เมาส์"
77"[english]L4D360UI_KeyboardMouse" "Keyboard/Mouse"
N/A8"L4D360UI_Downloads" "ดาวน์โหลด"
N/A9"[english]L4D360UI_Downloads" "Downloads"
N/A10"L4D360UI_Friends" "เพื่อน"
N/A11"[english]L4D360UI_Friends" "Friends"
N/A12"L4D360UI_StartGame" "เริ่มเกม"
N/A13"[english]L4D360UI_StartGame" "START GAME"
N/A14"L4D360UI_Survivors" "ผู้รอดชีวิต"
N/A15"[english]L4D360UI_Survivors" "Survivors"
N/A16"L4D360UI_Infected" "ผู้ติดเชื้อ"
N/A17"[english]L4D360UI_Infected" "Infected"
N/A18"L4D360UI_Spectator" "ผู้สังเกตการณ์"
N/A19"[english]L4D360UI_Spectator" "Spectator"
N/A20"L4D360UI_Player" "ผู้เล่น"
N/A21"[english]L4D360UI_Player" "Player"
N/A22"L4D360UI_Mute" "ปิดเสียง"
N/A23"[english]L4D360UI_Mute" "Mute"
N/A24"L4D360UI_MutePlayer" "ปิดเสียงของผู้เล่น"
N/A25"[english]L4D360UI_MutePlayer" "Mute Player"
N/A26"L4D360UI_UnMutePlayer" "เลิกปิดเสียงของผู้เล่น"
N/A27"[english]L4D360UI_UnMutePlayer" "Un-Mute Player"
N/A28"L4D360UI_LiveMatchChooser" "ค้นหาเกม"
N/A29"[english]L4D360UI_LiveMatchChooser" "Find a Game"
N/A30"L4D360UI_Scenario" "แคมเปญ"
N/A31"[english]L4D360UI_Scenario" "Campaign"
N/A32"L4D360UI_Difficulty" "ระดับความยาก"
N/A33"[english]L4D360UI_Difficulty" "Difficulty"
N/A34"L4D360UI_Loading" "กำลังโหลด"
N/A35"[english]L4D360UI_Loading" "Loading"
N/A36"L4D360UI_Game" "เกม"
N/A37"[english]L4D360UI_Game" "Game"
N/A38"L4D360UI_Vibration" "การสั่น"
N/A39"[english]L4D360UI_Vibration" "Vibration"
N/A40"L4D360UI_Spectate" "สังเกตการณ์"
N/A41"[english]L4D360UI_Spectate" "Spectate"
N/A42"L4D360UI_Random" "สุ่ม"
N/A43"[english]L4D360UI_Random" "Random"
N/A44"L4D360UI_BootPlayer" "เตะผู้เล่น"
N/A45"[english]L4D360UI_BootPlayer" "Kick Player"
N/A46"L4D360UI_SearchingForLiveGames" "กำลังค้นหา"
N/A47"[english]L4D360UI_SearchingForLiveGames" "Searching"
N/A48"L4D360UI_PlayerInformation" "ข้อมูลผู้เล่น"
N/A49"[english]L4D360UI_PlayerInformation" "Player Information"
N/A50"L4D360UI_FoundGames_Author" "โดย %s1"
N/A51"[english]L4D360UI_FoundGames_Author" "by %s1"
N/A52"L4D360UI_FindAGame" "ค้นหาเกม"
N/A53"[english]L4D360UI_FindAGame" "Find Game"
854"L4D360UI_Steam_EmptyEntry" " "
955"[english]L4D360UI_Steam_EmptyEntry" " "
1056"L4D360UI_Controller_Title" "CONTROLLER"
1965"[english]GameUI_Icons_Y_BUTTON" "Y"
2066"L4D360UI_Loading_GameMode_" ""
2167"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_" ""
N/A68"InviteErrorTitle" "เชิญ" [!$X360]
N/A69"[english]InviteErrorTitle" "Invite"
N/A70"L4D2_GamePlaying_left4dead1" "กำลังเล่น Portal 1"
N/A71"[english]L4D2_GamePlaying_left4dead1" "Playing Portal 1"
N/A72"L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1" "กำลังเล่น Portal 1"
N/A73"[english]L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1" "Playing Portal 1"
N/A74"SessionError_TU_RequiredTitle" "เวอร์ชั่นไม่สามารถเข้ากันได้"
N/A75"[english]SessionError_TU_RequiredTitle" "Incompatible Version"
2276"CAPTION_COLORS_CORE_1" "Core 1"
2377"[english]CAPTION_COLORS_CORE_1" "Core 1"
2478"CAPTION_COLORS_CORE_2" "Core 2"