Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui schinese.txt

From the Portal Wiki
Jump to: navigation, search
972972"[english]Portal2UI_EraseMPProgressQ" "Erase Co-op Progress"
973973"Portal2UI_EraseMPProgressConfMsg" "永久清除所有已保存的合作进度吗? \n 您和您的合作伙伴将被带到校准教程和目前所有的进度将会丢失。"
974974"[english]Portal2UI_EraseMPProgressConfMsg" "Permanently erase all saved co-op progress?\nYou and your partner will be taken to the Calibration Course, and all current progress will be lost."
975N/A"Portal2UI_LoadLastSaveConfMsg" "确定要读取您最后的储存?\n 任何未储存的进度将会丢失 。"
N/A975"Portal2UI_LoadLastSaveQ" "读取最近一次的存档?"
N/A976"[english]Portal2UI_LoadLastSaveQ" "Load Last Save?"
N/A977"Portal2UI_LoadLastSaveConfMsg" "确定要读取您最近一次的存档?\n 任何未储存的进度将会丢失 。"
976978"[english]Portal2UI_LoadLastSaveConfMsg" "Are you sure you want to load your last save?\nAny unsaved progress will be lost."
977979"PORTAL2_NoSavedGamesFound" "未找到保存的游戏"
978980"[english]PORTAL2_NoSavedGamesFound" "No Saved Games Found"
11541156"[english]PORTAL2_InGameMainMenu_ExitToMainMenu" "EXIT TO MAIN MENU"
11551157"L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu_Tip" "离开此游戏。"
11561158"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu_Tip" "Leave this game."
1157N/A"PORTAL2_InGameMainMenu_LoadLastSave" "读取最後的储存"
N/A1159"PORTAL2_InGameMainMenu_LoadLastSave" "读取最近一次的存档"
11581160"[english]PORTAL2_InGameMainMenu_LoadLastSave" "LOAD LAST SAVE"
11591161"L4D360UI_VoteMenu_YesBinding" "是:开始"
11601162"[english]L4D360UI_VoteMenu_YesBinding" "Yes: START"