Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/update/resource/basemodui tu schinese.txt
Template page
More actions
33"Language" "schinese"
44"Tokens"
55{
6N/A"L4D360UI_Native" "()"
N/A6"L4D360UI_Native" ""
77"[english]L4D360UI_Native" "(Native)"
88"PORTAL2_WaitScreen_RestartLevel" "..."
99"[english]PORTAL2_WaitScreen_RestartLevel" "Restarting Level..."
…
4545"[english]PORTAL2_FinalScore" "Final"
4646"PORTAL2_CurrentScore" ""
4747"[english]PORTAL2_CurrentScore" "Current"
48N/A"PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning" ""
N/A48"PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning" ""
4949"[english]PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning" "You must be signed in to view Leaderboards."
50N/A"PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_X360" " Xbox LIVE "
N/A50"PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_X360" " Xbox LIVE "
5151"[english]PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_X360" "You must be signed in to Xbox LIVE to view Leaderboards."
52N/A"PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_PSN" " PSN "
N/A52"PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_PSN" " PSN "
5353"[english]PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_PSN" "You must be signed in to PSN to view Leaderboards."
54N/A"PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_Steam" " Steam "
N/A54"PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_Steam" " Steam "
5555"[english]PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_Steam" "You must be signed in to Steam to view Leaderboards."
56N/A"PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_PSN_Steam" " PSN "
N/A56"PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_PSN_Steam" " PSN "
5757"[english]PORTAL2_LeaderboardOnlineWarning_PSN_Steam" "You must be signed in to PSN and Steam to view Leaderboards."
58N/A"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_Generic_Required" ""
N/A58"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_Generic_Required" ""
5959"[english]L4D360UI_Lobby_Leaderboards_Generic_Required" "Results will not be saved."
60N/A"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_Generic_Required_alt" ""
N/A60"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_Generic_Required_alt" ""
6161"[english]L4D360UI_Lobby_Leaderboards_Generic_Required_alt" "Results will not be saved to Leaderboards."
6262"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_PSN_Required" " PSN "
6363"[english]L4D360UI_Lobby_Leaderboards_PSN_Required" "Results will not be saved to Leaderboards while not signed in to PSN."
6464"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_Steam_Required" " Steam "
6565"[english]L4D360UI_Lobby_Leaderboards_Steam_Required" "Results will not be saved to Leaderboards while not signed in to Steam."
66N/A"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_PSN_Steam_Required" "PSN Steam,"
N/A66"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_PSN_Steam_Required" " PSN Steam "
6767"[english]L4D360UI_Lobby_Leaderboards_PSN_Steam_Required" "Results will not be saved to Leaderboards while not signed in to PSN and Steam."
6868"PORTAL2_CoopMode_Header" ""
6969"[english]PORTAL2_CoopMode_Header" "CO-OP MODE"
…
7575"[english]PORTAL2_FewestPortals" "FEWEST PORTALS"
7676"PORTAL2_FastestTime" ""
7777"[english]PORTAL2_FastestTime" "FASTEST TIME"
78N/A"PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Header" "!"
N/A78"PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Header" ""
7979"[english]PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Header" "Cheats Detected!"
80N/A"PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Explanation" "\n"
N/A80"PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Explanation" "\n"
8181"[english]PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Explanation" "Scores have not been saved.\nPlease disable cheats and restart from main menu."
8282"PORTAL2_InGameMainMenu_RestartLevel" ""
8383"[english]PORTAL2_InGameMainMenu_RestartLevel" "RESTART LEVEL"
…
8585"[english]Portal2UI_RestartLevelQ" "Restart Level?"
8686"Portal2UI_RestartLevelConfMsg" "\n"
8787"[english]Portal2UI_RestartLevelConfMsg" "Are you sure you want to restart this level?\nAny progress in this level will be lost."
88N/A"Portal2UI_GoToHubStdCase" " Hub"
N/A88"Portal2UI_GoToHubStdCase" ""
8989"[english]Portal2UI_GoToHubStdCase" "Go to Hub"
9090"PORTAL2UI_ExitToMainMenu" ""
9191"[english]PORTAL2UI_ExitToMainMenu" "Exit to Main Menu"
…
9797"[english]PORTAL2_ButtonAction_Play" "Play"
9898"PORTAL2_ChallengeMode_LevelTransition" ""
9999"[english]PORTAL2_ChallengeMode_LevelTransition" "Changing to Selected Level"
100N/A"SessionError_ConnectionFailedAfter" "."
N/A100"SessionError_ConnectionFailedAfter" ""
101101"[english]SessionError_ConnectionFailedAfter" "Connection to game server failed."
102N/A"SessionError_ServerShuttingDown" "."
N/A102"SessionError_ServerShuttingDown" ""
103103"[english]SessionError_ServerShuttingDown" "Game server has been shut down."
104N/A"PORTAL2_Leaderboards_Invalid" ""
N/A104"PORTAL2_Leaderboards_Invalid" ""
105105"[english]PORTAL2_Leaderboards_Invalid" "Could not retrieve leaderboard data."
106N/A"PORTAL2_Leaderboards_Empty" "\n"
N/A106"PORTAL2_Leaderboards_Empty" "\n"
107107"[english]PORTAL2_Leaderboards_Empty" "No records have been established\nfor this level."
108108"CAPTION_COLORS_CORE_1" "Core 1"
109109"[english]CAPTION_COLORS_CORE_1" "Core 1"
…
115115"[english]PORTAL2_Extras_Attract01Title" "Meet the Bots"
116116"PORTAL2_Extras_Attract01Subtitle" " Atlas P-Body"
117117"[english]PORTAL2_Extras_Attract01Subtitle" "Meet the Bots - Atlas and P-Body"
118N/A"PORTAL2_Extras_Attract02Title" "Glados"
N/A118"PORTAL2_Extras_Attract02Title" "Glados "
119119"[english]PORTAL2_Extras_Attract02Title" "Glados Wakes"
120120"PORTAL2_Extras_Attract02Subtitle" " - Glados "
121121"[english]PORTAL2_Extras_Attract02Subtitle" "Glados Wakes - Teaser Video"
…
155155"[english]L4D360UI_StartChallengeMode_Searching" "Connecting..."
156156"L4D360UI_StartChallengeMode_Searching_alt1" "..."
157157"[english]L4D360UI_StartChallengeMode_Searching_alt1" "Connecting to Leaderboards..."
158N/A"L4D360UI_StartChallengeMode_Error" " XBOX LIVE "
N/A158"L4D360UI_StartChallengeMode_Error" " XBOX LIVE "
159159"[english]L4D360UI_StartChallengeMode_Error" "You must be signed in to Xbox LIVE to play challenge mode."
160N/A"SessionError_TU_Required_20110805" "\n Xbox LIVE " [$X360]
N/A160"SessionError_TU_Required_20110805" "\n Xbox LIVE " [$X360]
161161"[english]SessionError_TU_Required_20110805" "The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
162N/A"SessionError_TU_Required_20110805" "\n PlayStationNetwork " [$PS3]
N/A162"SessionError_TU_Required_20110805" "\n PlayStationNetwork " [$PS3]
163163"[english]SessionError_TU_Required_20110805" "The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from PlayStationNetwork."
164164"SP_MAP_NAME_CH1_MAP1" ""
165165"[english]SP_MAP_NAME_CH1_MAP1" "Container Ride"
…
169169"[english]SP_MAP_NAME_CH1_MAP3" "Portal Gun"
170170"SP_MAP_NAME_CH1_MAP4" ""
171171"[english]SP_MAP_NAME_CH1_MAP4" "Smooth Jazz"
172N/A"SP_MAP_NAME_CH1_MAP5" ""
N/A172"SP_MAP_NAME_CH1_MAP5" ""
173173"[english]SP_MAP_NAME_CH1_MAP5" "Cube Momentum"
174174"SP_MAP_NAME_CH1_MAP6" ""
175175"[english]SP_MAP_NAME_CH1_MAP6" "Future Starter"
…
239239"[english]SP_MAP_NAME_CH6_MAP2" "Underground"
240240"SP_MAP_NAME_CH6_MAP3" "Cave Johnson"
241241"[english]SP_MAP_NAME_CH6_MAP3" "Cave Johnson"
242N/A"SP_MAP_NAME_CH6_MAP4" ""
N/A242"SP_MAP_NAME_CH6_MAP4" ""
243243"[english]SP_MAP_NAME_CH6_MAP4" "Repulsion Intro"
244244"SP_MAP_NAME_CH6_MAP5" ""
245245"[english]SP_MAP_NAME_CH6_MAP5" "Bomb Flings"
…
247247"[english]SP_MAP_NAME_CH6_MAP6" "Crazy Box"
248248"SP_MAP_NAME_CH6_MAP7" ""
249249"[english]SP_MAP_NAME_CH6_MAP7" "PotatOS"
250N/A"SP_MAP_NAME_CH7_MAP1" ""
N/A250"SP_MAP_NAME_CH7_MAP1" ""
251251"[english]SP_MAP_NAME_CH7_MAP1" "Propulsion Intro"
252252"SP_MAP_NAME_CH7_MAP2" ""
253253"[english]SP_MAP_NAME_CH7_MAP2" "Propulsion Flings"
…
303303"[english]COOP_MAP_NAME_TR2_MAP1" "01 Flings"
304304"COOP_MAP_NAME_TR2_MAP2" "02 Infinifling"
305305"[english]COOP_MAP_NAME_TR2_MAP2" "02 Infinifling"
306N/A"COOP_MAP_NAME_TR2_MAP3" "03 "
N/A306"COOP_MAP_NAME_TR2_MAP3" "03 "
307307"[english]COOP_MAP_NAME_TR2_MAP3" "03 Team Retrieval"
308308"COOP_MAP_NAME_TR2_MAP4" "04 "
309309"[english]COOP_MAP_NAME_TR2_MAP4" "04 Vertical Flings"
…
315315"[english]COOP_MAP_NAME_TR2_MAP7" "07 Fling Crushers"
316316"COOP_MAP_NAME_TR2_MAP8" "08 "
317317"[english]COOP_MAP_NAME_TR2_MAP8" "08 Industrial Fan"
318N/A"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP1" "01 "
N/A318"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP1" "01 "
319319"[english]COOP_MAP_NAME_TR3_MAP1" "01 Cooperative Bridges"
320N/A"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP2" "02 "
N/A320"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP2" "02 "
321321"[english]COOP_MAP_NAME_TR3_MAP2" "02 Bridge Swap"
322322"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP3" "03 "
323323"[english]COOP_MAP_NAME_TR3_MAP3" "03 Fling Block"
324N/A"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP4" "04 "
N/A324"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP4" "04 "
325325"[english]COOP_MAP_NAME_TR3_MAP4" "04 Catapult Block"
326326"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP5" "05 "
327327"[english]COOP_MAP_NAME_TR3_MAP5" "05 Bridge Fling"
328N/A"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP6" "06 "
N/A328"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP6" "06 "
329329"[english]COOP_MAP_NAME_TR3_MAP6" "06 Turret Walls"
330330"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP7" "07 "
331331"[english]COOP_MAP_NAME_TR3_MAP7" "07 Turret Assassin"
332332"COOP_MAP_NAME_TR3_MAP8" "08 "
333333"[english]COOP_MAP_NAME_TR3_MAP8" "08 Bridge Testing"
334N/A"COOP_MAP_NAME_TR4_MAP1" "01 "
N/A334"COOP_MAP_NAME_TR4_MAP1" "01 "
335335"[english]COOP_MAP_NAME_TR4_MAP1" "01 Cooperative Funnels"
336336"COOP_MAP_NAME_TR4_MAP2" "02 "
337337"[english]COOP_MAP_NAME_TR4_MAP2" "02 Funnel Drill"
…
339339"[english]COOP_MAP_NAME_TR4_MAP3" "03 Funnel Catch"
340340"COOP_MAP_NAME_TR4_MAP4" "04 "
341341"[english]COOP_MAP_NAME_TR4_MAP4" "04 Funnel Laser"
342N/A"COOP_MAP_NAME_TR4_MAP5" "05 "
N/A342"COOP_MAP_NAME_TR4_MAP5" "05 "
343343"[english]COOP_MAP_NAME_TR4_MAP5" "05 Cooperative Polarity"
344344"COOP_MAP_NAME_TR4_MAP6" "06 "
345345"[english]COOP_MAP_NAME_TR4_MAP6" "06 Funnel Hop"
…
375375"[english]COOP_MAP_NAME_TR6_MAP4" "04 Bridge Gels"
376376"COOP_MAP_NAME_TR6_MAP5" "05 "
377377"[english]COOP_MAP_NAME_TR6_MAP5" "05 Maintenance"
378N/A"COOP_MAP_NAME_TR6_MAP6" "06 "
N/A378"COOP_MAP_NAME_TR6_MAP6" "06 "
379379"[english]COOP_MAP_NAME_TR6_MAP6" "06 Bridge Catch"
380380"COOP_MAP_NAME_TR6_MAP7" "07 "
381381"[english]COOP_MAP_NAME_TR6_MAP7" "07 Double Lift"
…
393393"[english]P2COOP_TrackName_0" "NO COURSE SELECTED"
394394"P2COOP_TrackName_6" ""
395395"[english]P2COOP_TrackName_6" "ART THERAPY"
396N/A"Portal2_DLC_1_MenuPromoItem" "DLC"
N/A396"Portal2_DLC_1_MenuPromoItem" " DLC"
397397"[english]Portal2_DLC_1_MenuPromoItem" "DOWNLOAD FREE DLC"
398398"SessionError_DLC_RequiredTitle_1" ""
399399"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_1" "Peer Review"
400N/A"SessionError_DLC_RequiredKicked_1" ",DLC.\n"
N/A400"SessionError_DLC_RequiredKicked_1" " DLC\n"
401401"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_1" "You were kicked from the lobby because downloadable content was selected.\n"
402N/A"SessionError_DLC_RequiredJoin_1" " \"\" DLC.\n"
N/A402"SessionError_DLC_RequiredJoin_1" " DLC\n"
403403"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_1" "Game requires downloadable content provided with Peer Review.\n"
404N/A"SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Xbox LIVE Marketplace \"\\"." [$X360]
N/A404"SessionError_DLC_RequiredMessage_1" " Xbox LIVE Marketplace " [$X360]
405405"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Please, download Peer Review content from Xbox LIVE Marketplace."
406N/A"SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "PlayStationNetwork \"\\"." [$PS3]
N/A406"SessionError_DLC_RequiredMessage_1" " PlayStationNetwork " [$PS3]
407407"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Please, download Peer Review content from PlayStationNetwork."
408N/A"SessionError_DLC_RequiredOffer_1" " Xbox LIVE Marketplace \"\"" [$X360]
N/A408"SessionError_DLC_RequiredOffer_1" " Xbox LIVE Marketplace " [$X360]
409409"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1" "Would you like to download Peer Review content from Xbox LIVE Marketplace now?"
410N/A"SessionError_DLC_RequiredOffer_1" " PlayStationNetwork \"\"" [$PS3]
N/A410"SessionError_DLC_RequiredOffer_1" " PlayStationNetwork " [$PS3]
411411"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1" "Would you like to download Peer Review content from PlayStationNetwork now?"
412412"P2COOP_SelectScreen_CourseCustom" ""
413413"[english]P2COOP_SelectScreen_CourseCustom" "Custom Course"
414N/A"P2ChallengeStats_Portals" ":"
N/A414"P2ChallengeStats_Portals" ""
415415"[english]P2ChallengeStats_Portals" "Portals:"
416N/A"P2ChallengeStats_Time" ":"
N/A416"P2ChallengeStats_Time" ""
417417"[english]P2ChallengeStats_Time" "Time:"
418418"P2_Team_RedUpper" "P-BODY"
419419"[english]P2_Team_RedUpper" "P-BODY"
420420"P2_Team_BlueUpper" "ATLAS"
421421"[english]P2_Team_BlueUpper" "ATLAS"
422N/A"P2COOP_SelectScreen_SelectCourse" ", \n"
N/A422"P2COOP_SelectScreen_SelectCourse" "\n"
423423"[english]P2COOP_SelectScreen_SelectCourse" "Please select a course, then\nproceed to the disassembly chambers."
424N/A"P2COOP_SelectScreen_SelectCourse_OnlyOne" ",\n"
N/A424"P2COOP_SelectScreen_SelectCourse_OnlyOne" "\n"
425425"[english]P2COOP_SelectScreen_SelectCourse_OnlyOne" "Co-op course selected.\nProceed to the disassembly chambers."
426N/A"DLC_Select_Hint_Text" ":!"
N/A426"DLC_Select_Hint_Text" ""
427427"[english]DLC_Select_Hint_Text" "WARNING: Extra courses take place after the main courses!"
428N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending01" "<clr:163,193,173>GLaDOS:"
N/A428"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending01" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
429429"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending01" "GLaDOS: Oh. My. God."
430430"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending05" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
431431"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending05" "GLaDOS: IT'S THE BIRD! RUN!"
432N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach17" "<clr:163,193,173>GLaDOS:! ! ! !"
N/A432"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach17" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
433433"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach17" "GLaDOS: I have no plan for this! Abort! Forget your training! Run!"
434N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach07" "<clr:163,193,173>GLaDOS:? ?"
N/A434"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach07" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
435435"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach07" "GLaDOS: What are you doing? Why are you not running?"
436N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach19" "<clr:163,193,173>GLaDOS:!!"
N/A436"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach19" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
437437"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach19" "GLaDOS: Get back! She's at the controls!"
438N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach11" "<clr:163,193,173>GLaDOS:!! !"
N/A438"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach11" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
439439"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_approach11" "GLaDOS: You're not killing machines! I lied about that! Run!"
440N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending13" "<clr:163,193,173>GLaDOS:!!! !! ! !"
N/A440"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending13" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
441441"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending13" "GLaDOS: Auuugh! Oh my god. Abort. Mission abort. Retreat! Retreat! Retreat!"
442N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_attack09" "<clr:163,193,173>GLaDOS:!! !"
N/A442"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_attack09" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
443443"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_attack09" "GLaDOS: I warned you! Mission abort! Retreat!"
444N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_attack01" "<clr:163,193,173>GLaDOS:,!!!"
N/A444"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_attack01" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
445445"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_attack01" "GLaDOS: Oh god! We've lost! It's over!"
446N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success07" "<clr:163,193,173>GLaDOS: , "
N/A446"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success07" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
447447"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success07" "GLaDOS: That was close. Nice hustle, Kill Machines."
448N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success10a" "GLaDOS: : ..."
N/A448"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success10a" "GLaDOS"
449449"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success10a" "GLaDOS: You know: shooing that bird out of the facility just now taught me a valuable--"
450N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success10b" "GLaDOS: !"
N/A450"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success10b" "GLaDOS"
451451"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success10b" "GLaDOS: OH MY GOD SHES GESTATING A CLONE ARMY!"
452N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success11" "<clr:163,193,173>GLaDOS:! !.... "
N/A452"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success11" "<clr:163,193,173>GLaDOS..."
453453"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success11" "GLaDOS: SMASH THEM! SMASH THEM AND STOMP THEM AND... and... wait. I have a better idea."
454N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger01" "<clr:163,193,173>GLaDOS:,"
N/A454"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger01" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
455455"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger01" "GLaDOS: Hello and welcome to the Aperture Science Oviperous Warming Vault."
456N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb03" "<clr:163,193,173>GLaDOS:,,,"
N/A456"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb03" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
457457"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb03" "GLaDOS: You were abandoned. Because you're worthless. You're worthless, unloved birds with fat, ugly beaks."
458N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb05" "<clr:163,193,173>GLaDOS:"
N/A458"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb05" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
459459"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb05" "GLaDOS: I'm honestly impressed that you managed to squeeze those huge beaks into such tiny eggs."
460N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb06" "<clr:163,193,173>GLaDOS:,--[]!"
N/A460"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb06" "<clr:163,193,173>GLaDOS -- [] "
461461"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb06" "GLaDOS: Yes. I'm talking to you, Mr. Chubby Beak. You marshmallow--[smash] Oh!"
462N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb07" "<clr:163,193,173>GLaDOS:,?"
N/A462"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb07" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
463463"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb07" "GLaDOS: No. You're NOT marshmallows, are you?"
464N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger16" "<clr:163,193,173>GLaDOS:, "
N/A464"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger16" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
465465"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger16" "GLaDOS: Look at those cold avian eyes. Those talons. Those razor-sharp beaks."
466N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger17" "<clr:163,193,173>GLaDOS: ,? "
N/A466"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger17" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
467467"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger17" "GLaDOS: Youre little killing machines, arent you? Yes."
468N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger19" "<clr:163,193,173>GLaDOS:,!"
N/A468"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger19" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
469469"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger19" "GLaDOS: Go to sleep, my little killers."
470N/A"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger20" "<clr:163,193,173>GLaDOS:"
N/A470"cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger20" "<clr:163,193,173>GLaDOS"
471471"[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger20" "GLaDOS: Mommy's got a big day for you tomorrow."
472472}
473473}