Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/update/resource/basemodui tu italian.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
7575"[english]PORTAL2_FewestPortals" "FEWEST PORTALS"
7676"PORTAL2_FastestTime" "MINOR TEMPO POSSIBILE"
7777"[english]PORTAL2_FastestTime" "FASTEST TIME"
78N/A"PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Header" "Cheats Individuati!"
N/A78"PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Header" "Trucchi Individuati!"
7979"[english]PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Header" "Cheats Detected!"
8080"PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Explanation" "I punteggi non sono stati salvati.\nDisattivare i cheats e ricominciare dal men principale."
8181"[english]PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Explanation" "Scores have not been saved.\nPlease disable cheats and restart from main menu."
…
8383"[english]PORTAL2_InGameMainMenu_RestartLevel" "RESTART LEVEL"
8484"Portal2UI_RestartLevelQ" "Ricominciare il Livello?"
8585"[english]Portal2UI_RestartLevelQ" "Restart Level?"
86N/A"Portal2UI_RestartLevelConfMsg" "Sei sicuro di voler ricominciare il livello?\nQualunque progresso in questo livello andr perso."
N/A86"Portal2UI_RestartLevelConfMsg" "Sei sicuro di voler ricominciare il livello?\nTutti i progressi in questo livello andranno persi."
8787"[english]Portal2UI_RestartLevelConfMsg" "Are you sure you want to restart this level?\nAny progress in this level will be lost."
8888"Portal2UI_GoToHubStdCase" "Vai All'Hub"
8989"[english]Portal2UI_GoToHubStdCase" "Go to Hub"
…
403403"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_1" "Game requires downloadable content provided with Peer Review.\n"
404404"SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Scarica il contenuto Valutazione Paritaria dal Marketplace Xbox LIVE." [$X360]
405405"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Please, download Peer Review content from Xbox LIVE Marketplace."
406N/A"SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Scarica il contenuto Valutazione Paritaria dal PlayStationNetwork." [$PS3]
N/A406"SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Si prega di scaricare il contenuto Valutazione Paritaria dal PlayStationNetwork." [$PS3]
407407"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Please, download Peer Review content from PlayStationNetwork."
408408"SessionError_DLC_RequiredOffer_1" "Vuoi scaricare subito il contenuto Valutazione Paritaria dal Marketplace Xbox LIVE?" [$X360]
409409"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1" "Would you like to download Peer Review content from Xbox LIVE Marketplace now?"
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_08,_2012_Patch/update/resource/basemodui_tu_italian.txt&oldid=54482"