Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/gameui danish.txt

9393"[english]GameUI_Load" "Load"

9494"GameUI_DemoFile" "Demofil"

9595"[english]GameUI_DemoFile" "Demo File"

96N/A"GameUI_Map" "Kort"

N/A96"GameUI_Map" "Bane"

9797"[english]GameUI_Map" "Map"

9898"GameUI_Close" "Luk"

9999"[english]GameUI_Close" "Close"

100100"GameUI_NeverShowButton" "Vis ikke denne dialog igen"

101101"[english]GameUI_NeverShowButton" "Do not show this dialog again"

102N/A"GameUI_BonusMapsHelp" "Vlg et bonuskort eller en bonusmappe nedenfor, og klik p 'Hent'"

N/A102"GameUI_BonusMapsHelp" "Vlg en bonus-bane eller en bonusmappe nedenfor og klik p 'Hent'"

103103"[english]GameUI_BonusMapsHelp" "Select a bonus map or folder below, then click 'Load'"

104N/A"GameUI_BonusMaps" "BONUSKORT"

N/A104"GameUI_BonusMaps" "BONUS-BANER"

105105"[english]GameUI_BonusMaps" "BONUS MAPS"

106N/A"GameUI_BonusMapsCompletion" "FULDSTNDIG"

N/A106"GameUI_BonusMapsCompletion" "Gennemfrt"

107107"[english]GameUI_BonusMapsCompletion" "Complete"

108108"GameUI_BonusMapsUnlocked" "+Bonus"

109109"[english]GameUI_BonusMapsUnlocked" "+Bonus"

…

117117"[english]GameUI_BonusMapsGoal" "Goal: %s1"

118118"GameUI_LoadGameHelp" "Vlg et gemt spil p listen nedenfor, klik derefter p 'Indls spil'."

119119"[english]GameUI_LoadGameHelp" "Select a saved game in the list below, then click 'Load game'."

120N/A"GameUI_LoadGame" "Indls spil"

N/A120"GameUI_LoadGame" "INDLS SPIL"

121121"[english]GameUI_LoadGame" "LOAD GAME"

122122"GameUI_MultiplayerAdvanced" "MULTIPLAYER AVANCERET"

123123"[english]GameUI_MultiplayerAdvanced" "MULTIPLAYER ADVANCED"

124124"GameUI_MultiplayerCustomize" "Multiplayer tilpas"

125125"[english]GameUI_MultiplayerCustomize" "Multiplayer Customize"

126N/A"GameUI_Multiplayer" "MULTIPLAYER "

N/A126"GameUI_Multiplayer" "Multiplayer"

127127"[english]GameUI_Multiplayer" "Multiplayer"

128128"GameUI_OK" "OK"

129129"[english]GameUI_OK" "OK"

…

131131"[english]GameUI_AdvancedEllipsis" "Advanced..."

132132"GameUI_AdvancedNoEllipsis" "Avanceret"

133133"[english]GameUI_AdvancedNoEllipsis" "Advanced"

134N/A"GameUI_PlayerName" "SPILLERNAVN"

N/A134"GameUI_PlayerName" "Spillernavn"

135135"[english]GameUI_PlayerName" "Player name"

136136"GameUI_PrimaryColor" "Primr farve"

137137"[english]GameUI_PrimaryColor" "Primary color"

…

189189"[english]GameUI_Low" "Low"

190190"GameUI_UseDefaults" "Anvend standarder"

191191"[english]GameUI_UseDefaults" "Use Defaults"

192N/A"GameUI_SetNewKey" "Tasten Rediger"

N/A192"GameUI_SetNewKey" "Rediger tast"

193193"[english]GameUI_SetNewKey" "Edit key"

194N/A"GameUI_ClearKey" "Tasten Ryd"

N/A194"GameUI_ClearKey" "Ryd tast"

195195"[english]GameUI_ClearKey" "Clear Key"

196196"GameUI_SetNewButton" "Tryk p en knap..."

197197"[english]GameUI_SetNewButton" "Press a button..."

198N/A"GameUI_ClearButton" "Fri"

N/A198"GameUI_ClearButton" "Ryd"

199199"[english]GameUI_ClearButton" "Clear"

200200"GameUI_DefaultButtons" "Standardstyring"

201201"[english]GameUI_DefaultButtons" "Default controls"

…

209209"[english]GameUI_KeyButton" "KEY/BUTTON"

210210"GameUI_Alternate" "ALTERNATIV"

211211"[english]GameUI_Alternate" "ALTERNATE"

212N/A"GameUI_Windowed" "Kr I Vindue"

N/A212"GameUI_Windowed" "Kr i vindue"

213213"[english]GameUI_Windowed" "Run In A Window"

214214"GameUI_Renderer" "Renderer"

215215"[english]GameUI_Renderer" "Renderer"

…

227227"[english]GameUI_Resolution" "Resolution"

228228"GameUI_VideoRestart" "Bemrk: ndring af videoindstillingerne vil f spillet til at lukke og genstarte."

229229"[english]GameUI_VideoRestart" "Note: changing video options will cause the game to exit and restart."

230N/A"GameUI_EnableVoice" "Aktiver Tale"

N/A230"GameUI_EnableVoice" "Aktiver tale"

231231"[english]GameUI_EnableVoice" "Enable Voice"

232232"GameUI_BoostMicrophone" "Forg mikrofonforstrkning"

233233"[english]GameUI_BoostMicrophone" "Boost microphone gain"

…

243243"[english]GameUI_VoiceReceiveVolume" "Voice receive volume *"

244244"GameUI_VoiceTransmitVolume" "Sendelydstyrke for tale *"

245245"[english]GameUI_VoiceTransmitVolume" "Voice transmit volume *"

246N/A"GameUI_SaveGame" "Gem spil"

N/A246"GameUI_SaveGame" "GEM SPIL"

247247"[english]GameUI_SaveGame" "SAVE GAME"

248248"GameUI_SaveGameHelp" "Vlg \"Gem nyt spil\" p listen for at oprette en ny fil, eller vlg \net tidligere gemt spil for at overskrive en fil."

249249"[english]GameUI_SaveGameHelp" "Select 'New Save Game' in the list to create a new file, or select\na previously saved game to overwrite a file."

…

261261"[english]GameUI_Console" "Console"

262262"GameUI_Submit" "Send"

263263"[english]GameUI_Submit" "Submit"

264N/A"GameUI_Options" "Indstillinger"

N/A264"GameUI_Options" "INDSTILLINGER"

265265"[english]GameUI_Options" "OPTIONS"

266266"GameUI_Keyboard" "Tastatur"

267267"[english]GameUI_Keyboard" "Keyboard"

268268"GameUI_Mouse" "Mus"

269269"[english]GameUI_Mouse" "Mouse"

270N/A"GameUI_Audio" "LYD"

N/A270"GameUI_Audio" "Lyd"

271271"[english]GameUI_Audio" "Audio"

272N/A"GameUI_Video" "VIDEO"

N/A272"GameUI_Video" "Video"

273273"[english]GameUI_Video" "Video"

274274"GameUI_Voice" "Tale"

275275"[english]GameUI_Voice" "Voice"

…

279279"[english]GameUI_Server" "Server"

280280"GameUI_Game" "Spil" [$WIN32]

281281"[english]GameUI_Game" "Game"

282N/A"GameUI_SavedGame" "Gem spil"

N/A282"GameUI_SavedGame" "Gemt spil"

283283"[english]GameUI_SavedGame" "Saved Game"

284284"GameUI_ElapsedTime" "Forlbet tid"

285285"[english]GameUI_ElapsedTime" "Elapsed Time"

…

295295"[english]GameUI_GameMenu_NewGame" "NEW GAME"

296296"GameUI_GameMenu_PlayDemo" "SPIL DEMO"

297297"[english]GameUI_GameMenu_PlayDemo" "PLAY DEMO"

298N/A"GameUI_GameMenu_BonusMaps" "BONUSKORT"

N/A298"GameUI_GameMenu_BonusMaps" "BONUS-BANE"

299299"[english]GameUI_GameMenu_BonusMaps" "BONUS MAPS"

300N/A"GameUI_GameMenu_LoadGame" "Indls spil"

N/A300"GameUI_GameMenu_LoadGame" "INDLS SPIL"

301301"[english]GameUI_GameMenu_LoadGame" "LOAD GAME"

302N/A"GameUI_GameMenu_SaveGame" "Gem spil"

N/A302"GameUI_GameMenu_SaveGame" "GEM SPIL"

303303"[english]GameUI_GameMenu_SaveGame" "SAVE GAME"

304304"GameUI_GameMenu_Matchmaker" "MATCHMAKING"

305305"[english]GameUI_GameMenu_Matchmaker" "MATCHMAKING"

…

319319"[english]GameUI_GameMenu_Achievements" "ACHIEVEMENTS"

320320"GameUI_GameMenu_PlayerStats" "SPILLERSTATISTIK"

321321"[english]GameUI_GameMenu_PlayerStats" "PLAYER STATS"

322N/A"GameUI_GameMenu_ReplayDemos" "Genafspilninger"

N/A322"GameUI_GameMenu_ReplayDemos" "GENGIVELSER"

323323"[english]GameUI_GameMenu_ReplayDemos" "REPLAYS"

324324"GameUI_GameMenu_Quit" "AFSLUT"

325325"[english]GameUI_GameMenu_Quit" "QUIT"

…

391391"[english]GameUI_GameMenu_Disconnect" "DISCONNECT"

392392"GameUI_GameMenu_ChangeGame" "SKIFT SPIL"

393393"[english]GameUI_GameMenu_ChangeGame" "CHANGE GAME"

394N/A"GameUI_GameMenu_PlayerList" "Deaktiver lyd for spillere"

N/A394"GameUI_GameMenu_PlayerList" "MUTE SPILLERE"

395395"[english]GameUI_GameMenu_PlayerList" "MUTE PLAYERS"

396396"GameUI_OutOfDate_Title" "SPILLET ER FORLDET"

397397"[english]GameUI_OutOfDate_Title" "GAME IS OUT OF DATE"

…

431431"[english]GameUI_FriendsName" "Friends name"

432432"GameUI_Properties" "Egenskaber"

433433"[english]GameUI_Properties" "Properties"

434N/A"GameUI_AddFriendTitle" "FRIENDS - TILFJ VEN"

N/A434"GameUI_AddFriendTitle" "VENNER - TILFJ VEN"

435435"[english]GameUI_AddFriendTitle" "FRIENDS - ADD FRIEND"

436436"GameUI_FriendAddedToList" "%name% er blevet fjet til din venneliste.\nVr opmrksom p, at vedkommende ikke vises som online, fr din venneinvitation er accepteret."

437437"[english]GameUI_FriendAddedToList" "%name% has been added to your friends list.\nNote that they will not show up as online until they have accepted your friendship request."

…

451451"[english]GameUI_Type" "Type"

452452"GameUI_ServerName" "Servernavn"

453453"[english]GameUI_ServerName" "Server name"

454N/A"GameUI_MaxPlayers" "Maks. Spillere:"

N/A454"GameUI_MaxPlayers" "Maks. spillere:"

455455"[english]GameUI_MaxPlayers" "Max. Players:"

456456"GameUI_Password" "Adgangskode"

457457"[english]GameUI_Password" "Password"

458N/A"GameUI_PowerSavingsMode" "Energibesparelse"

N/A458"GameUI_PowerSavingsMode" "Strmbesparelse for brbar"

459459"[english]GameUI_PowerSavingsMode" "Laptop Power Savings"

460460"GameUI_DARK" "MRK"

461461"[english]GameUI_DARK" "DARK"

…

485485"[english]GameUI_DownloadFailedNoHeaders" "Could not download %s1:\nCannot get file info from server"

486486"GameUI_DownloadFailedFileNotFound" "Kunne ikke hente %s1:\nFilen eksisterer ikke"

487487"[english]GameUI_DownloadFailedFileNotFound" "Could not download %s1:\nFile does not exist"

488N/A"GameUI_CurrentPlayers" "Deaktiver lyd for spillere"

N/A488"GameUI_CurrentPlayers" "MUTE SPILLERE"

489489"[english]GameUI_CurrentPlayers" "MUTE PLAYERS"

490490"GameUI_LoadingFilename" "Indlser %s1 ..."

491491"[english]GameUI_LoadingFilename" "Loading %s1 ..."

…

507507"[english]GameUI_Goto" "Goto"

508508"GameUI_Events" "Hndelser"

509509"[english]GameUI_Events" "Events"

510N/A"GameUI_Save" "GEM"

N/A510"GameUI_Save" "Gem"

511511"[english]GameUI_Save" "Save"

512N/A"GameUI_Time" "TID"

N/A512"GameUI_Time" "Tid"

513513"[english]GameUI_Time" "Time"

514514"GameUI_CPUPlayerOptions" "CPU-spillerindstillinger"

515515"[english]GameUI_CPUPlayerOptions" "CPU Player Options"

…

539539"[english]GameUI_SaveGame_NewSave" "New Save"

540540"GameUI_SaveGame_New" "Nyt"

541541"[english]GameUI_SaveGame_New" "New"

542N/A"GameUI_SaveGame_Current" "AKTUEL"

N/A542"GameUI_SaveGame_Current" "Aktuel"

543543"[english]GameUI_SaveGame_Current" "Current"

544544"GameUI_SaveGame_Overwrite" "Overskriv det gemte"

545545"[english]GameUI_SaveGame_Overwrite" "Overwrite Save"

…

583583"[english]GameUI_ConfirmNewGame_Title" "NEW GAME"

584584"GameUI_NewGameWarning" "Er du sikker p, at du vil starte et nyt spil?\nEthvert fremskridt, der ikke er gemt, gr tabt."

585585"[english]GameUI_NewGameWarning" "Are you sure you want to start a new game?\nAll unsaved progress will be lost."

586N/A"GameUI_RandomMap" "< Tilfldigt kort >"

N/A586"GameUI_RandomMap" "< Tilfldig bane >"

587587"[english]GameUI_RandomMap" "< Random Map >"

588588"GameUI_RetryingConnectionToServer" "Nyt forsg p serverforbindelse..."

589589"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer" "Retrying connection to server..."

…

593593"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer3" "Retrying connection to server (3)..."

594594"GameUI_CouldNotContactGameServer" "Kunne ikke kontakte spilserveren"

595595"[english]GameUI_CouldNotContactGameServer" "Failed to contact game server"

596N/A"GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Din steam ticket er udlbet.\nIndtast din adgangskode igen for at fortstte."

N/A596"GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Din Steam-sag er udlbet.\nIndtast din adgangskode igen for at fortstte."

597597"[english]GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Your steam ticket has expired.\nPlease re-enter your password to continue."

598598"GameUI_RefreshLogin_UserName" "Kontonavn"

599599"[english]GameUI_RefreshLogin_UserName" "Account name"

…

645645"[english]GameUI_SkillHard" "Hard"

646646"GameUI_SelectDifficulty" "Kampsvrhedsgrad:"

647647"[english]GameUI_SelectDifficulty" "Combat difficulty:"

648N/A"GameUI_Portal" "PORTALER"

N/A648"GameUI_Portal" "Portaler"

649649"[english]GameUI_Portal" "Portals"

650650"GameUI_PortalDepthLabel" "Portalvisualiseringsdybde"

651651"[english]GameUI_PortalDepthLabel" "Portal render depth"

…

683683"[english]GameUI_Large" "Large"

684684"GameUI_Translucent" "Gennemsigtigt"

685685"[english]GameUI_Translucent" "Translucent"

686N/A"GameUI_CrosshairRed" "RED"

N/A686"GameUI_CrosshairRed" "Rd"

687687"[english]GameUI_CrosshairRed" "Red"

688688"GameUI_CrosshairGreen" "Grn"

689689"[english]GameUI_CrosshairGreen" "Green"

…

693693"[english]GameUI_CrosshairScale" "Size"

694694"GameUI_FastSwitchCheck" "Hurtige vbenskift"

695695"[english]GameUI_FastSwitchCheck" "Fast weapon switch"

696N/A"GameUI_DeveloperConsoleCheck" "Aktivr udviklerkonsol"

N/A696"GameUI_DeveloperConsoleCheck" "Aktiver udviklerkonsol"

697697"[english]GameUI_DeveloperConsoleCheck" "Enable developer console"

698698"GameUI_KeyboardAdvanced_Title" "TASTATUR - AVANCERET"

699699"[english]GameUI_KeyboardAdvanced_Title" "KEYBOARD - ADVANCED"

700N/A"GameUI_OptionsRestartRequired_Title" "FUNKTIONER - GENSTART"

N/A700"GameUI_OptionsRestartRequired_Title" "INDSTILLINGER - GENSTART"

701701"[english]GameUI_OptionsRestartRequired_Title" "OPTIONS - RESTART"

702702"GameUI_OptionsRestartRequired_Info" "De ndringer, du har foretaget, krver\ngenstart. Skal der genstartes nu?"

703703"[english]GameUI_OptionsRestartRequired_Info" "The changes you have made require the game to be\nrestarted. Do you wish to restart now?"

…

711711"[english]GameUI_HudQuickInfo" "Quick info"

712712"GameUI_HudQuickInfo_Info" "Vis helbreds- og ammunitionsinfo p sigtekornet"

713713"[english]GameUI_HudQuickInfo_Info" "Show health and ammo info on crosshair"

714N/A"GameUI_NoBonusMapsToDisplay" "Der er ingen bonuskort i denne mappe."

N/A714"GameUI_NoBonusMapsToDisplay" "Der er ingen bonus-baner i denne mappe."

715715"[english]GameUI_NoBonusMapsToDisplay" "There are no bonus maps in this directory."

716716"GameUI_NoSaveGamesToDisplay" "Der er ingen gemte spil at vise."

717717"[english]GameUI_NoSaveGamesToDisplay" "There are currently no save games to display."

…

893893"[english]GameUI_GammaInfo" "Adjust the slider until all three lines of text below are visible."

894894"GameUI_SaveAndQuitQuery_Info" "Skal det aktuelle spil gemmes, fr der afsluttes?"

895895"[english]GameUI_SaveAndQuitQuery_Info" "Do you wish to save the current game before exiting?"

896N/A"GameUI_SaveAndQuit" "GEM"

N/A896"GameUI_SaveAndQuit" "Gem"

897897"[english]GameUI_SaveAndQuit" "Save"

898898"GameUI_DontSaveAndQuit" "Gem ikke"

899899"[english]GameUI_DontSaveAndQuit" "Don't save"

…

929929"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL" "Unable to load vtex.dll. Try restarting steam to get the latest updates."

930930"GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output" "Kunne ikke skrive output-spray-fil. Den aktuelle bruger har muligvis ikke tilladelse."

931931"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output" "Unable to write output spray file. It's possible the current user doesn't have permission."

932N/A"GameUI_ImportSprayEllipsis" "Importer Spray..."

N/A932"GameUI_ImportSprayEllipsis" "Importer spray..."

933933"[english]GameUI_ImportSprayEllipsis" "Import Spray..."

934N/A"GameUI_ImportSprayImage" "Importer Spray-billede"

N/A934"GameUI_ImportSprayImage" "Importer spraybillede"

935935"[english]GameUI_ImportSprayImage" "Import Spray Image"

936936"GameUI_All_Images" "Alle billeder (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)"

937937"[english]GameUI_All_Images" "All Images (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)"

…

943943"[english]GameUI_BMP_Images" "Bitmap Images (*.bmp)"

944944"GameUI_VTF_Images" "VTF-billeder (*.vtf)"

945945"[english]GameUI_VTF_Images" "VTF Images (*.vtf)"

946N/A"GameUI_ImportBonusMapsEllipsis" "Importer bonuskort..."

N/A946"GameUI_ImportBonusMapsEllipsis" "Importer bonus-bane..."

947947"[english]GameUI_ImportBonusMapsEllipsis" "Import Bonus Maps..."

948N/A"GameUI_ImportBonusMaps" "Importer bonuskort"

N/A948"GameUI_ImportBonusMaps" "Importer bonus-bane"

949949"[english]GameUI_ImportBonusMaps" "Import Bonus Maps"

950N/A"GameUI_BMZ_Files" "Bonuskort-zipfiler (*.bmz)"

N/A950"GameUI_BMZ_Files" "Bonus-bane-zipfiler (*.bmz)"

951951"[english]GameUI_BMZ_Files" "Bonus Map Zip Files (*.bmz)"

952N/A"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title" "FUNKTIONER - ADVARSEL"

N/A952"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title" "INDSTILLINGER - ADVARSEL"

953953"[english]GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title" "OPTIONS - WARNING"

954954"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Info" "ndring af denne indstilling kobler dig fra det aktuelle spil."

955955"[english]GameUI_SettingRequiresDisconnect_Info" "Changing this setting will disconnect you from the current game."

956N/A"GameUI_SettingChangeFromX360Dashboard_Title" "Indstillinger"

N/A956"GameUI_SettingChangeFromX360Dashboard_Title" "INDSTILLINGER"

957957"[english]GameUI_SettingChangeFromX360Dashboard_Title" "OPTIONS"

958958"GameUI_SettingChangeFromX360Dashboard_Info" "Disse indstillinger kan kun ndres fra Xbox 360-instrumentpanelet."

959959"[english]GameUI_SettingChangeFromX360Dashboard_Info" "This setting can only be changed from the Xbox 360 Dashboard."

…

10391039"[english]GameUI_X_BUTTON" "X Button"

10401040"GameUI_Y_BUTTON" "Y-knappen"

10411041"[english]GameUI_Y_BUTTON" "Y Button"

1042N/A"GameUI_L_TRIGGER" "venstre aftrkker"

N/A1042"GameUI_L_TRIGGER" "Venstre aftrkker"

10431043"[english]GameUI_L_TRIGGER" "Left Trigger"

1044N/A"GameUI_R_TRIGGER" "hjre aftrkker"

N/A1044"GameUI_R_TRIGGER" "Hjre aftrkker"

10451045"[english]GameUI_R_TRIGGER" "Right Trigger"

10461046"GameUI_L_SHOULDER" "Venstre kant"

10471047"[english]GameUI_L_SHOULDER" "Left Shoulder"

…

11111111"[english]GameUI_KeyNames_START" "START button"

11121112"GameUI_KeyNames_BACK" "TILBAGE-knap"

11131113"[english]GameUI_KeyNames_BACK" "BACK button"

1114N/A"GameUI_KeyNames_STICK1" "venstre styrepinds knap"

N/A1114"GameUI_KeyNames_STICK1" "venstre styrepindsknap"

11151115"[english]GameUI_KeyNames_STICK1" "left stick button"

1116N/A"GameUI_KeyNames_STICK2" "hjre styrepinds knap"

N/A1116"GameUI_KeyNames_STICK2" "hjre styrepindsknap"

11171117"[english]GameUI_KeyNames_STICK2" "right stick button"

11181118"GameUI_KeyNames_S1_UP" "venstre styrepind"

11191119"[english]GameUI_KeyNames_S1_UP" "left stick"

…

11771177"[english]GameUI_No" "No"

11781178"GameUI_Console_QuitWarning" "Vil du virkelig afslutte?\nEthvert fremskridt, der ikke er gemt, gr tabt."

11791179"[english]GameUI_Console_QuitWarning" "Are you sure you want to quit?\nAll unsaved progress will be lost."

1180N/A"GameUI_Console_StorageRemovedTitle" "LAGERENHED FJERNET"

N/A1180"GameUI_Console_StorageRemovedTitle" "Lagerenhed fjernet"

11811181"[english]GameUI_Console_StorageRemovedTitle" "Storage Device Removed"

11821182"GameUI_Console_StorageRemovedBody" "Du vil ikke kunne gemme dine fremskridt uden en lagerenhed. Skal der vlges en anden lagerenhed?"

11831183"[english]GameUI_Console_StorageRemovedBody" "You will not be able to save your progress without a storage device. Would you like to select another storage device?"

…

13251325"[english]GameUI_EnableHUDMinMode" "Enable Minimal HUD"

13261326"GameUI_DownloadFilter_Title" "Nr en spilserver forsger at downloade\nbrugerdefineret indhold til din computer"

13271327"[english]GameUI_DownloadFilter_Title" "When a game server tries to download\ncustom content to your computer"

1328N/A"GameUI_DownloadFilter_ALL" "Download alle brugerdefinerede filer fra serveren"

N/A1328"GameUI_DownloadFilter_ALL" "Tillad alle brugerdef. filer fra serveren"

13291329"[english]GameUI_DownloadFilter_ALL" "Allow all custom files from server"

13301330"GameUI_DownloadFilter_NoSounds" "Download ikke brugerdefinerede lydfiler"

13311331"[english]GameUI_DownloadFilter_NoSounds" "Do not download custom sounds"

…

13611361"[english]GameUI_Matchmaker_Title" "Match Maker Lobbies"

13621362"GameUI_Matchmaker_Lobby_Title" "Match Lobby"

13631363"[english]GameUI_Matchmaker_Lobby_Title" "Match Lobby"

1364N/A"GameUI_Matchmaker_Maxplayers" "Hjst antal spillere"

N/A1364"GameUI_Matchmaker_Maxplayers" "Maks. spillere"

13651365"[english]GameUI_Matchmaker_Maxplayers" "Max Players"

1366N/A"GameUI_EnableOpenMic" "Sl ben Mikrofon Til"

N/A1366"GameUI_EnableOpenMic" "Sl ben mikrofon til"

13671367"[english]GameUI_EnableOpenMic" "Enable open mic"

13681368"GameUI_VoiceThreshold" "vre grnse for ben Microfon"

13691369"[english]GameUI_VoiceThreshold" "Open mic volume threshold"