Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/closecaption dutch.txt

165165"[english]World.LaserActivation" "<sfx><norepeat:5>[Laser Activation]"

166166"World.PlatformStart" "<sfx><norepeat:5>[Lift wordt geactiveerd]"

167167"[english]World.PlatformStart" "<sfx><norepeat:5>[Lift Activation]"

168N/A"World.PlatformStop" "<sfx><norepeat:5>[lift komt aan]"

N/A168"World.PlatformStop" "<sfx><norepeat:5>[Lift komt aan]"

169169"[english]World.PlatformStop" "<sfx><norepeat:5>[Lift Arrival]"

170170"World.LaserNodeLp" "<sfx><norepeat:4>[Lasernode wordt geactiveerd]"

171171"[english]World.LaserNodeLp" "<sfx><norepeat:4>[Laser Node Activation]"

…

361361"[english]World.PaintSwitchOpen" "<sfx><len:3>[Switch Activation]"

362362"World.DariosTotallyAccurateGelPumpLp" "<sfx><len:3>[Grote pomp wordt geactiveerd]"

363363"[english]World.DariosTotallyAccurateGelPumpLp" "<sfx><len:3>[Large Pump Activation]"

364N/A"Player.JumpPowerUse" "<sfx><norepeat:4>[Blauwe Gel Lanceren]"

N/A364"Player.JumpPowerUse" "<sfx><norepeat:4>[Stuiteren op blauwe gel]"

365365"[english]Player.JumpPowerUse" "<sfx><norepeat:4>[Blue Gel Bounce]"

366366"Portal.OGButtonDepress" "<sfx>[Activering met knop]"

367367"[english]Portal.OGButtonDepress" "<sfx>[Button Activation]"