Talk:Achievements/ru

From the Portal Wiki
Jump to: navigation, search

How to translate new achievement?

Hey, administrators, I have a question specially for you: How to translate achievement "Talent show"? Thanks. --Alex Trouble 17:24, 12 July 2011 (UTC)

Done DrAkcel (T | C) 17:29, 12 July 2011 (UTC)
Excuse me, not done... --Alex Trouble 15:34, 14 July 2011 (UTC)

Странность

Почему "Transmission received" перевели как "Первая кровь"? Традиционный перевод "Передача получена" же. Стюарт Радзинский 10:28, 1 September 2011 (UTC)