24
edits
Cores/pl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
KristoforoH (talk | contribs) No edit summary |
KristoforoH (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
Rdzeń Centralny ma uprawienia do kontrolowania całego Centrum Wzbogacania, kamer, pomieszczeń testowych i magazynów, oraz lini produkcyjnej Wieżyczek. | Rdzeń Centralny ma uprawienia do kontrolowania całego Centrum Wzbogacania, kamer, pomieszczeń testowych i magazynów, oraz lini produkcyjnej Wieżyczek. | ||
Podczas wydarzeń z Portala 2 okazuje się, że każdy rdzeń może stać się centralnym. Jest to funkcja Aperture Science skonstruowana, by umożliwić wymianę Rdzenia Centralnego, jeśli zostanie uszkodzony. Jeśli nie zgodzi się on na zmianę, asystent musi wcisnąć Przycisk Rozwiązywania Sytuacji Patowych. | {{Spoiler|Podczas wydarzeń z Portala 2 okazuje się, że każdy rdzeń może stać się centralnym. Jest to funkcja Aperture Science skonstruowana, by umożliwić wymianę Rdzenia Centralnego, jeśli zostanie uszkodzony. Jeśli nie zgodzi się on na zmianę, asystent musi wcisnąć Przycisk Rozwiązywania Sytuacji Patowych.}} | ||
GlaDOS została skonstruowana do pełnienia tylko funkcji centralnego rdzenia, dlatego nie ma formy kulistej jak Rdzenie Osobowości. | GlaDOS została skonstruowana do pełnienia tylko funkcji centralnego rdzenia, dlatego nie ma formy kulistej jak Rdzenie Osobowości. | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
{{Quotation|'''Rdzeń Ciasta'''|Ryba w kształcie lotnego związku organicznego i osad w kształcie osadu.|sound=GLaDOS_escape_02_sphere_cakemix-15.wav}} | {{Quotation|'''Rdzeń Ciasta'''|Ryba w kształcie lotnego związku organicznego i osad w kształcie osadu.|sound=GLaDOS_escape_02_sphere_cakemix-15.wav}} | ||
Trzeci rdzeń GLaDOS, ma niebieskie "oko" z 6 kropkami, po 3 po każdej jego stronie. Dyktuje przepisy na raczej dziwny rodzaj ciasta, które ukazuje się podczas napisów końcowych Portala. {{Spoiler|GLaDOS nie wspomina o cieście w drugiej części gry, ponieważ został on wcześniej zniszczony.}} | Trzeci rdzeń GLaDOS, ma niebieskie "oko" z 6 kropkami, po 3 po każdej jego stronie. Dyktuje przepisy na raczej dziwny rodzaj ciasta, {{Spoiler|które ukazuje się podczas napisów końcowych Portala.}} {{Spoiler|GLaDOS nie wspomina o cieście w drugiej części gry, ponieważ został on wcześniej zniszczony.}} | ||
=== Rdzeń Dzikości === | === Rdzeń Dzikości === | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
{{Quotation|'''Rdzeń Dzikości'''|*Snarl* *Snarl* *Growl*}} | {{Quotation|'''Rdzeń Dzikości'''|*Snarl* *Snarl* *Growl*}} | ||
Ostatni rdzeń podłączony do GLaDOS to '''Rdzeń Dzikości'''. Posiada on czerwone "oko" z czterema kropkami po jego prawej stronie. Jest też znany jako '''Rdzeń Wściekłości'''. Zamiast mówić warczy i sapie. (Te dźwięki zostały użyte w innej grze Valve "Left 4 Dead") Po usunięciu tego rdzenia GLaDOS eksploduje. W Portalu 2 GLaDOS mówi bardzo łagodnie i nie okazuje gniewu ze względu na jego stratę. | Ostatni rdzeń podłączony do GLaDOS to '''Rdzeń Dzikości'''. Posiada on czerwone "oko" z czterema kropkami po jego prawej stronie. Jest też znany jako '''Rdzeń Wściekłości'''. Zamiast mówić warczy i sapie. (Te dźwięki zostały użyte w innej grze Valve "Left 4 Dead") {{Spoiler|Po usunięciu tego rdzenia GLaDOS eksploduje. W Portalu 2 GLaDOS mówi bardzo łagodnie i nie okazuje gniewu ze względu na jego stratę.}} | ||
=== Wheatley === | === Wheatley === | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
[[Image:AdventureCore.png|right|100px|Rick, the Adventure Sphere]] | [[Image:AdventureCore.png|right|100px|Rick, the Adventure Sphere]] | ||
{{Quotation|'''Rdzeń Przygody'''|Czy masz pistolet? 'Bo naprawdę powinienem mieć pistolet. Czym jest ta rzecz, która trzymasz?|sound=Adventure_core_babble16.wav}} | {{Quotation|'''Rdzeń Przygody'''|Czy masz pistolet? 'Bo naprawdę powinienem mieć pistolet. Czym jest ta rzecz, która trzymasz?|sound=Adventure_core_babble16.wav}} | ||
Drugi uszkodzony rdzeń, '''Rdzeń przygody''' (albo jak sam siebie nazywa,'''Rick''') mówi jak stereotypowy żołnierz. Widząc Chell, zaczyna ją komplementować i przekonywać by "panienka wzięła przerwę" gdy on zajmie się {{Spoiler|Wheatleyem}}. Bardziej spostrzegawczy mogą zobaczyć, że Rick przelatuje tuż obok Wheatleya, gdy Chell rzuca portal na księżyc. | Drugi uszkodzony rdzeń, '''Rdzeń przygody''' (albo jak sam siebie nazywa,'''Rick''') mówi jak stereotypowy żołnierz. Widząc Chell, zaczyna ją komplementować i przekonywać by "panienka wzięła przerwę" gdy on zajmie się {{Spoiler|Wheatleyem}}. Bardziej spostrzegawczy mogą zobaczyć, że Rick przelatuje tuż obok Wheatleya, {{Spoiler|gdy Chell rzuca portal na księżyc.}} | ||
=== Rdzeń Faktów === | === Rdzeń Faktów === | ||