112,574
edits
Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 leaderboard19: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 leaderboard19 (view source)
Revision as of 13:40, 13 July 2013
, 13 July 2013Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 leaderboard19".
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 leaderboard19".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 leaderboard19".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You're better than everyone. For now.|en=You're better than everyone. For now.|cz=Jsi lepší než všichni ostatní. Prozatím.|da=Du er bedre end alle andre. Indtil videre.|de=Du bist besser als alle anderen. Vorläufig.|es=Eres mejor que el resto. Por ahora.|fi=Olet parempi kuin muut. Toistaiseksi.|fr=Vous êtes meilleur que tous les autres. Pour l'instant.|hu=Mindenkit felülmúltál. Egyelőre.|it=Sei il migliore...per ora.|ja=あなたがトップです。今のところは。|ka=넌 그 어느 누구보다도 뛰어나다. 지금까지는 말이야.|ko=넌 그 어느 누구보다도 뛰어나다. 지금까지는 말이야.|nl=Je bent de beste. Voorlopig.|no=Du er bedre enn alle andre. Inntil videre.|pl=Jesteś lepszy niż wszyscy inni. Na tę chwilę.|po=És o melhor de todos. Por agora.|ro=Eşti mai bun decât restul lumii. Momemntan.|ru=ГЛаДОС: Ты лучше всех. Пока что.|sw=Du är bättre än alla andra. Just nu.|th=เธอเก่งกว่าทุกๆคน สำหรับตอนนี้นะ|tu=Herkesten daha iyisin. Şimdilik.|zh-hans=GLaDOS：你比所有人都棒。目前如此。|zh-hant= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You're better than everyone. For now.|en=You're better than everyone. For now.|cz=Jsi lepší než všichni ostatní. Prozatím.|da=Du er bedre end alle andre. Indtil videre.|de=Du bist besser als alle anderen. Vorläufig.|es=Eres mejor que el resto. Por ahora.|fi=Olet parempi kuin muut. Toistaiseksi.|fr=Vous êtes meilleur que tous les autres. Pour l'instant.|hu=Mindenkit felülmúltál. Egyelőre.|it=Sei il migliore...per ora.|ja=あなたがトップです。今のところは。|ka=넌 그 어느 누구보다도 뛰어나다. 지금까지는 말이야.|ko=넌 그 어느 누구보다도 뛰어나다. 지금까지는 말이야.|nl=Je bent de beste. Voorlopig.|no=Du er bedre enn alle andre. Inntil videre.|pl=Jesteś lepszy niż wszyscy inni. Na tę chwilę.|po=És o melhor de todos. Por agora.|ro=Eşti mai bun decât restul lumii. Momemntan.|ru=ГЛаДОС: Ты лучше всех. Пока что.|sw=Du är bättre än alla andra. Just nu.|th=เธอเก่งกว่าทุกๆคน สำหรับตอนนี้นะ|tu=Herkesten daha iyisin. Şimdilik.|zh-hans=GLaDOS：你比所有人都棒。目前如此。|zh-hant=目前而言，你勝過所有人了。}} | ||