Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp subterfuge35: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Without the consequence of death, is this even science?|en=Without the consequence of death, is this even science?|cz=Je to vůbec věda, když to nemá smrtelné následky?|da=Uden døden som mulig konsekvens, er det her så overhovedet videnskab?|de=Keine tödlichen Konsequenzen... ist das überhaupt noch wissenschaftlich?|es=Sin posibilidad de muerte, ¿se le puede llamar ciencia?|fi=Voiko tätä edes kutsua tieteeksi ilman kuoleman uhkaa?|fr=Sans menace de mort, est-ce encore de la science ?|hu=Halálos következmény nélkül tudomány ez egyáltalán?|it=Senza la morte come conseguenza, si può ancora parlare di scienza?|ja=最後に死が待ち受けていないものを、科学などと呼べるでしょうか?|ka=죽을지 모른다는 공포가 없다면 어디 그걸 과학이라고 할 수 있겠어?|ko=죽을지 모른다는 공포가 없다면 어디 그걸 과학이라고 할 수 있겠어?|nl=Is wetenschap zonder de dreigende nadering van de dood nog wel wetenschap?|no=Er dette i det hele tatt vitenskap uten dødsfall som konsekvens?|pl=Jeśli nie grożą konsekwencje w postaci śmierci, czy to w ogóle jest naukowe?|po=Sem a consequência da morte, será que isto é ciência?|ro=Fără posibilitatea de a muri, mai e ştiinţă ce facem noi aici?|ru=ГЛаДОС: Если смерть исключена, разве это вообще наука?|sw=Kan det här verkligen kallas vetenskap, när döden inte längre utgör ett hot?|th=ในทางวิทยาศาสตร์แล้วเป็นไปได้มั้ยที่จะไม่มีความเสี่ยงในการตาย?|tu=Ölüm olasılığı yoksa, bilim bilim olabilir mi ki?|zh-hans=没有死亡，这是公平科学吗？|zh-hant=沒有死亡做結尾，這還叫科學嗎？}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">