Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/fgb trap03: Difference between revisions

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Ale vážně. Sbohem.|da=Alvorligt talt: Farvel.|de=Aber im Ernst: Mach’s gut.|en=Seriously, though. Goodbye.|es=En serio. Adiós.|fi=Vakavasti puhuen: hyvästi.|fr=Non, sérieusement : adieu.|hu=Komolyra fordítva a szót: minden jót.|it=Sul serio, comunque: addio.|ja=冗談ではありません。さようなら。|ka=농담이 아니에요. 잘 가요.|ko=농담이 아니에요. 잘 가요.|nl=Maar alle gekheid op een stokje. Tot ziens.|no=Nei, alvorlig talt. Farvel.|pl=Ale tak na poważnie. Żegnaj.|po=Agora a sério. Adeus.|ro=Serios acum, adio.|ru=ГЛаДОС: Говоря серьезно, прощай.|sw=Skämt åsido. Adjö.|th=GLaDOS: พูดจริงๆนะ ลาก่อน|tu=Ciddiyim gerçi. Hoşçakal.|zh-hans=说真的。再见。|zh-hant=我是說真的，再見。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">

:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/fgb trap03]]</noinclude>